独韓関係

独韓関係（どっかんかんけい、・、）は、1950年代に樹立され、現在も両国の外交政策において重要な役割を果たしている。

現在、ドイツと大韓民国はそれぞれ世界で3番目と12番目に大きい経済規模を持ち、強力な経済・文化・政治協力を通じて結びついている。

 歴史的背景 
朝鮮王朝は、1883年の「日独韓条約」に基づき、最初にドイツ帝国との外交関係を樹立し、この条約は1905年以降も有効であったKorean Mission ; excerpt, ", November 22, 1905, declares: 'In bringing this agreement to the notice of the powers having treaties with Korea, the Imperial Government declares that * * * they will see that these treaties are maintained and respected, and they also engage not to prejudice In any way the legitimate commercial and industrial interests of those powers in Korea'."。

1955年、ドイツ連邦共和国（西ドイツ）は正式に大韓民国を主権国家として承認したMinistry of Foreign Affairs and Trade, Republic of Korea: Germany 。

 現状 
1990年のドイツ再統一以降、両国は外交関係の改善に多大な努力を払ってきた。2000年代半ば、1883年の日独韓条約は両国によって更新され、原条約成立125周年を記念して、2008年12月19日に正式に発効したBeziehungen zwischen der Republik Korea und Deutschland, Foreign Office (Germany) (in German)。

2012年12月20日、ドイツ連邦共和国の首相アンゲラ・メルケルは朴槿恵の韓国大統領就任を祝賀し、公式訪問への招待を行った。両首脳は、両国間の「伝統的に非常に良好な関係」をさらに強化する重要性を強調したPresse- und Informationsamt der Bundesregierung , Foreign Office (Germany) (in German)。メルケル首相は、ドイツ自身が再統一を経験したことから、将来の韓国統一に伴う可能性のある課題に対して支援することも誓約した。

2016年3月7日、大韓民国国防部とドイツ連邦国防省は、両国間の軍事協力を強化するための了解覚書（MOU）に署名し、定期的な軍事協力会議の開催などを含む協力の方法について協議することとなった。覚書によれば、両国は定期的な軍事協力会議を開催し、友好協力関係を深化・発展させ、軍事革新に関する経験を共有することで合意した。

2023年、ドイツと韓国は外交関係樹立140周年を迎えた。2022年時点で、両国間の貿易額は約336億ドルであり、2011年から34％増加している。

 教育 
ドイツの一部の高校では、韓国語が正式な選択科目として採用されている。2022年時点で、韓国はドイツの学生にとって4番目に人気のある留学先であった。

 脚注 

Category:韓国の二国間関係
Category:ドイツの二国間関係
*