諸葛誕の乱

諸葛誕の乱（しょかつたんのらん）は、中国三国時代の魏の甘露2年（257年）に、諸葛誕が司馬昭に対して起こした反乱であり、寿春三叛と総称される3つの反乱の内の最後の反乱である。

 背景 
魏末、征東大将軍の諸葛誕は親友であった鄧颺、夏侯玄らが次々と誅殺されるのを目にし、また以前に寿春で挙兵した王淩や毌丘倹も三族皆殺しにされていたことから、司馬昭が権力をほしいままにしていることに不満を抱いていた。そこで彼は、官府の倉庫の財物をできる限り提供して広く救済や施しを行い、更に罪人を赦免して人心の籠絡を図った。また、揚州の俠客たち数千人を養い、護衛兼自らの死兵として備えた『三國志 卷二十八 魏書 王毌丘諸葛鄧鍾傳』：誕既與玄、颺等至親，又王凌、毌丘儉累見夷滅，懼不自安，傾帑藏振施以結眾心，厚養親附及揚州輕俠者數千人為死士。〈魏書曰：誕賞賜過度。有犯死者，虧制以活之。 〉。

甘露元年（256年）の冬、呉が徐堨を攻める機会をうかがっていたため、諸葛誕は自軍の兵力で十分に防御できることを分かっていながらも、朝廷に対して十万の兵を率いて寿春を守りたいと請願した。さらに、淮水のほとりに城を築いて呉軍の侵攻に備えることを求めた。

当時、司馬昭は朝政を掌握したばかりであり、長史の賈充は、征東・征南・征西・征北の四将軍を慰労しつつ、それぞれの志向や動向を探るよう進言した。司馬昭はこれを容れて賈充を淮南に派遣し、賈充は諸葛誕と会って時事について語り合った。その中で賈充は「洛陽の賢人たちは皆、（魏の政権を）禅譲によって譲ることを望んでいるが、貴方はどう思うか？」と訊いた。すると諸葛誕は「貴方は賈豫州（賈逵）の息子ではないのか？ 貴方の家は代々、魏から恩を受けてきた。それなのにどうして国家を他者に譲るなどということが言えるのか？ もし洛陽で何か事が起きたなら、私は国家のために命を捧げるつもりだ」と言い放った。賈充はそれを聞いて黙り込み、洛陽へ帰還後、司馬昭に「諸葛誕は再び揚州に戻ってから、士人や民衆の心を深く掴んでいます。今召し出しても、必ず応じず、むしろ叛乱を起こすでしょう。ただし、早めの叛乱なら災禍は小さく済みます。しかしながら、もし召し出さなければ、後に叛乱を起こした際に大きな災禍となります。ですので、一層のこと今召し出すべきです」と進言した『三國志 卷二十八 魏書 王毌丘諸葛鄧鍾傳』：甘露元年冬，吳賊欲向徐堨，計誕所督兵馬足以待之，而復請十萬眾守壽春，又求臨淮築城以備寇，內欲保有淮南。朝廷微知誕有自疑心，以誕舊臣，欲入度之。世語曰：司馬文王既秉朝政，長史賈充以為宜遣參佐慰勞四征，於是遣充至壽春。充還啟文王：“誕再在揚州，有威名，民望所歸。今徵，必不來，禍小事淺；不徵，事遲禍大。”乃以為司空。書至，誕曰：“我作公當在王文舒後，今便為司空！不遣使者，健步齎書，使以兵付樂綝，此必綝所為。”乃將左右數百人至揚州，揚州人欲閉門，誕叱曰：“卿非我故吏邪！”徑入，綝逃上樓，就斬之。魏末傳曰：賈充與誕相見，談說時事，因謂誕曰：“洛中諸賢，皆原禪代，君所知也。君以為云何？”誕厲色曰：“卿非賈豫州子？世受魏恩，如何負國，欲以魏室輸人乎？非吾所忍聞。若洛中有難，吾當死之。”充默然。。

司馬昭は、曹氏の朝廷を支持する勢力を根絶するべくこの進言を容れて、甘露2年（257年）4月に諸葛誕を（名誉職の）司空に任命し、召還を命じた。諸葛誕はこの詔書を受け取ると、入朝した際に殺されることを恐れ、自分に対する叛意の疑いを揚州刺史の楽綝が煽ったのではないかと猜疑して彼を殺害し、更に挙兵に反対したの宣隆や部曲督の秦絜をも殺害した。

また淮南及び淮北の各郡や県に駐留していた十数万の官兵や、揚州で新たに募った兵士四、五万人を集めた。そして一年分の食糧を蓄え、城門を堅く閉ざして長期籠城の構えを取った。一方、平寇将軍・臨渭亭侯の龐会や騎督偏将軍のは、諸葛誕からの叛乱の誘いを拒み、部下を率いて門を破り脱出した『三國志 卷四 魏書 三少帝紀』：己卯，詔曰：“諸葛誕造構逆亂，迫脅忠義，平寇將軍臨渭亭侯龐會、騎督偏將軍路蕃，各將左右，斬門突出，忠壯勇烈，所宜嘉異。其進會爵鄉侯，蕃封亭侯。”……秋八月，詔曰：“昔燕剌王謀反，韓諤等諫而死，漢朝顯登其子。諸葛誕創造兇亂，主簿宣隆、部曲督秦潔秉節守義，臨事固爭，為誕所殺，所謂無比干之親而受其戮者。其以隆、潔子為騎都尉，加以贈賜，光示遠近，以殊忠義。”」。

その後、諸葛誕は長史の呉綱に自身の末子・諸葛靚を連れて呉へ遣わし、降伏の意を示して援軍を求めた。同時に、部下の将兵の子弟を人質として差し出すよう請願した『三國志 卷二十八 魏書 王毌丘諸葛鄧鍾傳』： 二年五月，徵為司空。誕被詔書，愈恐，遂反。召會諸將，自出攻揚州刺史樂綝，殺之。斂淮南及淮北郡縣屯田口十馀萬官兵，揚州新附勝兵者四五萬人，聚谷足一年食，閉城自守。遣長史吳綱將小子靚至吳請救。世語曰：誕既被徵，請諸牙門置酒飲宴，呼牙門從兵，皆賜酒令醉，謂眾人曰：“前作千人鎧仗始成，欲以擊賊，今當還洛，不復得用，欲蹔出，將見人遊戲，須臾還耳；諸君且止。”乃嚴鼓將士七百人出。樂綝聞之，閉州門。誕歷南門宣言曰：“當還洛邑，蹔出遊戲，揚州何為閉門見備？”前至東門，東門复閉，乃使兵緣城攻門，州人悉走，因風放火，焚其府庫，遂殺綝。誕表曰：“臣受國重任，統兵在東。揚州刺史樂綝專詐，說臣與吳交通，又言被詔當代臣位，無狀日久。臣奉國命，以死自立，終無異端。忿綝不忠，輒將步騎七百人，以今月六日討綝，即日斬首，函頭驛馬傳送。若聖朝明臣，臣即魏臣；不明臣，臣即吳臣。不勝發憤有日，謹拜表陳愚，悲感泣血，哽咽斷絕，不知所如，乞朝廷察臣至誠。”臣松之以為魏末傳所言，率皆鄙陋。疑誕表言曲，不至於此也。。

呉綱が呉に到着すると、呉の権臣孫綝は大いに喜び、将軍の全懌・全端・唐咨・王祚らに三万の兵を率いさせ、毌丘倹・文欽の乱で敗走し呉に投降していた文欽と共に諸葛誕の掩護を命じた。また、諸葛誕に左都護・符節・大司徒・驃騎将軍・青州牧の官位を与えて寿春侯に封じた『三國志 卷二十八 魏書 王毌丘諸葛鄧鍾傳』：吳人大喜，遣將全懌、全端、唐諮、王祚等，率三萬眾，密與文欽俱來應誕。以誕為左都護、假節、大司徒、驃騎將軍、青州牧、壽春侯。。こうして諸葛誕は呉と同盟を結んだことで、魏と呉の前線にある要塞である合肥新城を守る必要がなくなったため、兵を集める際にその守備軍を撤退させて城を空にさせた。このため、呉軍は自国と寿春との間の往来が容易になった。

 経過 
司馬昭は魏帝・曹髦と郭太后を連れて親征を行い、曹髦はの裴秀と、給事黄門侍郎の鍾会を随行させた。荊州刺史の魯芝は、荊州の文官・武官を率いて先鋒を務めた。魏軍はと潁水を通って淮水に入り、甘露2年6月甲子日に車駕が項県に到着した。司馬昭は青州・徐州・荊州・豫州から徴集した諸軍と、関中からの遊軍を合わせて、総勢26万人を丘頭に駐留させた。また、廷尉の何楨に節（権限）を与えて淮南に派遣し、将兵の慰撫に当たらせ、鎮南将軍の王基を行鎮東将軍に任じ、揚州・豫州の諸軍を統率させ、安東将軍の陳騫らと共に寿春を包囲させた。この時、将軍の李広は敵に面しても進軍せず、泰山太守の常時は病と称して出陣を拒んだため、司馬昭は軍律を正すために両名を処刑した『晉書』卷二：將軍李廣臨敵不進，泰山太守常時稱疾不出，並斬之以徇。。王基が寿春に到着した時点では包囲網がまだ完成しておらず、文欽・全懌らは城の東北にあった険しい山道を利用し、軍勢を率いての入城に成功した『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：六月，甲子，車駕次項，司馬昭督諸軍二十六萬進屯丘頭，以鎮南將軍王基行鎮東將軍、都督揚豫諸軍事，與安東將軍陳騫等圍壽春。基始至，圍城未合，文欽、全懌等從城東北因山乘險，得將其眾突入城。『三國志 卷二十八 魏書 王毌丘諸葛鄧鍾傳』：是時鎮南將軍王基始至，督諸軍圍壽春，未合。諮、欽等從城東北，因山乘險，得將其眾突入城。。

一方で、東中郎将の司馬亮は失策を犯して諸葛誕に敗れたため、その責任を追及され官位を褫奪された『晉書』卷五十九：討諸葛誕於壽春，失利，免官。。また呉では、陸抗が奮威将軍に任じられて柴桑督として出陣し、魏の討伐軍を打ち破ったため、戦後その軍功により征北将軍に昇進した『三國志 卷五十八 吳書 陸抗傳』：建興元年，拜奮威將軍。太平二年，魏將諸葛誕舉壽春降，拜抗為柴桑督，赴壽春，破魏牙門將偏將軍，遷征北將軍。。

魏の驃騎将軍王昶は兵を率いて硤石に駐留し、呉の江陵に圧力を掛けていたため、江陵の守将である施績(朱績)や全熙らは身動きが取れず、寿春の諸葛誕の支援に赴くことができなかった。

司馬昭は王基に対し、軍を集結させて壁塁を固め、呉軍とは交戦しないよう命じた。王基はたびたび出撃を要請したが、丁度その頃呉の朱異が3万の兵を率いて安豊に駐屯し、文欽の外部支援勢力となった。そこで詔により、王基が諸軍を率いて北山へ移動し、要地を占拠するよう命じられた。これに対し王基は諸将に「今、包囲のための陣地は既に堅固に築かれ、兵馬もほぼ集結している。今こそ守りを整え、敵が突破しようとするのを待つべき時である。それなのに、兵を移動させて要地を守らせれば、却って城内の敵を自由にさせてしまう。このような措置では、たとえ聡明な者でもその後の戦局を上手く運ぶことはできまい」と言い、王基は有利な策を貫いて寿春の包囲を続ける一方で「今、我が軍は敵と対峙し、まるで山の如く動かずに居ります。此処で軍を移して地の利に頼るならば、士気は乱れ、形勢に大きな悪影響を及ぼします。諸軍はすでに深い堀と高い城壁とを備えた陣地を占拠し、士気も安定しております。ここで再び動揺を与えるのは避けるべきことであり、これこそが軍を治める要諦であります」との上奏文を奉った。この上奏は容れられ、王基らは四方から寿春を完全に包囲し、内外二重の包囲網を築き、深い堀と高い壁塁による堅固な防御体制を整えた。文欽らは何度も城外に打って出て包囲を突破しようとしたが、いずれも迎撃を受けて撤退を強いられた『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：昭敕基斂軍堅壁。基累求進討，會吳朱異率三萬人進屯安豐，為文欽外勢，詔基引諸軍轉據北山。基謂諸將曰：「今圍壘轉固，兵馬向集，但當精修守備，以待越逸，而更移兵守險，使得放縱，雖有智者，不能善其後矣！」遂守便宜，上疏曰：「今與賊家對敵，當不動如山，若遷移依險，人心搖蕩，於勢大損。諸軍並據深溝高壘，眾心皆定，不可傾動，此御兵之要也。」書奏，報聽。於是基等四面合圍，表裡再重，塹壘甚峻。文欽等數出犯圍，逆擊，走之。。

司馬昭はさらに、奮武将軍として青州諸軍の軍事を監督していた石苞を派遣し、兗州刺史の州泰および徐州刺史の胡威らが率いる軽装の精鋭部隊を遊撃軍として統率させて外敵に備え、その後州泰は陽淵において呉の朱異を撃破し、朱異は敗走した。州泰はこれを追撃し、呉軍に約2000人の損害を与えた『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：司馬昭又使奮武將軍監青州諸軍事石苞督兗州刺史州泰、徐州刺史胡質等簡銳卒為遊軍，以備外寇。泰擊破朱異於陽淵，異走，泰追之，殺傷二千人。按：當時胡質已死，誤。當時徐州刺史當為胡威。。

7月、孫綝は多数の兵を動員して鑊里に駐屯し、朱異に将軍の丁奉、黎斐ら5人を率いさせて、寿春の包囲を解くために派遣した。しかし孫綝自身は敵を恐れて巣湖の船上に留まり、前線に出ようとしなかった。孫亮が唐咨の援助のために上陸するよう命じても、孫綝は断固として動かなかった。朱異は補給物資と糧食を都陸に残して黎漿に進軍したが、石苞と州泰に敗れた。その上、泰山太守の胡烈が5千の精兵を率いて都陸を奇襲し、朱異の物資と糧食をことごとく焼き払った。朱異は敗残兵を率いて葛の葉を食べながら逃げ、孫綝のもとへ帰還することに成功した。

しかし孫綝は朱異に再度死力を尽くして戦うよう命じ、朱異が「兵士の食糧がない」として断ると、孫綝はこれに激昂して朱異を処刑し、軍を率いて建業に帰還した。孫綝は諸葛誕を救出することができず、大勢の兵を失い、あまつさえ自軍の将を殺したため、呉の人々で彼を恨まない者はいなかったという『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：秋，七月，吳大將軍綝大發卒出屯鑊裡，復遣朱異帥將軍丁奉、黎斐等五人前解壽春之圍。異留輜重於都陸，進屯黎漿，石苞、州泰又擊破之。太山太守胡烈以奇兵五千襲都陸，盡焚異資糧，異將餘兵，食葛葉，走歸孫綝。綝使異更死戰，異以士卒乏食，不從綝命。綝怒，九月，己巳，綝斬異於鑊裡。辛未，引兵還建業，綝既不能拔出諸葛誕，而喪敗士眾，自戮名將，由是吳人莫不怨之。。一方で孫綝は、代わりに自身の弟である孫恩を派遣して諸葛誕の救援に向かわせた。司馬昭は「朱異が寿春に到達できなかったのは、彼の罪ではない。然し呉は彼を殺した。これは寿春の守将たちを安心させ、諸葛誕に『まだ援軍が来る』という希望を持たせて、籠城の意思を強めさせるためだ。だからこそ、今は包囲を強化し、彼らが突破して逃げ出そうとするのを防がねばならない。加えて、彼方に誤った判断をさせる工夫をせよ。」と言い、至る所に「呉の援軍は間も無く到着する。魏軍は食糧が不足していて、病人や弱兵を淮北に送り出して、彼処の食糧を取らせている。見たところ、包囲戦も長くは続けられそうにない。」などといった噂を広めて離間の計を図った『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：司馬昭曰：「異不得至壽春，非其罪也，而吳人殺之，欲以謝壽春而堅誕意，使其猶望救耳。今當堅圍，備其越逸，而多方以誤之。」乃縱反間，揚言「吳救方至，大軍乏食，分遣羸疾就谷淮北，勢不能久」。。

一方で諸葛誕らは安心し、自由に食糧を消費していたが、しばらくして城中の食糧が尽きてしまい、それでも一向に外からの援軍は現れなかった。この時、参謀の蔣班・焦彝が諸葛誕に「朱異らが大軍を率いて援軍として来ながら入城できず、孫綝は朱異を殺して江東へ引き返しました。表向きは救援の名目で軍を出したように見えますが、実際には戦局の成り行きを見て傍観するつもりでしょう。まだ将兵の士気が保たれている内に、全力を挙げて突破口を突き死力を尽くしてでも攻めるべきです。たとえ完全な勝利は得られなくとも、軍の力を保つ道はあります。しかし、ただここで座して籠城を続けていれば、いずれ道は絶たれ、全滅は免れません」と進言した。すると文欽は「公（諸葛誕）は今、十数万の兵を率いて呉に帰順しようとしています。そして私や全端らも共に死地に身を置いています。我々の父兄や子弟は皆、江南にいます。たとえ孫綝が援軍を出したくないとしても、主君やその一族がそれを許すでしょうか？ それに魏には一年として平穏な時はなく、今彼らはすでに一年も我々を包囲していて軍民は疲弊しきっているでしょうから、そろそろ内乱が起きてもおかしくはない時期です。なぜこの地を捨てて、危険な突破を試みるような愚を犯すのですか？」と蔣班と焦彝の意見に反対した『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：誕等益寬恣食，俄而城中乏糧，外救不至。將軍蔣班、焦彝，皆誕腹心謀主也，言於誕曰：「朱異等以大眾來而不能進，孫綝殺異而歸江東，外以發兵為名，內實坐須成敗。今宜及眾心尚固，士卒思用，並力決死，攻其一面，雖不能盡克，猶有可全者；空坐守死，無為也。」文欽曰：「公今舉十餘萬之眾歸命於吳，而欽與全端 等皆同居死地，父兄子弟盡在江表，就孫綝不欲來，主上及其親戚豈肯聽乎！且中國無歲無事，軍民並疲，今守我一年，內變將起，奈何捨此，欲乘危徼幸乎！」班、彝固勸之，欽怒。。

諸葛誕は文欽の意見を容れたが、蔣班・焦彝を退かせることはおろか殺害を図った。二人はこれを耳にすると戦慄し、11月、ついに諸葛誕に叛いて城壁を越え魏に投降した。また、呉にいた全懌の兄の子である全輝(全禕)・全儀は建業において家族との間で諍いを起こし、母親と数十家の部曲を伴って魏に帰順した。その時、全懌、兄の子の全靖、そして全端の弟の全翩・全緝らは皆、寿春の城内で軍を率いていたため、司馬昭は黄門侍郎・鍾会の策を採って、密かに全輝・全儀の名で「呉は全懌らが寿春を包囲している敵を打ち破れなかったことに激怒し、将軍たちの家族を全員処刑しようとした。それゆえ私たちは難を逃れるため魏に帰順したのだ」との書簡を記し、彼らの親しい者を介して城内に届けさせた。

12月、これを聞いた全懌らは配下の兵士数千人を率いて城門を開き、魏に降伏した。司馬昭は全懌を平東将軍に任じて臨湘侯に封じ、全端らもそれぞれ異なる官職や爵位を与えられた。これによって寿春の城内に動揺と混乱を生むこととなった『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：誕欲殺班、彝，二人懼，十一月，棄誕逾城來降。全懌兄子輝、儀在建業，與其家內爭訟，攜其母將部曲數十家來奔。於是懌與兄子靖及全端弟翩、緝皆將兵在壽春城中，司馬昭用黃門侍郎鍾會策，密為輝、儀作書，使輝、儀所親信繼入城告懌等，說「吳中怒懌等不能拔壽春，欲盡誅諸將家，故逃來歸命」。十二月，懌等率其眾數千人開門出降，城中震懼，不知所為。詔拜懌平東將軍，封臨湘侯；端等封拜各有差。。

そして丁度この時、大将軍司馬昭の参軍として従軍していた王昶の子であるが病に罹患し亡くなった。司馬昭は王淪の訃報を聞くなり涙を流したという。

甘露3年（258年）、文欽は諸葛誕に「蔣班や焦彝は、我々は城を出て脱出することはできないと言っていたが、全端・全懌らがすでに軍勢を率いて魏に投降してしまった今、敵が油断している今こそ、城を出て一戦を挑む好機である」と進言した。諸葛誕や唐咨らはこの意見を諾い、兵器などを準備し、5、6日の間昼夜を問わず南側の包囲を突破しようと猛攻を仕掛け続けた。

一方で魏軍は高所から石を飛ばす投石車や火矢などで迎撃したため、呉軍の攻城兵器は次々に焼き崩され、矢石は雨のように降り注ぎ、戦死・負傷者が地に満ち壕は血で満たされたため、諸葛誕らはやむなく城内に撤退した。城内の食糧は日に日に枯渇を極め、降伏して城外に出る者は既に数万人に達した。

文欽は「北方出身の兵たちをことごとく皆降伏させて食糧を節約し、自分と呉の者たちだけで城を守り続けたい」と進言したが、諸葛誕はこれに同意せず、これ以降両者の間には軋轢が生じることとなった。なお、もとより文欽と諸葛誕の仲は良くなく、ただ司馬昭への反抗という一点で協力していただけであった。事態が切迫するに連れ、両者の間に猜疑と対立が深まっていった。

そしてある時、文欽が諸葛誕の元へ作戦の相談に参じた際に、その意見の対立から諸葛誕は文欽をその場で殺害した。この知らせを聞いた文欽の息子である文鴦と文虎は、城東一里の地点に諸葛誕が築いていた小城に駐屯していたが、父の死を知ると、復讐のため兵を率いて攻めようとした。しかし味方が誰も従わなかったため、二人は単独で城壁を越えて脱出し魏に投降した『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：春，正月，文欽謂諸葛誕曰：「蔣班、焦彝謂我不能出而走，全端、全懌又率眾逆降，此敵無備之時也，可以戰矣。」誕及唐咨等皆以為然，遂大為攻具，晝夜五六日攻南圍，欲決圍而出。圍上諸軍臨高發石車火箭，逆燒破其攻具，矢石雨下，死傷蔽地，血流盈塹，復不城。城內食轉竭，出降者數萬口。欽欲盡出北方人，省食，與吳人堅守，誕不聽，由是爭恨。欽素與誕有隙，徒以計合，事急愈相疑。欽見誕計事，誕遂殺欽。欽子鴦、虎將兵在小城中，聞欽死，勒兵赴之；眾不為用，遂單走逾城出，自歸於司馬昭。。

軍吏が彼らを殺すよう司馬昭に進言したが、司馬昭は「文欽の罪は万死に値するものであり、その息子も本来ならば殺すべきだ。しかしながら、文鴦と文虎は他に道がなく投降してきた。それに城は未だ陥落しておらず、彼らを殺せば、城内の敵兵は益々死守する決意を固めてしまうだろう」と言い、そこで文鴦と文虎を赦す代わりに数百騎を率いさせて城の周りを巡り、「文欽の息子ですら殺されないのだから、他の者は何を恐れることがあろうか！」と大声で叫ぶことを命じた。また、文鴦と文虎をどちらも将軍に任じ、関内侯の爵位を与えた。城内の人々はこれを聞いて喜んだ。また人々は日増しに飢え疲れていっていたため、司馬昭は自ら包囲陣を視察し、城上で弓を構える者が矢を放たないのを見て「進攻できる」と確信した。そこで四方から進軍するよう命じ、同時に喚声を上げながら城壁に上り、2月20日、魏軍は遂に寿春城を陥落させた。諸葛誕は切迫し、単騎で麾下の部下を率いて小城から脱出したが、胡奮麾下の兵士に殺され、その三族も誅殺された。諸葛誕の配下数百人は、両手をこまねいたまま一列に並んだが、投降しようとしなかった。一人殺すごとに、残りの者に降伏するかどうか尋ねたが、依然として彼らの態度は毅然としており、果たして全員殺し尽くされた。

呉のは「大丈夫たるもの君主から命を受けて兵を率いて救助に来たのに、勝利することもできず、敵の捕虜となるとは。私は決してそんなことはしない」と言うと、甲冑を脱いで敵の陣営に突入して戦死した。唐咨・王祚らは皆降伏し、捕虜となった呉の兵卒は1万人以上にのぼり、鹵獲した兵器は山のように積み重なっていた『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：軍吏請誅之，昭曰：「欽之罪不容誅，其子固應就戮；然鴦、虎以窮歸命，且城未拔，殺之是堅其心也。」乃赦鴦、虎，使將數百騎巡城，呼曰：「文欽之子猶不見殺，其餘何懼！」又表鴦、虎皆為將軍，賜爵關內侯。城內皆喜，且日益饑困。司馬昭身自臨圍，見城上持弓者不發，曰：「可攻矣！」乃四面進軍，同時鼓噪登城。二月，乙酉，克之。誕窘急，單馬將其麾下突小城欲出，司馬胡奮部兵擊斬之，夷其三族。誕麾下數百人，皆拱手為列，不降，每斬一人，輒降之，卒不變，以至於盡。吳將于詮曰：「大丈夫受命其主，以兵救人，既不能克，又束手於敵，吾弗取也。」乃免冑冒陳而死。唐咨、王祚等皆降。吳兵萬眾，器仗山積。。

寿春の城は毎年雨が降り、淮河の水嵩が増して城を水没させていた。司馬昭が包囲の為の工事を始めた時、諸葛誕は「攻めなくても自滅するだろう」と嘲笑していた。しかし、司馬昭が攻城している間は一年以上も旱魃が続いた。城が陥落したその日になってようやく大雨が降り、司馬昭の築いた包囲の工事はことごとく破壊されたという。

一方で孫恩は、諸葛誕が敗死したことを知ると、自らも軍を引き揚げ呉に帰還した。

 戦後 
乱の平定後、司馬昭は魏帝を支持する勢力を一掃することに成功した。司馬昭は詔勅によって相国に任じられ、晋公の爵位を授かり、八郡の領地を与えられ、九錫の恩賞を加えられた。朝廷の中で彼の権勢に匹敵するものは居らず、司馬氏が魏を簒奪するための基盤が着々と築かれるに至った『資治通鑑 卷七十七 魏紀九』：夏，五月，詔以司馬昭為相國，封晉公，食邑八郡，加九錫；昭前後九讓，乃止。。

当初、諸葛誕の挙兵に反対していた人々の中では、龐会が郷侯に昇進し、路蕃は亭侯に封ぜられた。また、宣隆と秦絜の子は共に騎都尉に任じられ、褒賞を授けられた。

 評価 
元朝の歴史家胡三省は、魏軍が寿春を完全に包囲した後は、もし周瑜・呂蒙・陸遜が蘇っていても、包囲を解くことは不可能であったと考えている。若し孫綝が荊州・揚州の兵を動員して襄陽から出撃し、宛や洛を攻撃して、寿春を包囲する魏軍を救援に向かわせることができていれば、その隙に諸葛誕や文欽が突破を図ることで、成功の可能性があったかもしれない、とも評した。

 脚注 

Category:三国時代の戦闘
Category:魏 (三国)
Category:257年
Category:258年
Category:未査読の翻訳があるページ