ダブル・トラブル (オーティス・ラッシュの曲)

「ダブル・トラブル」（「Double Trouble」）は、シカゴ・ブルースのアーティスト、オーティス・ラッシュが作詞作曲し、1959年にシングル・リリースした楽曲であるビッグ・ビル・ブルーンジーが1941年にレコーディングした曲(Okeh 06427)は彼とハリエット・メルカが共作した同名異曲であり、複数のアーティストにカバーされている。。エリック・クラプトンを始め、何人かのブルース、あるいはそれ以外のジャンルのアーティストがこの曲をカバーしている。スティーヴィー・レイ・ヴォーンは、自身のバンド名「ダブル・トラブル」をこの曲から取っている。ブルース・ファウンデーションはこの曲を「マイナー調の傑作」と評し、2008年にラッシュのオリジナル・バージョンを彼らの主宰するブルースの殿堂に加えた。

 オリジナル・バージョン 
「ダブル・トラブル」はキーはDマイナー、4/4拍子のスロー・テンポの12小節ブルースである。音楽ジャーナリストのドン・スノウデンは「極限まで引き伸ばされた静かな絶望は、見事なまでのダイナミクスの使い方と真にあっと言うような緊迫感のあるギター・フィルによって更なる高みに到達している」とこの曲を評した。ラッシュによると、この曲のタイトルは、とある女性がカード・ゲームの最中に自分の手を見ながら「トラブル、トラブル、トラブル、ダブル・トラブルズだわ」と言ったことを聞いて思いついたという。

 レコーディング・メンバー 
プロデュースはウィリー・ディクスンが担当しウィリー・ディクスンは自伝の中で、ラッシュにマイナー調のブルースを教えたのは自分だと語っている、1958年にシカゴのコブラ・スタジオでレコーディングされた。他のメンバーは下記の通りである：

 オーティス・ラッシュ Otis Rush - ギター、ボーカル
 アイク・ターナー Ike Turner - ギター
 リトル・ブラザー・モンゴメリー Little Brother Montgomery - ピアノ
 エディ・ジョーンズ Eddie Jones - テナー・サクソフォーン
 カールソン・オリヴァー Carlson Oliver - テナー・サクソフォーン
 ジャッキー・ブレンストン Jackie Brenston - バリトン・サクソフォーン
 ウィリー・ディクスン Willie Dixon - ベース
 オディ・ペイン Odie Payne - ドラムス

 曲の構成 
歌詞は2つのヴァースで構成され、イントロにリード・ギター、2つのヴァースの合間とフェードアウトするアウトロにI-IVのコードを三連符奏でる短い間奏が入る。イントロのリード・ギターを弾いているのはラッシュだが、歌のバックに入る特徴的なビブラート・ギターのパートを弾いているのはアイク・ターナーだ。

 ラッシュ本人の再演 
スタジオでの録音はコブラのレコードしかないが、ライヴ盤にはいくつかこの曲のレコーディングが収録されている。その一つは、1986年の日本公演を記録したアルバム『ブルース・インタラクション～ライヴ・イン・ジャパン1986 with ブレイク・ダウン』(1989年リリース)であり、日本のブルース・バンド、ブレイクダウンがバックを務めている。

その他、『Otis Rush & Friends - Live At Montreux 1986』(2006年)、『"Double Trouble" - Live Cambridge 1973』(2015年)でもこの曲のライヴ演奏を聴くことができる。

 歌詞 
成就しない恋愛の悩みと仕事がないという二重苦（ダブル・トラブル）を歌ったブルースである。金持ちがいる一方、自分は服を買うのにも苦労するという理不尽さも歌に込めている。

 主なカバー・バージョン 
特によく知られているのはエリック・クラプトンのバージョンで、スタジオ盤（『No Reason To Cry』）の他、ライヴ盤『Just One Night』(1980年)、『Live from Madison Square Garden』(2009年)でも演奏している。

他、主なカバーは以下の通りである：
 年  アーティスト名  収録アルバム 1967年  ジョン・メイオール&ザ・ブルースブレイカーズ  シングル・リリース 1968年  バターフィールド・ブルース・バンド  『The Resurrection of Pigboy Crabshaw』 1969年  ジョン・メイオール  『Looking Back』 1976年  エリック・クラプトン  『No Reason To Cry』 1991年  ジョン・プライマー  『Stuff You Got To Watch』 2001年  ジェイムス・ブラッド・ウルマー  『Memphis Blood - The Sun Sessions』 2016年  ロニー・アール・アンド・ザ・ブロードキャスターズ  『Maxwell Street』

 脚注 

 注釈 

 出典 

Category:1959年のシングル
Category:1959年の楽曲
Category:エリック・クラプトンの楽曲
Category:オーティス・ラッシュの楽曲
Category:ジョン・メイオール&ザ・ブルースブレイカーズの楽曲
Category:ブルースの楽曲
ふるとらふる