現代スコットランド語

現代スコットランド語（げんだいスコットランドご、英: Modern Scots、蘇: Modren Scots）は1700年以降、スコットランドのローランド地方並びにアルスターで話されているスコットランド語のことである。

概要
現代スコットランド語は第二次世界大戦以降、英語の浸透による言語喪失の過程にあり、英語マスメディアの普及や人口流動により話者の間でスコットランド英語への急激な言語交替が起きている。現在、ローランド地方に於ける現代スコットランド語は言語消滅の段階にあり、その名残は英語の俗語としか残っていない。

音韻
母音
 前舌 中舌後舌 非円唇円唇 非円唇非円唇 円唇 狭 ――― [u]広めの狭[ɪ]―――― 半狭 [e][ø]―― [o]中央――[ə]――半広[ɛ][œ]―[ʌ][ɔ] 広[a]――[ɑ] ―
子音
  唇音 歯茎音 後部歯茎音 歯茎硬口蓋音軟口蓋音 声門音 平音 平音 側面 平音 平音 平音 唇音 鼻音  ―――[ŋ]― ― 破裂音 無声音  ――― [k] ―[ʔ] 有声音  ――― [ɡ] ―― 破擦音 無声音― ――  ―――― 有声音― ――  ―――― 摩擦音 無声音   [θ]  [ç] ―  有声音 [v] [ð]  ― ―――接近音無声音――――――[ʍ]―有声音―[ɹ] ― [ɫ] ― ふるえ音― ――――――
文法
代名詞
人称代名詞
 一人称 二人称三人称 単数 複数 砕けた単数 改まった単数複数単数 複数男性中性女性 主格 A we  thoo  you, yeyou(se), ye(se) he, e it, hit she  thay 所有格 ma oor, wir thy  your, yeryour, yer his, is its, hits her, er thair 目的格 me (h)us    you, yeyou(se), ye(se) him, im it, hit her, er thaim所有代名詞minesoors, wirsthineyours, yers yours, yershis, isits, hitshersthairs 再帰代名詞 masel oorsels, wirsels thysel  yoursel, yerselyoursels, yersels  himsel, hissel itsel, hitsel hersel  thairsels, thaimsels
関係代名詞
関係代名詞は基本thatまたはthitで表し、wha（英: what）、wham（英: whom）、whase（英: whose）及びwhilk（英: which）は文語に多く用いられる。また、thatの短縮形として'atが存在するが、ノルウェー語からの借用語を由来とする'atもまた存在する。起源は違えど両者の'atに文法的な相違は見られない。そのため、同じものとして扱われる。

所有格を関係代名詞で表す際、-'sをthatの後に付けたthat'sが使われる。

関係代名詞は省略可能である。

定冠詞
定冠詞theは固有名詞の他に季節や曜日、職業等の前に置かれる。更に、不定冠詞としてやthe wife（英: my wife）に見られるように所有限定詞の代わりとして用いることもある。
名詞
可算名詞の複数形は基本-(e)sで終わるものの、ee/een（英: eye/eyes）やcauf/caur（英: calf/calves）等、不規則変化も見られる。単位は一括して不可算名詞である。
助動詞
二重助動詞（例. will can, uised tae coud）が使用される。否定には副詞no（北東部ではnae）が用いられ、「助動詞 no (助)動詞」の文型で表される。また、接尾辞-naを助動詞の語尾に付けることでも否定を表現できる。またbe動詞の用法として過去形wis（英: was）はwar（英: were）の代わりに用いることが可能である。
動詞
現在形・現在分詞（動名詞）
現在形の活用はA, you, we, thayの4種の人称代名詞に直接隣接する場合を除き、原則として語末が-sで終わるというに基づいている。現在分詞の語末には英語の-ingに相当する-inが使用される。
過去形・過去分詞
、規則動詞の過去形の語末は直前の発音に応じて変化する。動詞の原形の語末が破裂音の場合、過去形の語末が-itとなる。原形の語末が強勢のない音節や無声音の摩擦音・破裂音の場合、過去形の語末は-tとなる。原形の語末が共鳴音もしくは有声音の摩擦音・破裂音の場合、過去形の語末は -edとなる。なお、-edについて、"e"が黙字の場合は-'dと表せる。

一方で、不規則動詞も多く存在し、多くの動詞で英語と異なる活用が起こる。

副詞
副詞は通常、real（英: really）に見られるように動詞の語根や形容詞と同じ形をとる。また、whiles (英: at times)のように語末に-sを付けることで副詞となる場合もある。

参考文献
 Robert McColl Millar (2018), Modern Scots: An Analytical Survey, Edinburgh University Press
 "A Brief History of Scots in Corbett, John; McClure, Derrick; Stuart-Smith, Jane (Editors)(2003) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh, Edinburgh University Press.
 Macafee C. "Studying Scots Vocabulary in Corbett, John; McClure, Derrick; Stuart-Smith, Jane (Editors)(2003) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh, Edinburgh University Press.
 Mairi Robinson (editor-in-chief), The Concise Scots Dictionary, Aberdeen University Press, 1985
 Johnston, Paul (1997). "Regional Variation". In Jones, Charles (ed.). The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
 Jones, Charles (1997). The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
 "Grant, William (1931) 'Phonetic Description of Scottish Language and Dialects' in the Scottish National Dictionary vol. I, ix-xli"
 Aitken A.J. 'How to Pronounce Older Scots' in 'Bards and Makars'. Glasgow University Press 1977
 Grant, William; Dixon, James Main (1921) Manual of Modern Scots. Cambridge, University Press.
 Tulloch, Graham (1980) The Language of Walter Scott. A Study of his Scottish and Period Language, London: Deutsch.
関連項目
古英語
中英語
スコットランド語
スコットランド語版ウィキペディア
シェットランド語
ヨーラ語
英語
イギリス英語
スコットランド英語
アイルランド英語
ゲール語
アイルランド語
スコットランド・ゲール語
マン島語
ノルン語
ピクト語
カンブリア語

Category:西ゲルマン語群
Category:イギリスの言語
Category:スコットランドの文化
*