カムニック語

カムニック語は、紀元前1千年紀に中央アルプスのカムニカ渓谷で使用されていた絶滅言語である。この言語の資料は極めて限られており、分類を試みること自体が不確実である。カムニック語が前インド・ヨーロッパ語系であるのか、あるいはインド・ヨーロッパ語系に属するのかについても議論は決着していないAngelo Martinotti: Le iscrizioni preromane, in U. Sansoni, S. Gavaldo (editors), Lucus rupestris. Sei millenni d’arte rupestre a Campanine di Cimbergo, "Archivi" vol. 18, Esine 2009, pp. 324–337.。いくつかの仮説のうち、カムニック語がティルセニア語族に属するラエティア語と関連している可能性M. G. Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, retico e pararetico, in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), a cura di A. L. Prosdocimi, Roma, pp. 209–255や、ケルト諸語との関連が指摘されている。

 言語 
サムネイル|713x713ピクセル|Sondrioのアルファベット
現存するコーパスは岩面に刻まれている。既知の碑文は少なくとも170例あり、その大部分はわずか数語で構成されている。使用されている文字体系は北部エトルリア文字の一変種であり、カムニック文字（Camunian alphabet）あるいはソンドリオ文字（alphabet of Sondrio）として知られている。より長い碑文では、カムニック文字が牛耕式で記されていることが示されている。

その名称は、ヴァルカモニカにおいて鉄器時代に居住し、地域内の多くの石刻を制作したカムニ族に由来する。ナドロおよびピアンコーニョで発見されたアルファベット表は紀元前500年から紀元50年の間に遡るとされる。

資料の量は言語を完全に解読するには不十分である。ある学者はカムニック語がラエティア語やエトルリア語と関連する可能性があると考えているがM. G. Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, retico e pararetico, in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), a cura di A. L. Prosdocimi, Roma, pp. 209–255. (Italian)、そのような系統関係を断定するには早計とされる。他の学者は、カムニック語がケルト語あるいはその他の未知のインド・ヨーロッパ語族に属する可能性を示唆しているDiether Schürr: Zur Doppelinschrift von Voltino. Studi Etruschi 72, 2006 [2007], p. 335-346.。

 翻字 
文字Tibiletti Bruno 1992Zavaroni 2004Adolfo Zavaroni, Iscrizioni camune , 2004. (Italian)Martinotti 200925x25ピクセル -A -25x25ピクセルΑαAA25x25ピクセルΑαA -25x25ピクセルΒβBB (V?)25x25ピクセルΒβBB (V?)25x25ピクセルΔδ -D25x25ピクセルhD (?) -25x25ピクセルΕεEE25x25ピクセルΕεEE25x25ピクセルΕεEE25x25ピクセルϜϝV -25x25ピクセルΓγGK (G?)25x25ピクセルΓγG -25x25ピクセルhHJ (ii/h/η?)25x25ピクセル -H -25x25ピクセルΙιII25x25ピクセルΙιII25x25ピクセル -KK (G?)25x25ピクセルΛλLL25x25ピクセルΛλLL25x25ピクセルΜμMM25x25ピクセルΜμMM25x25ピクセルΝνNN25x25ピクセルΝνNN25x25ピクセルϘϙOΦ (Q?)25x25ピクセル -P -25x25ピクセルΠπPP25x25ピクセルΡρRR25x25ピクセルΡρRR25x25ピクセルΞξSχ25x25ピクセルΣσςSS25x25ピクセルΣσςSS25x25ピクセルΧχTT25x25ピクセルΤτTT25x25ピクセル -TI25x25ピクセルΨψΘθ -25x25ピクセル -ΘθΘθ25x25ピクセル -TS - Ϸϸ -25x25ピクセルΦφTS - Ϸϸχ25x25ピクセルΥυU - WU25x25ピクセル -U - WU25x25ピクセルΖζZχ25x25ピクセルΖζZχ

 ギャラリー 

 Camunni
 Rock Drawings in Valcamonica
 Val Camonica

 参照文献 

 書籍 
 Mancini, Alberto. 1980. "Le iscrizioni della Valcamonica" in Studi Urbinati di storia, filosofia e letteratura. Supplemento linguistico 2, pp. 75–166.
 Mancini, Alberto. 1991. "Iscrizioni retiche e iscrizioni camune. Due ambiti a confronto" in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università degli studi di Firenze 2, pp. 77–93.
 Marchesini, Simona. 2011. "Alla ricerca del modello perduto. Sulla genesi dell’alfabeto camuno", Palaeohispanica 11, pp. 155-171
 Markey, Thomas L. 2008. "Shared symbolics, genre difusion, token perceptions and late literacy in North-western Europe" in NOWELE 54/55, pp. 5–62. doi:10.1075/nowele.54-55.01mar
 Morandi, Alessandro. 2004. Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia, vol. II. Celti d’Italia, ed. by Paola Piana Agostinetti (Popoli e civiltà dell'Italia antica, 12), Roma 2004
 Prosdocimi, Aldo Luigi. 1965. "Per un'edizione delle iscrizioni della Valcamonica", in Studi Etruschi 33, pp. 574–599.
 Schumacher, Stefan. 2007. "Val Camonica, Inschriften" in Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Band 35: Speckstein bis Zwiebel. Ed. Heinrich Beck et al., Berlin – New York, pp. 334–337.
 Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1978. "Camuno, retico e pararetico", in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), ed. by A. L. Prosdocimi, Roma 1978, pp. 209–255.
 Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1990. "Nuove iscrizioni camune" in Quaderni camuni 49-50, pp. 29–171.
 Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1992. "Gli alfabetari" in Quaderni camuni 60, pp. 309–380.

 外部リンク 







Category:古代イタリアの言語
Category:未査読の翻訳があるページ