救急簡易方諺解

救急簡易方諺解（きゅうきゅうかんいほうげんかい、）は、緊急の薬方を記した医学書の一つ。1489年（成宗20年）に刊行された。韓独医薬博物館と、許浚博物館に所蔵されている巻六が、それぞれ韓国国宝1236-1、1236-2号に指定。新撰救急簡易方（）、救急簡易方（）の名でも知られる。

八巻の木版本だが、一、二、三、六、七巻の五冊が現代に伝わる。主だった内容はハングルでの記述で、乙亥字によって活字化されている。

 成立まで 
当書物の成立の以前に存在した『医方類聚』、『』、『救急方』のいずれも漢籍であるために民衆に適さないところがあり、「民生が病をやすに之を用いる（民生醫病之用）」ためにハングルで執筆されたという記録が存在する。

 記述 
例に「頭痛（두통）」を挙げると、頭痛は「頭の痛み（머리 앓음이다）」と定義され、薬用植物について、牛蒡やシラネセンキュウの効能について言及している교육부 고전문헌 국역지원사업,세종대왕기념사업회,세종한글고전-구급간이방언해 권2 두통。

 漢原文 芋蒡 우어ᇱ 根莖取汁酒和塩 소곰 少許煎成膏塗痛處用力摩之令大熱 原文  우워ᇱ 불휘와 줄기와ᄅᆞᆯ 즛두드려 즙 ᄧᅡ 수레 프러 소곰 져기 녀허 달혀 얼의어든 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄇᆞᄅᆞ고 ᄆᆡ이  ᄡᅮ처 ᄀᆞ자ᇰ 덥게 ᄒᆞ라 日本語訳  牛蒡は、根と茎を叩きとって酒に入れ、塩少々を入れて煮て、それを患部に塗り、揉みこんで、とても熱くする。

 脚注 

 関連項目 

Category:韓医学
Category:朝鮮の書籍
Category:医書
Category:李氏朝鮮
Category:本草学