パハウ・フモン文字 (Unicodeのブロック)

パハウ・フモン文字（パハウ・フモンもじ、）は、Unicodeのブロックの一つ。

 解説 
中国南部や東南アジア北部（ラオス、ベトナム、タイなど）に居住するミャオ族によって話される、ミャオ・ヤオ語族に属するミャオ語（苗語、フモン語；、ミャオ語: Hmoob）を表記するため、1959年にラオス北部のベトナムとの国境地帯に住むミャオ族のカリスマ的な宗教的指導者であるション・ルー・ヤン(Shong Lue Yang; ミャオ語: ション・ルー・ヤー (Soob Lwj Yaj); 𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤 [ʃɔ́ŋ lɨ̂ jâ])によって作られたパハウ・フモン文字を収録している。ション・ルー・ヤンは数ヶ月にわたって彼の前に現れた二人の超自然的な使者によって、この文字体系が伝えられたとしている。

なお、ミャオ語を書き記す文字体系には他にラテン文字(RPAと呼ばれる)、ポラード文字（ミャオ文字）(中国南部で話されるミャオ語の方言の一つである大花ミャオ語(A-Hmao)において)、、注音符号（中国南部で話されるミャオ語の方言の一つである及びにおいて。注音字母拡張ブロックを参照）が存在する。本文字体系は主にラオス及びタイ北部や、その後それらの地域から移民として渡ったアメリカ合衆国のミネソタ州、カリフォルニア州及びオーストラリアに居住するミャオ族の間で広く用いられている。

パハウ・フモン文字は音素文字のうち子音と母音とに独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。ラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)である。

音節毎に分かち書きをするが、多くの文字とは異なり、母音を表す母音韻字を初めに書きその後ろに頭子音字を書くため、発音される順序と文字として書かれる順序が異なる。また、頭子音が何も付いていない母音字は暗黙の頭子音k-を含み、母音字が書かれずに頭子音字が書かれた場合は暗黙の母音-auがあるものとして読まれる。これらの特徴はアブギダに類似している。

母音韻字には声調を表す声調記号が、頭子音字には子音の発音を変更することを表すダイアクリティカルマークがそれぞれ文字の上に付けられる。なお、これらのダイアクリティカルマークには声調や発音をどのように変化させるかについて一定の法則がなく、基字とダイアクリティカルマークの組み合わせで様々な発音が表される。

加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(パハウ・フモン数字)を有している。

パハウ・フモン文字は主に4つの段階の進化過程を経ており、現在主に用いられているのはこのうちの2番目、3番目のそれぞれ第二段階縮約版(, ミャオ語: Phajhauj Ntsiab Duas Ob; 𖬁𖬲𖬝𖬵 𖬄𖬲𖬟 𖬔𖬝 𖬑𖬲𖬞𖬰 𖬒𖬮𖬰 [pʰâ hâu ⁿd͡ʒía dùa ʔɔ́])、第三段階縮約版(, ミャオ語: Phajhauj Ntsiab Duas Peb; 𖬁𖬲𖬝𖬵 𖬄𖬲𖬟 𖬔𖬝 𖬑𖬲𖬞𖬰 𖬈𖬪𖬵 [pʰâ hâu ⁿd͡ʒía dùa pé])と呼ばれる綴り字方式のものである。現行のラテン文字表記(RPA)は第三段階縮約版のものと一対一で対応している。

初版のパハウ・パ文字(, ミャオ語: Phajhauj Paj; 𖬁𖬲𖬝𖬵 𖬄𖬲𖬟 𖬁𖬲𖬪𖬵 [pʰâ hâu pâ])は第二、第三版のものとは異なる文字体系であり、現在は使われていない。また、4番目の改訂版であるパハウ・ツァ文字(, ミャオ語: Phajhauj Txha; 𖬁𖬲𖬝𖬵 𖬄𖬲𖬝 𖬗𖬰𖬦𖬰 [pʰâ hâu t͡sʰa])も一般的には使用されておらず、一部の知識人が速記として用いるのにとどまり、2011年にセントポールで開催された会議では、パハウ・モン語の利用者全員が、この版を使用している人はいないことに同意した。これらの版のものは使用頻度の低さや、文字体系が異なることから本ブロックには含まれていない。

符号位置の順序はおおむね伝統的なパハウ・フモン文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン7.0において初めて追加された。

 収録文字 
母音韻字と頭子音字のUnicode文字名は第三段階縮約版の綴り法に従っており、Unicode公式文書の注釈には第二段階縮約版の綴り法による文字名が示されている。

なお、母音韻字について、第二段階縮約版では一部文字名として用いられているものと異なる声調(ラテン文字表記において音節末の-b, -m, -j, -v, -s, -gで表される)が対応しているため、そのような文字名とのずれがあるものについては「用例・説明」欄の第二段階縮約版に基づく転写(スラッシュで囲まれた部分)を太字で示す。

ラテン文字転写の列にはスラッシュ区切りで第三段階縮約版/第二段階縮約版の転写法を記す。
コード文字文字名（英語）用例・説明ラテン文字転写母音韻字U+16B00𖬀PAHAWH HMONG VOWEL KEEB母音[ẽˀ˩] /-eem/を表す。keeb/keemU+16B01𖬁PAHAWH HMONG VOWEL KEEV母音[ẽ˦] /-ee/を表す。keev/keeU+16B02𖬂PAHAWH HMONG VOWEL KIB母音[iˀ˩] /-im/を表す。kib/kimU+16B03𖬃PAHAWH HMONG VOWEL KIV母音[i˦] /-i/を表す。kiv/kiU+16B04𖬄PAHAWH HMONG VOWEL KAUB母音[au̯ˀ˩] /-aum/を表す。kaub/kaumU+16B05𖬅PAHAWH HMONG VOWEL KAUV母音[au̯˦] /-au/を表す。kauv/kauU+16B06𖬆PAHAWH HMONG VOWEL KUB母音[uˀ˩] /-um/を表す。kub/kumU+16B07𖬇PAHAWH HMONG VOWEL KUV母音[u˦] /-u/を表す。kuv/kuU+16B08𖬈PAHAWH HMONG VOWEL KEB母音[eˀ˩] /-em/を表す。keb/kemU+16B09𖬉PAHAWH HMONG VOWEL KEV母音[e˥˧] /-ev/を表す。kev/keU+16B0A𖬊PAHAWH HMONG VOWEL KAIB母音[ai̯ˀ˩] /-aim/を表す。kaib/kaimU+16B0B𖬋PAHAWH HMONG VOWEL KAIV母音[ai̯˦] /-ai/を表す。kaiv/kaiU+16B0C𖬌PAHAWH HMONG VOWEL KOOB母音[ɔ̃˥] /-oob/を表す。koob/koomU+16B0D𖬍PAHAWH HMONG VOWEL KOOV母音[ɔ̃˦ ] /-oo/を表す。koov/kooU+16B0E𖬎PAHAWH HMONG VOWEL KAWB母音[aɨ̯˥] /-awb/を表す。kawb/kawmU+16B0F𖬏PAHAWH HMONG VOWEL KAWV母音[aɨ̯˦] /-aw/を表す。kawv/kawU+16B10𖬐PAHAWH HMONG VOWEL KUAB母音[u̯əˀ˩] /-uam/を表す。kuab/kuamU+16B11𖬑PAHAWH HMONG VOWEL KUAV母音[u̯ə˦] /-ua/を表す。kuav/kuaU+16B12𖬒PAHAWH HMONG VOWEL KOB母音[ɔˀ˩] /-om/を表す。kob/komU+16B13𖬓PAHAWH HMONG VOWEL KOV母音[ɔ˧˦˥] /-og/を表す。kov/koU+16B14𖬔PAHAWH HMONG VOWEL KIAB母音[i̯ə˥] /-iab/を表す。kiab/kiamU+16B15𖬕PAHAWH HMONG VOWEL KIAV母音[i̯ə˦] /-ia/を表す。kiav/kiaU+16B16𖬖PAHAWH HMONG VOWEL KAB母音[aˀ˩] /-am/を表す。kab/kamU+16B17𖬗PAHAWH HMONG VOWEL KAV母音[a˥˧] /-av/を表す。kav/kaU+16B18𖬘PAHAWH HMONG VOWEL KWB母音[ɨˀ˩] /-wm/を表す。kwb/kwmU+16B19𖬙PAHAWH HMONG VOWEL KWV母音[ɨ˥˧] /-wv/を表す。kwv/kwU+16B1A𖬚PAHAWH HMONG VOWEL KAAB母音[aːˀ˩] /-aam/を表す。kaab/kaamU+16B1B𖬛PAHAWH HMONG VOWEL KAAV母音[aː˥˧] /-aav/を表す。kaav/kaa頭子音字U+16B1C𖬜PAHAWH HMONG CONSONANT VAU頭子音[v]を表す。vU+16B1D𖬝PAHAWH HMONG CONSONANT NTSAU頭子音[ⁿt͡ʃ]を表す。ntsU+16B1E𖬞PAHAWH HMONG CONSONANT LAU頭子音[l]を表す。lU+16B1F𖬟PAHAWH HMONG CONSONANT HAU頭子音[h]を表す。hU+16B20𖬠PAHAWH HMONG CONSONANT NLAU頭子音[ml]を表す。mlU+16B21𖬡PAHAWH HMONG CONSONANT RAU頭子音[t]を表す。rU+16B22𖬢PAHAWH HMONG CONSONANT NKAU頭子音[ᵑk]を表す。nkU+16B23𖬣PAHAWH HMONG CONSONANT QHAU頭子音[qʰ]を表す。qhU+16B24𖬤PAHAWH HMONG CONSONANT YAU頭子音[j]を表す。yU+16B25𖬥PAHAWH HMONG CONSONANT HLAU頭子音[ʰl]を表す。hlU+16B26𖬦PAHAWH HMONG CONSONANT MAU頭子音[m]を表す。mU+16B27𖬧PAHAWH HMONG CONSONANT CHAU頭子音[cʰ]を表す。chU+16B28𖬨PAHAWH HMONG CONSONANT NCHAU頭子音[ᶮcʰ]を表す。nchU+16B29𖬩PAHAWH HMONG CONSONANT HNAU頭子音[ʰn̥]を表す。hnU+16B2A𖬪PAHAWH HMONG CONSONANT PLHAU頭子音[pʰl]を表す。plhU+16B2B𖬫PAHAWH HMONG CONSONANT NTHAU頭子音[ⁿtʰ]を表す。nthU+16B2C𖬬PAHAWH HMONG CONSONANT NAU頭子音[n]を表す。nU+16B2D𖬭PAHAWH HMONG CONSONANT AU頭子音[ⁿtˡ]を表す。ndlU+16B2E𖬮PAHAWH HMONG CONSONANT XAU頭子音[s]を表す。xU+16B2F𖬯PAHAWH HMONG CONSONANT CAU頭子音[c]を表す。c結合分音記号U+16B30𖬰PAHAWH HMONG MARK CIM TUB頭子音の音を変化させる。
例えば𖬜𖬰は頭子音[ɳʈ]/nr-/を表す。
また、母音の声調を変化させる。
例えば𖬀𖬰は母音[ẽ˦˥]/-eej/を表す。U+16B31𖬱PAHAWH HMONG MARK CIM SO声調記号U+16B32𖬲PAHAWH HMONG MARK CIM KES母音の声調を変化させる。
例えば𖬀𖬲は母音[ẽ˥]/-eev/を表す。U+16B33𖬳PAHAWH HMONG MARK CIM KHAV声調記号U+16B34𖬴PAHAWH HMONG MARK CIM SUAM声調記号U+16B35𖬵PAHAWH HMONG MARK CIM HOM頭子音の音を変化させる。
例えば𖬜𖬵は頭子音[f]/f-/を表す。U+16B36𖬶PAHAWH HMONG MARK CIM TAUM母音の声調を変化させる。
例えば𖬀𖬶は母音[ẽ˥]/-eeb/を表す。約物U+16B37𖬷PAHAWH HMONG SIGN VOS THOM疑問符。
第二段階縮約版で用いられる。?U+16B38𖬸PAHAWH HMONG SIGN VOS TSHAB CEEB感嘆符!U+16B39𖬹PAHAWH HMONG SIGN CIM CHEEM読点
第二段階縮約版で用いられる。,U+16B3A𖬺PAHAWH HMONG SIGN VOS THIABアンパサンド&U+16B3B𖬻PAHAWH HMONG SIGN VOS FEEM百分率%数学演算子U+16B3C𖬼PAHAWH HMONG SIGN XYEEM NTXIV加算記号 +U+16B3D𖬽PAHAWH HMONG SIGN XYEEM RHO減算記号 -U+16B3E𖬾PAHAWH HMONG SIGN XYEEM TOV乗算記号×U+16B3F𖬿PAHAWH HMONG SIGN XYEEM FAIB除算記号÷修飾文字U+16B40𖭀PAHAWH HMONG SIGN VOS SEEV歌うようなイントネーションを表す。U+16B41𖭁PAHAWH HMONG SIGN MEEJ SUAB外国語の発音を表す。
ラーオ語などからの借用語で用いられる。U+16B42𖭂PAHAWH HMONG SIGN VOS NRUA直前の単語を繰り返すことを表す繰り返し記号。U+16B43𖭃PAHAWH HMONG SIGN IB YAM同上記号。〃と同様の機能を持つ。約物U+16B44𖭄PAHAWH HMONG SIGN XAUS節の終端を表す。U+16B45𖭅PAHAWH HMONG SIGN CIM TSOV ROG軍事に関するトピックを示す。数字U+16B50𖭐PAHAWH HMONG DIGIT ZERO数字の0
第三段階縮約版では通常の算用数字と同様に丸い形状で書かれる。0U+16B51𖭑PAHAWH HMONG DIGIT ONE数字の11U+16B52𖭒PAHAWH HMONG DIGIT TWO数字の22U+16B53𖭓PAHAWH HMONG DIGIT THREE数字の33U+16B54𖭔PAHAWH HMONG DIGIT FOUR数字の44U+16B55𖭕PAHAWH HMONG DIGIT FIVE数字の55U+16B56𖭖PAHAWH HMONG DIGIT SIX数字の66U+16B57𖭗PAHAWH HMONG DIGIT SEVEN数字の77U+16B58𖭘PAHAWH HMONG DIGIT EIGHT数字の88U+16B59𖭙PAHAWH HMONG DIGIT NINE数字の99数値U+16B5B𖭛PAHAWH HMONG NUMBER TENS単位数字の10
第三段階縮約版ではU+16B50 𖭐 PAHAWH HMONG DIGIT ZEROが丸い形状となり混同が生じるため、この文字は縦線の形状で書かれる。U+16B5C𖭜PAHAWH HMONG NUMBER HUNDREDS単位数字の100U+16B5D𖭝PAHAWH HMONG NUMBER TEN THOUSANDS単位数字の10,000U+16B5E𖭞PAHAWH HMONG NUMBER MILLIONS単位数字の1,000,000U+16B5F𖭟PAHAWH HMONG NUMBER HUNDRED MILLIONS単位数字の100,000,000U+16B60𖭠PAHAWH HMONG NUMBER TEN BILLIONS単位数字の10,000,000,000U+16B61𖭡PAHAWH HMONG NUMBER TRILLIONS単位数字の1,000,000,000,000表語文字U+16B63𖭣PAHAWH HMONG SIGN VOS LUB類別詞の一つ。U+16B64𖭤PAHAWH HMONG SIGN XYOO「年」を表す。U+16B65𖭥PAHAWH HMONG SIGN HLI「(暦上の)月」を表す。第二段階縮約版で用いられる。U+16B66𖭦PAHAWH HMONG SIGN THIRD-STAGE HLI「(暦上の)月」を表す。第三段階縮約版で用いられる。U+16B67𖭧PAHAWH HMONG SIGN ZWJ THAJ「日付」を表す。U+16B68𖭨PAHAWH HMONG SIGN HNUB「日」を表す。U+16B69𖭩PAHAWH HMONG SIGN NQIG「欠けていく月（下弦の月）」を表す。U+16B6A𖭪PAHAWH HMONG SIGN XIAB「満ちていく月（上弦の月）」を表す。U+16B6B𖭫PAHAWH HMONG SIGN NTUJ「季節」を表す。U+16B6C𖭬PAHAWH HMONG SIGN AV「地面」を表す。U+16B6D𖭭PAHAWH HMONG SIGN TXHEEJ CEEV伝書通信において「緊急」を表す。U+16B6E𖭮PAHAWH HMONG SIGN MEEJ TSEEB伝書通信において「事実」を表す。U+16B6F𖭯PAHAWH HMONG SIGN TAU伝書通信において「受理された」を表す。U+16B70𖭰PAHAWH HMONG SIGN LOS伝書通信において「来る」を表す。U+16B71𖭱PAHAWH HMONG SIGN MUS伝書通信において「行く」を表す。U+16B72𖭲PAHAWH HMONG SIGN CIM HAIS LUS NTOG NTOG伝書通信において「滞りなく(smooth)」を表す。U+16B73𖭳PAHAWH HMONG SIGN CIM CUAM TSHOOJ伝書通信において「断片(fraction)」を表す。U+16B74𖭴PAHAWH HMONG SIGN CIM TXWV伝書通信において「開けてはならない」を表す。U+16B75𖭵PAHAWH HMONG SIGN CIM TXWV CHWV伝書通信において「触れてはならない」を表す。U+16B76𖭶PAHAWH HMONG SIGN CIM PUB DAWB伝書通信において「惜しみなく与える」を表す。U+16B77𖭷PAHAWH HMONG SIGN CIM NRES TOS伝書通信において「止める」を表す。氏族名の表語文字U+16B7D𖭽PAHAWH HMONG CLAN SIGN TSHEEJ以下に続く文字はミャオ族の氏族の名前を表すために用いられる。U+16B7E𖭾PAHAWH HMONG CLAN SIGN YEEGU+16B7F𖭿PAHAWH HMONG CLAN SIGN LISU+16B80𖮀PAHAWH HMONG CLAN SIGN LAUJU+16B81𖮁PAHAWH HMONG CLAN SIGN XYOOJU+16B82𖮂PAHAWH HMONG CLAN SIGN KOOU+16B83𖮃PAHAWH HMONG CLAN SIGN HAWJU+16B84𖮄PAHAWH HMONG CLAN SIGN MUASU+16B85𖮅PAHAWH HMONG CLAN SIGN THOJU+16B86𖮆PAHAWH HMONG CLAN SIGN TSABU+16B87𖮇PAHAWH HMONG CLAN SIGN PHABU+16B88𖮈PAHAWH HMONG CLAN SIGN KHABU+16B89𖮉PAHAWH HMONG CLAN SIGN HAMU+16B8A𖮊PAHAWH HMONG CLAN SIGN VAJU+16B8B𖮋PAHAWH HMONG CLAN SIGN FAJU+16B8C𖮌PAHAWH HMONG CLAN SIGN YAJU+16B8D𖮍PAHAWH HMONG CLAN SIGN TSWBU+16B8E𖮎PAHAWH HMONG CLAN SIGN KWMU+16B8F𖮏PAHAWH HMONG CLAN SIGN VWJ

 小分類 
このブロックの小分類は「母音韻字」（）、「頭子音字」（）、「結合分音記号」（）、「約物」（）、「数学演算子」（）、「修飾文字」（）、「数字」（）、「数値」（）、「表語文字」（）、「氏族名の表語文字」（）の10個となっている。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。

 母音韻字（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、音節の母音を表す母音韻字が収録されている。

 頭子音字（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、音節の頭子音を表す頭子音字が収録されている。

 結合分音記号（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、母音韻字や頭子音字の上に付いて声調や発音を変更することを表す、文字幅のない結合文字（ダイアクリティカルマーク）が収録されている。

 約物（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字で用いられる句読点などの約物類が収録されている。

 数学演算子（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、計算に用いられる数学記号（演算子）が収録されている。

 修飾文字（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、様々な機能を持つ修飾文字が収録されている。

 数字（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字で用いられる固有の数字が収録されている。

 数値（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、位取り記数法を用いず、単位数字を並べて表現する数値記号(Unicode上では10進法の位取り記数法を用いる"digit"とは区別される)が収録されている。

 表語文字（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、音と意味の情報を同時に持つ、単語を表す表語文字が収録されている。

 氏族名の表語文字（） 
この小分類にはパハウ・フモン文字のうち、氏族の名を表す表語文字が収録されている。

 文字コード 

 履歴 
以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。
バージョン文字数L2 IDドキュメント7.0U+16B00..16B45,16B50..16B59,16B5B..16B61,
16B63..16B77,16B7D..16B8F127提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

 出典 

 関連項目 

 パハウ・フモン文字

Category:Unicodeのブロック