太平洋食堂

太平洋食堂（たいへいようしょくどう）は、大逆事件（幸徳事件）の冤罪犠牲者である、和歌山県新宮の医師、大石誠之助（おおいし せいのすけ、1867年11月29日〈慶応3年11月4日〉 - 1911年〈明治44年〉1月24日）が1907年（明治37年)に新宮の船町で始めた実在の西洋料理のレストラン。看板には英語名"The pacific refreshment room”と英語表記もあった。

 概要 
大石誠之助は、滋養豊富な西洋料理を出すだけでなく、マナーや調理法、栄養学など、現代の食育の啓蒙活動を行った。クリスチャンであり、アメリカで医師免許を取得した大石は、経済的困窮者の救済と、当時の迷信による不衛生を改善するために、食堂以外でも様々な社会活動を行った。

青空文庫「太平洋食堂」大石誠之助の短信でその様子が分かる。

「茲にレストラントと云ふも、普通の西洋料理店と違ひ、家屋の構造、フヲルニチユーアの選択、内部の装飾等、一々西洋風簡易生活法の研究を目安として意匠をこらし、中に新聞雑誌縦覧処、簡易なる楽器、室内遊戯の器具等を置き、青年の為、清潔なる娯楽と飲食の場処を設くるにつとめつつあります。其他日を定めて貧民を接待する事、家庭料理の稽古をさせる事なども重なる仕事の一つとする筈です。」

禄亭とは大石誠之助の都都逸での号。〔禄亭君『家庭雑誌』第二巻第一〇号・明治三七年一〇月二日〕

https://www.aozora.gr.jp/cards/001998/files/60865_76511.html

 戯曲 
 概要 
上記の歴史的事実をベースに作られた戯曲『太平洋食堂―The pacific refreshment room』は、劇作家・嶽本あゆ美によって執筆され、2009年に秋田雨雀・土方与志記念 青年劇場創立45周年記念戯曲賞佳作を受賞。

その後に、嶽本の主催する演劇団体メメントCが中心となり青年劇場の有志らとともに、「太平洋食堂を上演する会」が結成され、上演活動が始まった。https://memento-c.com/ThePacificRefreshmentRoom_sale.html

 上演 
 初演は2013年に、日本劇作家協会プログラム「新しい劇作家シリーズ」として座・高円寺にて上演。主催はメメントC＋『太平洋食堂』を上演する会
2013年7月3日 - 7日、座・高円寺1
https://www.jpwa.org/main/index.php?option=com_content&view=article&id=266:archive&catid=68:za-program

 再演は2015年に東京、大阪、和歌山新宮市にて行われた。（2015年7月2日、座・高円寺1 / 2015年7月10日・11日、東本願寺難波別院御堂会館 大ホール https://jodo-shinshu.info/2015/07/11/1896// 2015年7月19日、新宮市民会館https://readyfor.jp/projects/taiheiyousyokudou）

 2019年3月にはハーベスト社から、『嶽本あゆ美戯曲集「太平洋食堂」」として出版される。（解説：成田龍一）
http://www.harvest-sha.co.jp/newbook/newsbook1.html

 再々演は、2020年12月2日 - 6日、座・高円寺1にて開催。コロナ化の為に様々な制約を受けたが、 舞台の映像化を行う。（映像収録・編集：泉邦昭（株式会社アレイズ））
 その後、門真国際映画祭2021にて優秀作品賞、大阪府知事賞、最優秀主演男優賞（間宮啓行）、優秀助演女優賞（明樹由佳）、優秀助演男優賞（齋藤慎平）などを受賞。https://kadoma-filmfes.com/2021award/

 2021年には、日本の優れた舞台公演 国境を越えてオンライン配信：STAGE BEYOND BORDERS –Selection of Japanese Performancesに選出された。https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/perform/online/
主催：国際交流基金（JF）配信媒体：国際交流基金（JF）公式YouTube チャンネル
 特設サイト：https://stagebb.jpf.go.jp/　字幕：英語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語ほか
配信サブURL　https://www.youtube.com/watch?v=CNQeOgcGh4Q

 概要 
『太平洋食堂』 初演は2013年。 熊野・新宮の医師・大星誠之助は、日露戦争開戦の年に洋食レストラン「太平洋食堂―The pacific refreshment room」をオープンする。それは万民が共に囲む平和の食卓を目指し、人々の生活を洋食献立で改善しようという試みであった。物語はその開店の日から始まる。祝いに招かれた町内の様々な人々が食事をしながら議論をする。そこには僧侶の高萩や、牧師の沖田の姿もあった。アメリカ帰りでドクトルと呼ばれ、町の人々に親しまれていたリベラリストの誠之助は、戦争景気に湧くその頃、反戦を唱え貧者と女性を助けようとする。彼らは社会主義者である幸徳秋と交流した為に、苛烈な思想弾圧に飲み込まれる。史上最悪の冤罪事件である大逆事件を題材に、魅力的な登場人物をユーモアを交えて描いた歴史大作。　

 公演情報 
スタッフ
 作：嶽本あゆ美（メメントC） 演出：藤井ごう 作曲：中村華子、大西玲央 美術：乗峯雅寛 照明：和田東史子 音響：近藤達史 衣装：宮岡増枝（青年劇場） 床山：升田みずき 舞台監督：竹井祐樹(Stage Doctor Co.Ltd) 演出助手：佐藤萌子 方言指導：中瀬古健 映像収録・編集：泉邦昭（株式会社アレイズ）
 出演
 間宮啓行、吉村直（青年劇場）、清原達之（青年劇場）、明樹由佳、佐々木梅治（劇団民藝）、清田正浩、粟野史浩（文学座）、南保大樹（劇団東演）、遠藤好（劇団青年座）、山口雅義、中瀬古健、清水ひろみ、平野史子、山田悠貴、辻本健太、青山雅士、塚原正一（青年劇場）、原田真衣（青年劇場）、平良太宣（オフィスエスアール）、齋藤慎平（劇団AUN） 企画制作：メメントC　ウェブサイト：https://memento-c.com/  
 助成：日本芸術文化振興基金　提携：NPO法人劇場創造ネットワーク、座・高円寺 協賛：秋田雨雀・土方与志記念青年劇場 
オンライン字幕
 簡体字字幕翻訳：竇静男 繁体字字幕翻訳：詹慕如 英語字幕翻訳：山縣美礼 フランス語字幕翻訳：エドワール・レリソン ロシア語字幕翻訳：エカテリーナ・タラソヴァ スペイン語字幕翻訳：ホセ・アントニオ・アンブリス 

 出典 

 外部リンク 
 太平洋食堂』ダイジェスト映像

Category:日本の戯曲
Category:2010年代の戯曲