月印釈譜

月印釈譜（げついんしゃくふ、）は、朝鮮の木板仏教書の一つ。1459年（世祖5年）刊。その内容は『』と『釈譜詳節』を合わせ編まれたものである[네이버 국어사전] 월인석보 (月印釋譜)。中期朝鮮語、朝鮮仏教の研究に関して貴重な書物であり、朝鮮王朝時代の釈迦一代記としては決定版的な作品と言える。巻一には『訓民正音』のハングル訳である『』の御製序文が掲載されており[네이버 지식백과] 월인석보 (시사상식사전, pmg 지식엔진연구소)...당시의 글자나 말을 그대로 보전하고 있어 국어사(國語史) 연구에도 매우 귀중한 문헌이다.  특히 권1 앞에 훈민정음 언해본이 실려 있어, 한글 창제와 함께 왕조의 통치방침을 살필 수 있을 뿐만 아니라 한글의 변천사도 알 수 있다.、現在までに見つかっている中では最古の引用とされる。幾度か再刊されており、栄州の、安東の慶興寺、論山の双渓寺にあるものが現存する[네이버 지식백과] 월인석보 [月印釋譜] (두산백과)。

 概要 
1447年（世宗29年）、世宗の子・首陽大君（後の第7代国王・世祖）が、前年に死去した昭憲王后の冥福を祈るために仏典を引用して『釈譜詳節』を作ったが、これを読んだ世宗が讃歌として続けて『月印千江之曲』を著し、それらを一つにまとめたのが当書物である。その編纂の動機については、世祖の息子、1457年に没した懿敬世子と、父・世宗の冥福を祈ることが理由とされているが、甥・端宗を追放、殺害した悔恨と無常観から逃れるために行ったとするのが定説である[네이버 지식백과] 월인석보 [月印釋譜] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)。

、守眉、雪竣、曉雲、智海、弘濬、学悦、学祖らの僧侶や、儒学者のといった、当時の代表的な仏学者が編纂に携わった。『』の一節を本文に、『釈譜詳節』の対応する内容を注釈のように充てる方式で編まれている。

 構成 
一部が散逸しているためはっきりとはしていないが、25巻からなると推定されている월인석보 권25, 문화재청 국가문화유산포탈。
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-1号、西江大学校図書館所蔵）
巻四（重刊本、個人所蔵）
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-2号、東国大学校図書館所蔵）
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-3号、国立古宮博物館所蔵）
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-4号、延世大学校中央図書館所蔵）
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-10号、亀巌寺所蔵）
巻十五（初刊本、所蔵）
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-5号、所蔵）
巻十九（初刊本、加耶大学校所蔵）
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-11号、国立古宮博物館所蔵）
（重刊本、大韓民国指定宝物 745-6号、サムスン美術館 Leeum所蔵）
巻二十一（初刊本、広興寺所蔵）
（重刊本、大韓民国指定宝物 745-7号、個人所蔵）
（初刊本、大韓民国指定宝物 745-8号、個人所蔵）
（大韓民国指定宝物 745-9号、所蔵）
 木板 
1569年（宣祖2年）に出来た『』の一部がに所蔵されており、一部が大韓民国指定宝物 582号に指定。にも1568年（宣祖元年）版が存在したが、朝鮮戦争の戦火で焼失した。

 ギャラリー 

 脚注 

Category:15世紀の書籍
Category:仏教書
Category:伝記
Category:世宗 (朝鮮王)