天上太陽紅彤彤

天上太阳红彤彤（てぃえんしゃんたいやんほんとんとん）は、1975年の中国の愛国的共産主義の歌である。これは毛沢東、社会主義、および文化大革命を称え、また毛沢東のカリスマ的人格崇拝の広範な現象を表している。毛沢東はしばしば国を導く輝く「赤い太陽」として描かれた。

 背景 
天上太阳红彤彤は徐文静が作詞し宋洋が作曲した。この歌は江西省の民謡「採茶歌」から改作されたものである。「赤い太陽」という表現は、毛沢東を讃えるために様々な歌やプロパガンダ資料で用いられた重要な比喩であったChapter 5: "Mao Badges – Visual Imagery and Inscriptions" in: Helen Wang: Chairman Mao badges: symbols and Slogans of the Cultural Revolution (British Museum Research Publication 169). The Trustees of the British Museum, 2008. .。

 翻案と遺産 
中国内戦後、宋洋と別の音楽家の易洋は天上太阳红彤彤を長沙で四部合唱に編曲した。その時点でこの歌はすでに広く流通していた。1974年5月に発売されたアルバム『战地新歌 第三集』には「天上太阳红彤彤」が収録されていた。1991年に発売された『红太阳：颂毛泽东诗歌集』にもこの歌が含まれている。歌手の胡彦斌もこの歌を歌唱し、2009年発売のアルバム『红歌』に収録された。

 インターネットでの爆発的な人気 
2021年、この曲は西洋のネットコミュニティで予期せず爆発的に流行し、インターネット・ミームとなった。ネットユーザーはこれを、中国に関連する他のミーム、たとえば「Bing Chilling（ビンチリング）」、「クマのプーさん検閲」、そして「社会信用体系」のミームと組み合わせて使用した。この使い方は、中国共産党への皮肉とみなされている。

 脚注 

 出典 

 関連項目 
 中国のプロパガンダ

Category:1975年の楽曲
Category:インターネット・ミーム