中国の最終警告

中国の最終警告（ちゅうごくのさいしゅうけいこく、）または単に中国の警告（ちゅうごくのけいこく、）とは、中ソ対立期のソビエト連邦の流行語であり、「実質的な結果を伴わない警告」を意味する。今日でもロシアやエストニアなどの旧ソ連構成国で使われている。

 歴史 
冷戦期の1949年から1971年にかけて、中華人民共和国とアメリカ合衆国は台湾の地位を巡って対立し、両国の軍用機が台湾海峡や東シナ海の空域で対峙していた。中国側の主張によれば、約500回に渡ってアメリカ空軍の軍用機が中国の領空を侵犯した。中国人民解放軍はこれに反撃し、中国側の発表によれば、1949年から1969年までの間に、領空侵犯した米軍機および中華民国国軍の軍用機を95機撃墜し、200機に損傷を与えた。

米国の領空侵犯に対し、中華人民共和国外交部は「最終警告」という形で公式な抗議を行った。中国が米国に対する「最終警告」を最初に行ったのは1958年9月7日の金門砲戦（第2次台湾海峡危機）のときだった。それから1964年末までに、900回以上の「最終警告」が発せられたが、それらはいずれも、重大な結果を伴うものではなかった。

これらの中国の抗議は、ソ連でも頻繁にラジオで放送され、アナウンサーのユーリ・レヴィタンが読み上げた。これにより、中国の「最終警告」がソ連国民に広く知られ、ソ連の国民の間で「中国の最終警告」という表現が「こけおどし」を意味する言葉として日常的に使われるようになった。市民は、ユーモアを込めて、「231回目の中国の最終警告」「850回目の中国の最終警告」など、回数を付けて表現した。1972年の上海コミュニケにより米中関係が改善されて以降も、この表現は、政治や中国に関係ない状況における「無意味な警告」を意味する言葉として使われ続けている。

使用例
経済
ウクライナのメディア『ナシェ・デロ』（）の2008年のコラム記事は、ウクライナがロシアのガス会社ガスプロムに対して天然ガスの使用料を支払っていないことについて、「ガスプロムのウクライナへの甘やかしは不可解だ。まるで毛沢東時代の中国のアメリカ帝国主義に対する151回目の警告のようだ」と批判した。

2018年、ベラルーシのメディア『』（）は、「は、おそらく破産寸前の建設・工業の企業を救済するだろう。そして、国は『救済は今回で最後だ』という29回目の中国の最終警告を発するだろう」と述べた。ベラルーシの経済学者ヴァディム・ヨスブはCurrent Timeのインタビューで、「EUによるベラルーシへの経済制裁は、新たな中国の警告に過ぎない」と述べた 。

軍事
2015年、所長は『コメルサント』紙の記者からロシアと中国の軍事同盟の可能性について問われ、「我々と中国の違いがわかるか? 中国は感情を害されても感情を抑える。『533回目の中国の警告』というジョークを知っているか? あれが彼らのメンタリティだ。ロシアと中国が軍事同盟を結ぶことは不可能だろう。我々は全く違うのだ」と答えた。

2022年のロシアのウクライナ侵攻後、ロシア占領地域の元ウクライナ政府高官アレクセイ・セリヴァノフは、ウクライナのゼレンスキー大統領によるウクライナ全土の奪還命令を、何度も出された中国の最終警告に例えた。

2022年、ナンシー・ペロシが台湾を訪問した際、中国政府は様々な警告を発したが米国政府はそれを無視し、英語のソーシャルメディアで「中国の最終警告」(China's final warning)という言葉が流行した。『ロシアの今日』の編集長マルガリータ・シモニャンは、冷戦期にロシア語辞典に新語として収録された当時の「中国の最終警告」の定義が今日でも通用すると述べた。

 脚注 

 関連項目 
 嘘をつく子供（オオカミ少年）
 中国人民の感情を傷つける

 回帰不能点

 最後通牒
 （事前に警告しなかったとは言わせない）

Category:ロシア語の語句
Category:米中軍事関係
Category:中ソ関係
Category:中国の国際関係史
Category:中台関係