エドワード・コートネイ (初代デヴォン伯、1553年創設)

初代デヴォン伯エドワード・コートネイ（Edward Courtenay, 1st Earl of Devon, 1527年ごろ - 1556年9月18日）は、チューダー朝時代のイングランド貴族。王室と密接な関係のある家に生まれ、ヘンリー8世の二人の娘の婿候補として度々検討された。二人の娘メアリー1世およびエリザベス1世は後にイングランド女王となった。エドワード4世の曾孫であり、エドワード6世、メアリー1世、エリザベス1世の又従兄弟にあたる。

 出自 
エドワードは初代エクセター侯爵ヘンリー・コートネイ（1498年頃 - 1539年）とその2番目の妻ガートルード・ブラント（第4代マウントジョイ男爵ウィリアム・ブラントの娘）との息子である。エドワードの父方の祖母はキャサリン・オブ・ヨーク（1479年 - 1527年）であり、キャサリンはエドワード4世の娘でエドワード5世の妹、リチャード3世の姪、ヘンリー7世の王妃でヘンリー8世の母であるエリザベス・オブ・ヨークの妹であった。したがってエドワード・コートネイはヘンリー8世とスコットランド王妃マーガレットの従兄弟にあたり、メアリー1世、エリザベス1世、エドワード6世、スコットランド王ジェームズ5世、初代リンカーン伯ヘンリー・ブランドンの又従兄弟にあたる。

 経歴 
エドワードの生涯の最初の10年間は比較的平穏であった。幼少期はサフォーク公爵夫人で元フランス王妃のメアリー・テューダーの邸宅で過ごしたが、1533年にメアリーが死去すると実家に戻り、オックスフォードのロバート・テイラーから個人指導を受けた。父ヘンリーは1520年代にはヘンリー8世の側近であったが、妻がキャサリン・オブ・アラゴンを支持し続けたことや、不満を抱くポール家やネヴィル家との関係から、ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンが婚姻無効となった際にはより大きな疑惑にさらされた。息子の将来を考え、父ヘンリーが息子をメアリー王女と結婚させようとしていると非難されたことは注目に値する。父は宮廷において権力を保持しており、母はヘンリー8世との婚姻無効後もキャサリン・オブ・アラゴンとの親交を深めた。

 投獄 
1538年11月初旬、エドワード・コートネイとその両親は逮捕され、ロンドン塔に投獄された。父は、亡命した枢機卿レジナルド・ポールと共謀し、いわゆるエクセター陰謀においてカトリック教徒の反乱を主導したとして告発され、1539年1月9日に処刑された。エドワードと母ガートルードは共に私権を剥奪され、爵位と領地を相続することが不可能となった。

母ガートルードは1540年に釈放され、その後も生涯、ヘンリー8世の長女で後に女王となるメアリー・チューダーと親交を深めた。しかし、エドワード4世の曾孫であり、ヨーク家の後継者候補でもあったエドワードは、チューダー家にとってあまりにも大きな脅威とみなされ、釈放は認められなかった。

1547年、ヘンリー8世が崩御し、唯一の息子エドワード6世が後を継いだ。新国王は全面的な恩赦を宣言したが、投獄されていた又従兄弟のエドワード・コートネイは数少ない対象外の一人であった。

投獄中にエドワードは『キリストの死の恩恵』（Benefizio di Cristo）を英語に翻訳し、その原稿をエドワード6世の伯父で護国卿である初代サマセット公爵エドワード・シーモアの妻アン・スタンホープに献呈した。ケンブリッジ大学図書館には、エドワード6世自身の署名入りの写本が所蔵されている。エドワードはこの作品をエドワード6世への和解の贈り物として意図していたのかもしれない。翻訳によってエドワードがどのような恩恵を得たとしても、ロンドン塔から釈放されることはなかった。

エドワード6世は1553年7月6日に崩御した。王位継承者と目されていたジェーン・グレイが短期間王位に就いたが、7月19日、枢密院はフラムリンガム城に幽閉されていた異母姉のメアリー・テューダーを女王に即位させた。ガートルード・ブラントは依然としてメアリーの親友であり、15年間のロンドン塔での幽閉の後、1553年8月3日に息子エドワードの釈放を確保した。

 釈放後 
エドワードはすぐに又従姉妹であるメアリー1世の寵愛を受け、女王はエドワードに多大な恩恵を与えた。メアリー1世は1553年9月3日にエドワードをデヴォン伯に、同年9月29日にはバス騎士に叙した。1553年10月1日、メアリー1世は戴冠式を行い、デヴォン伯エドワードは戴冠式で国剣を携行した。1553年10月10日、エドワードは父の領地と爵位の正当な相続人として認められたが、エクセター侯爵として跡を継ぐことは認められなかった。

1554年1月2日、神聖ローマ皇帝カール5世の新しい大使がイングランドに到着し、デヴォン伯エドワードは彼らの出迎えに任命された。また、ジェーン・グレイの義弟であるロバート・ダドリーの裁判では特別委員を務めた。

メアリー1世は若い又従兄弟に深い愛情を示した。エドワードは自分が女王の将来の夫になるかもしれないと考えており、スティーブン・ガーディナー司教はエドワードに、女王の有力な求婚者になるかもしれないと考えるよう勧めたと伝えられている。スペイン大使は、「彼は王家の血筋であるため、女王と結婚するだろうという噂が広まっている」と報告している。デヴォン伯の家は小規模な宮廷として組織され、既に何人かの廷臣がエドワードの前にひざまずいていた。しかし、エドワードもローマ・カトリック教徒であったにもかかわらず、メアリーは最終的にエドワードを拒絶し、後にスペイン王フェリペ2世となるハプスブルク家のフェリペ王子と結婚した。

エドワードは依然として王位継承に希望を持ち続け、メアリーの異母妹エリザベスに目を向けた。メアリーには子供がいなかったため、エリザベスが推定王位継承者となった。メアリー1世とフェリペの結婚はイングランド国民に極めて不評だった。初代パジェット男爵ウィリアム・パジェットをはじめとする著名人は、エリザベスとデヴォン伯による王位継承を主張した。しかし、1554年1月下旬、ワイアットの乱が勃発した。トマス・ワイアットは、メアリーとフェリペによるカトリック迫害を恐れるプロテスタントの一人であった。トマス・ワイアットはこの結婚を阻止するために反乱を起こし、メアリーを自分の管理下に置く意向を表明した。反乱は短期間で終わり、1554年3月初旬に鎮圧された。エドワードがワイアットと交渉し、デヴォンシャーとコーンウォールでも同様の反乱を準備しているという噂が流れた。

エドワードとエリザベスは反乱の張本人とされ、裁判を待つ間ロンドン塔に幽閉された。エドワードは1554年5月にフォザリンゲイ城に移送された。聖土曜日、駐英スペイン大使シモン・ルナールはメアリー1世に対し、二人の「重要人物」の生存は女王と夫フェリペの双方にとって脅威となると警告した。シモン・ルナールはメアリー1世に対し、フェリペの安全を確保するために必要なあらゆる措置が講じられ、エドワードとエリザベスが裁判にかけられるまでは、フェリペのイングランド入国を推奨しないと伝えた。つまり、ルナールはエドワードとエリザベスが処刑されるか、あるいは何らかの形で無害になるまで、フェリペはイングランドの地を踏まないだろうとメアリー1世に事実上伝えた。

メアリー1世は裁判を早めることに同意したが、証拠の収集は完了していなかった。エドワードとエリザベスが反乱未遂事件に関与したという噂は数多くあったが、どちらかが反乱の組織化に関与したという確固たる証拠はなかった。二人とも反乱軍に同行したことはなく、反乱中は戦闘に加わっていなかった。メアリーとフェリペは1554年7月25日に結婚した。

エドワードたちの有罪判決は得られなかった。エリザベスは当初、サー・ヘンリー・ベディングフィールドの保護下で軟禁状態に置かれていた。エリザベスは釈放され、年末には宮廷に戻ることを許された。1555年のイースターにはエドワードも釈放され、ヨーロッパ大陸へ追放された。エドワードの消息が再び明らかになったのは1555年11月、ブリュッセルから手紙を書き、メアリー女王と母に敬意を表すためにイングランドへの帰国許可を求めた時であった。二人の女性は依然として親しい友人であったが、エドワードはかつての守護者メアリー1世からの信頼を失い、エドワードの願いは却下された。

エドワードは依然としてデヴォン伯であり、権利と財産は保持していたものの、イングランドに足を踏み入れる権利は失っていた。メアリーとエリザベスは共に、エドワードとの更なる交際を拒否した。エリザベスは、自分が投獄されたのはエドワードの責任の一端だと考えており、エドワードについて口にすることを忌み嫌っていたと伝えられている。こうして、エドワードは二人の王室女性のうちどちらとも結婚するチャンスを失ったのである。

 ヴェネツィアにおける亡命生活 
エドワードは1555年にイングランドを離れ、ヴェネツィア共和国へ亡命した。そこでエドワードは、メアリー1世の即位に反対する複数のイングランド人プロテスタント亡命者らの注目の的となった。彼らの多くは、トマス・ワイアットとノーサンバーランド公がジェーン・グレイを戴冠させようと企てた陰謀を支持していた。ヴェネツィア人もカトリック教徒ではあったものの、スペイン王子とメアリーの結婚で拡大するヨーロッパ帝国がヴェネツィアの貿易を脅しかねないことから、二人の結婚に反対していた。エドワードとエリザベスを結婚させ、二人をプロテスタントの地位で確固たる地位に就けようとする亡命者たちの計画は、1556年に当時ヴェネツィア共和国に属していたパドヴァでエドワードが急死したことで頓挫した。ヴェネツィアにおけるイングランド人反乱分子の旗印としてのエドワードの立場は、第2代ベッドフォード伯フランシス・ラッセルに引き継がれた。

 死 
エドワードの死の正確な状況は不明である。メアリー1世のヴェネツィア共和国駐在大使、ピーター・ヴァンヌがメアリー1世に報告書を送ったが、ヴァンヌは直接の目撃者でも医師でもなかった。

ヴァンヌの記述によると、エドワードは娯楽目的で鷹狩りをしていたという。エドワードとその鷹は田園地帯にいて、建物から離れた場所で激しい嵐に遭遇した。エドワードは風雨を避けようとせず、帰宅後も濡れた衣服を着替えようとしなかった。数日後、エドワードは高熱に見舞われ、それは最期まで続いた。伝えられるところによると、エドワードは聖体拝領でさえ口を開けることができなかったという（発熱と開口障害は破傷風の症状である）。エドワードはパドヴァの聖アントニオ大聖堂に埋葬され、詩を刻んだ墓碑が建てられた。

ヴァンヌは毒殺を疑っていたと伝えられている。後に梅毒による死因説も出されたが、どちらの説も未だに立証されていない。別の記録によると、エドワードはリオ島へ向かうゴンドラの途中で嵐に遭い、漂流して船に救助されるまで、ずぶ濡れになり寒さに苦しみながら嵐が過ぎ去るのを待たされたという。3日後、マラリアに罹患したとされているが、それでもパドヴァへ向かうことを主張し、そこで大学の医師の治療を受けていた。さらにパドヴァの宿舎を出た際、階段から落ちてしまい、帰宅の途は一層困難なものとなった。ヴァンヌの記録によると、その後2週間で容態は悪化し、1556年9月18日に亡くなったという。

 パドヴァの墓碑 
エドワードはパドヴァの聖アントニオ・ディ・パドヴァ大聖堂の仮墓に埋葬され、1869年当時、同大聖堂の十字架礼拝堂には「ODOARDO COURTENAI 1556」という碑文が残されていた。遺体はいつ頃か不明な時期に大聖堂からどこかに移されたが、その場所は不明である。しかし、パドヴァのポデスタ、ベルナルド・ジョルジョによってラテン語の詩で書かれた精巧な墓碑銘が「大理石にではなく印刷物のみで」記され、1560年にパドヴァの聖職者ベルナルド・スカルデオーニによって出版されたScardeoni, Bernardo, De Sepulchris Insignibus Exterorum Patavii Jacentium ("Concerning the notable tombs (lying outside Padua?)"), p.398: In Basilica D. Antonii Confess. ("In the Basilica of Doctor? Antony, Confessor") (as quoted in Brown, Rawdon)。この墓碑銘は、カムデン（1623年没）が著書『Remains Concerning Britain』の中で「詩の優雅さよりも（伯爵の）名誉のため」に再び記され、またジョン・プリンスの『Worthies of Devon』の中や他の作家によってもこの墓碑銘は繰り返し述べられている。ロッジ（1823年）は、この墓碑銘を「多くの不確実性を含み、故意の誤解によってしばしば歪められた物語の最も重要な状況のいくつかを、いくぶん特異な情報源から確証する」ものとみなした。
"Anglia quem genuit fueratque habitura patronum,
CORTONEUM celsa haec continet arca ducem.
Credita causa necis regni affectata cupido,
Reginae optatum tunc quoque connubium.
Cui regni proceres non-consensere Philippo
Reginam regi jungere posse rati.
Europam unde fuit juveni peragrare necesse,
Ex quo mors misero contigit ante diem.
Anglia si plorat defuncto principe tanto,
Nil mirum domino deficit illa pio.
Sed jam CORTONEUM caelo fruiturque beatis,
Cum doleant Angli cum sine fine gemant.
Cortonei probitas igitur praestantia nomen,
Dum stabit hoc templum vivida semper erunt;
Angliaque hinc etiam stabit stabuntque Britanni,
Conjugii optati fama perennis erit.
Improba Naturae leges Libitina rescindens,
Ex aequo juvenes praecipitatque senes".

これはホレス・ウォルポールの『回想録』（1788年）の中で次のように部分的に翻訳されている。
「この高貴な箱には、イングランド生まれのコートネイ公が納められている。彼はイングランドの主となる見込みがあった。彼の死因は、女王と結婚して王位を奪おうと野望を抱いていたためとされているが、貴族たちは王家出身の夫であるフェリペを優先し、同意しなかった。そのため、この若者はヨーロッパを旅する必要があり、その結果、若くして亡くなった。イングランドがこのような王子の運命を嘆き、敬虔な主君の死を嘆き悲しむのも無理はない。しかし、コートネイは今や天国で幸せな日々を送っているが、イングランド国民は終わりなく嘆き悲しんでいる…。」

ウォルポールが翻訳していない最後の6行は次のように続く。
「コートネイの名がこの神殿に立つ限り、誠実さと卓越性は永遠に輝き続ける。そしてイングランドは立ち上がり、ブリトン人は立ち上がる…望まれた連合は永遠に続くだろう…名声は永遠に続くだろう。邪悪なリビティーナ（死の女神）は自然の法則を破り、老若男女を同様に打ち倒すだろう」

 継承問題 
エドワードは死去した時点で未婚で子供もいなかった。ティヴァートンの荘園と城、そしてその他多くの財産は、コーンウォールのボコノックのサー・ヒュー・コートネイ（1471年没）とその妻マーガレット・カーミノウの子で、曽祖父である初代デヴォン伯エドワード・コートネイ（1509年没）の4人の姉妹の子孫に継承された。この4人の姉妹は以下の通りである。
 エリザベス - コーンウェールのラドック教区のジョン・トレサーフと結婚
 モード - タルヴァーンのジョン・アランデルと結婚
 イザベル（エリザベス） - コーンウォールのランテグロス・バイ・フォウィ教区のホールのウィリアム・ムーンと結婚。ウィリアム・ムーンはサマセットのダンスター領主ジョン・ムーン（1322年没）とその妻アン・ティプトフトの子孫であった。1628年に、子孫であるジョン・ムーン（1595年 - 1641年）は、チャールズ1世によってオークハンプトンのムーン男爵に叙せられ、その先祖は、コートネイ家の最も初期の所有地の1つであるオークハンプトン城とオークハンプトン領の一部を相続していた。ムーン家は、コートネイ家の遺産の取り分としてではなく（予想するところ）、ベッドフォード伯ラッセル家から借り受けて、ボコノックの荘園を所有していた。
 フローレンス - ジョン・トレローニーと結婚

こうしてコートニー家の領地は4分割された。デヴォン伯エドワード・コートネイが1556年に亡くなったとき、その領地の実際の相続人は上記の4人の姉妹の以下の子孫であった。
 レジナルド・ムーン（1507/8年 - 1567年） - ランテグロス・バイ・フォウィ教区のホールの領主。オークハンプトン城とボコノックを相続した。子孫は初代オークハンプトン・ムーン男爵ジョン・ムーン（1595年 - 1641年）であり、先祖がコートネイ家の遺産としてオークハンプトン城を相続したことが認められ、チャールズ1世によってオークハンプトン・ムーン男爵位を授けられた。
 マーガレット・ブラー
 ジョン・ヴィヴィアン
 ジョン・トレローニー

 コートネイ・ファゴット 
コートネイ・ファゴットは、端が4本に割れ、そのうち1本がさらに2本に割れた、自然に歪んだ謎の木片で、コートネイ家のデヴォン伯家が大切に保管していたとされている。後に、コートネイ家のデヴォン伯家が4人の女相続人によって終わる前兆と解釈された。コーンウォールの歴史家リチャード・カルー（1620年没）が、ホールを訪れた際にこのファゴットを目撃した。ホールは当時、エリザベス・コートネイの曾孫で、ホールの議員でもあったサー・ウィリアム・ムーン（1588年没）の未亡人、マーガレット・レスキマーの寡婦財産とされていた邸宅であった。カルーは著書『Survey of Cornwall』の中で、このファゴットについて次のように記している。
「デヴォン伯の子孫に関する、より真実に近い前兆を私はこのホールという場所で見た。それは一種の柴束であり、その年代と彩色は、これがあの高貴な人々によって大切に保存されてきたものである、という伝承を裏づけている。しかし、それが果たしてその予知を意識して保存されたものかどうかについては、私の典拠は沈黙している。この柴束は一本の木から自然にできたもので、その中央部分は帯で巻かれ、両端で4つの枝に分かれている。そのうちの1本はさらに2つに分かれている。そして同じように、最後の伯爵の遺産もまた、コーンウォールの4人のジェントリであるムーン、トレローニー、タルヴァーンのアランデル、そしてトレサーフの手に渡った。そしてトレサーフの分け前は、ラドックのコートニー家とヴィヴィアン家が享受している。トレサーフの二人の娘たち、すなわち相続人から伝わったものである。」

 肖像画 
 アントニオ・モアによる肖像画：髭を生やし、ダブレットとタイツを身につけ、半壊した城の前に立つエドワード・コートネイの最も有名な肖像画は、「アントニオ・モア」によるもので、油彩や版画で何度も複製され、かつてはウーバン・アビーのベッドフォード公爵のコレクションに所蔵されていた。この情報は、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵のトマス・チェンバースによる1762年の版画（NPG D24892）に記されており、さらに左側の石積み部分に見られるオリジナルの碑文も記されている。
En! puer ac insons et adhuc juvenilibus annis,
Annos bis septem carcere clausus eram,
Me pater his tenuit vinclis quae filia solvit,
Sors mea sic tandem vertitur a superis.
（「見よ！罪のない少年であり、まだ若かった私が、二度も7年もの間牢獄に閉じ込められ、父は私を鎖で繋いでいたが、娘がそれを解放した。こうして、ついに天上の神々によって私の運命は変えられたのだ。」）
 ファン・デル・ミューレンによる肖像画：ステーフェン・ファン・デル・ミューレン（1543年頃 - 1564年）によるエドワード・コートネイ（1556年没）の肖像画が存在するといわれている。しかし、これはトマス・チェンバースが1762年に版画化し、当時ウーバン・アビーのベッドフォード公爵のコレクションに収蔵されていた「シスター・アントニオ・モア作」と記されているものと同一のものである。この「ヴァン・デル・ミューレン」の肖像画の複製（1800年頃制作、42インチ×31¾インチ）が、2013年2月23日、ロンドンのティモシー・ラングストン・ファインアート＆アンティークスにより、パウダーハム・キャッスル・アンティーク＆ファインアート・フェアで4,500ポンドで競売にかけられた。他にもいくつかの複製が存在する。
 パストリーノ・デ・パストリーニによる肖像画：ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーは、1556年にイタリアで作られたパストリーノ・デ・パストリーニ様式の鉛製記念メダルを所蔵しており、コートネイの横顔が描かれ、その
周囲にイタリア語で「Edoardo Cortneio」と大文字で綴られている（ロンドン・ナショナル・ポートレート・ギャラリー、NPG 2085a、直径2.25インチ（57mm））。

 注釈 

 脚注 

 参考文献 










 , pp.245, pedigree of Courtenay, 565&566



Category:クルトネー家
Category:デヴォン伯
Category:1520年代生
Category:1556年没