アルカダグ (称号)

アルカダグ（）とは、トルクメニスタンの第2代大統領であるグルバングル・ベルディムハメドフの公式称号である。2010年10月26日にアシガバードので開催されたトルクメニスタン独立19周年記念軍事パレードに先立って授与された。

 由来 
トルクメニスタンの国営メディアではアルカダグを「要塞」、「支柱」、「希望」、「守護者」と訳している。しかし当称号は「後（）」と「山（）」の2語から成立している。そのため、直訳すれば「（私たちの）後ろにある山」となり、意訳すれば「大きな支柱」と解釈できる。

 歴史 
2011年には600人の女性がスポーツウェアを着用し、スタジアムのフィールドで「ARKADAG」という大きな文字を描き、それに続いて出演者と観客が「アルカダグ」に捧げる歌と「アルカダグ、栄光あれ！（）」という掛け声を唱えた。
この称号の普及には歌手や俳優、スポーツ選手、作家、活動家などは「アルカダグ」の普及を行った。歌手は「アルカダグ」を称賛する歌を作曲し、演奏した。また、テレビやラジオの番組では、「アルカダグ」に対し、トルクメニスタンに与えた恩恵について感謝の意を表した。

トルクメニスタン音楽コンテスト「2010年のスター」では、人気があるトルクメン人歌手ベグミラト・アンナミラドフが「アルカダグに栄光あれ！（）」という曲で最優秀歌手賞を受賞し、また「アルカダグに栄光あれ！」も年間最優秀楽曲に選ばれた。

 使用例 
トルクメニスタン国民は、テレビやラジオ、また様々な行事において、グルバングル・ベルディムハメドフに言及する際、「我らが慈悲深いアルカダグ（）」という表現を使用しなければならない。

 称号保有者について 
称号を保有しているグルバングル・ベルディムハメドフは、前任者のサパルムラト・ニヤゾフと同様に、「国家の指導者」、「国家の誇り」、「慈悲深いアルカダグ」、「尊敬すべき大統領」、「国民の誇りある息子」、「救世主」、「名誉ある国民の長老」など、数多くの非公式の称号を保有している。トルクメニスタンの野党の間では、「アルカダグ」という称号を、
ハラームという言葉や概念から「ハラームダグ」と揶揄して呼ぶことが広まっている。

 関連項目 
 トルクメンバシ（） - トルクメニスタンの初代大統領（1990年～2006年）であるサパルムラト・ニヤゾフの称号である。

 出典 

Category:トルクメニスタン
Category:トルクメニスタンの大統領
Category:称号