毛宗崗

毛 宗崗（もう そうこう、簡体字: 毛宗岗、1633年8月 - ？）、は序始。中国の明末・清初の文学批評家。古典小説『三国志演義』の、現在最も流布した版本を校訂した人物として知られる。

 人物 
alt=|サムネイル|253x253px|蔣燦|左毛宗崗は、父の毛綸（もうりん：号・声山）とともに『三国志演義』を校訂したことで知られるが、彼ら父子の生涯についてはほとんど知られていなかった。しかし、『婁関蔣氏本支録』、『婁関蔣氏本支録右編』といった婁関蔣氏一族の史料や、同一族出身の清代初期の人物・蔣廷鋐の未発表詩集『半関詩集』に毛父子に関する多数の記述が発見された。

蔣廷鋐（1663年 - 1729年）は、蘇州の呉県出身の太学生で、婁関蔣氏の第七世にあたり、『半関詩集』は自身の訂正稿本で、全33巻からなる。康熙20年（1681年）から雍正4年（1726年）にかけての蔣氏の詩・文章・詞が収録され、その中には毛宗崗の未発表作品、その生涯、交友関係について多くの記述が含まれている。

毛宗崗の未発表文章によると、戊戌（康熙57年：1718年）に「86歳」とあり、逆算すると生年は崇禎6年（1633年）であると推測できる。また、蔣廷鋐の詩「寿西河夫子八十」の注釈から8月生まれと判明し、「天谷老人」「半衲」「孑庵」「孑叟」といった号を用いている。

順治8年（1651年）、父・毛綸がに招かれ、孫のの師となったことで蔣氏一族との交流が始まり、康熙20年（1681年）、毛宗崗が49歳の頃に蔣廷鋐・蔣涵・を自身の弟子として迎えた。

毛綸と同郷・同時代の文芸評論家・金聖嘆と交流があったこと、蔣銘（蔣廷鋐の兄）が『古文匯鈔』を編纂・選定した際、毛宗崗が「毛子嶼始」の名で批評・選定に携わった可能性があること、家屋が焼失し、所蔵していた書物がすべて焼けてしまったこと、友人に詩を贈ったことや、弟が先に亡くなり、深い悲しみに打ちひしがれたことなどが記される。

康熙57年（1718年）、86歳になった自身の孤独な老後を詠んだ詞『沁園春』「妻や子はほとんどおらず、子孫も絶えている」といった内容から、寂しい晩年を物語る。康熙60年（1721年）、蔣廷鋐の詩に、毛宗崗を偲ぶような記述があることから、1718年から1721年の間の、いずれかの年に亡くなったとみられる。

 毛本版『三国志演義』 

 校訂の経緯 
サムネイル|明代（万暦）『三國志通俗演義』|代替文=明代（万暦）『三國志通俗演義』|280x280px
毛宗崗の父・毛綸（号：声山）は文名高い人物だったが、任官せず貧しい暮らしを送っていた。中年になった頃、両目を失明した。そんな毛綸の楽しみは、『琵琶記』および『三国志演義』（以下、『演義』）を批評することであった『第七才子書（琵琶記）』巻一「総論　三十五～三十七」、ウィキメディア・コモンズ。「予之得見《琵琶記》雖自幼時，然爾時不過記其一句兩句吟詠而已。…（中略）…功莫大焉。」。毛綸は羅貫中の『通俗三国志』（『演義』の原作）の完成度を司馬遷の『史記』にも劣らないと高く評価していた。しかし後世に登場したさまざまな版本の改悪内容に不満を覚え、ついに自らが校訂することを決意する『第七才子書（琵琶記）』巻一「総論　三十四～三十五」、ウィキメディア・コモンズ。「羅貫中先生作通俗三國志其一百二十巻…（中略）…共贊其成。」。

息子の毛宗崗も文名高い人物でありながら、父同様に任官せず、父が『演義』に評を施す作業に従い、これを完成させた（原名：『第一才子書三国志』）。清の康煕初年（1662年）頃とみられる『第七才子書（琵琶記）』巻一「総論　三十四～三十五」、ウィキメディア・コモンズ。「羅貫中先生作通俗三國志其一百二十巻…（中略）…共贊其成。」。完成した本を読んだ毛綸の友人が称賛し、出版を勧めたので刊行へと動き出したが、この時、自分の手柄にしようと、本を奪おうとした弟子の裏切りに遭ったため、刊行が遅れたという『第七才子書（琵琶記）』巻一「総論　三十五」、ウィキメディア・コモンズ。「書既成，有白門快有見面稱善…（中略）…殊為可恨。」。

毛宗崗本『演義』は、このように毛父子の共同作業によるものであったが、世間の評価では毛宗崗ひとりの功績とされることが多い。

 手法と思想 

代替文=『三国志演義』各種刊本の系譜|サムネイル|370x370px|『三国志演義』各種刊本の系譜略称は『毛本』。清の康煕刊本（版木を彫って紙に印刷した本）が現存している。全60巻・120回からなる。

冒頭には金聖嘆の名を借りて作成した序文『金聖嘆序』、どのような方針で編纂したのかを説明する『凡例』、小説の手引き『読三国志法』がある。『李卓吾先生批評三国志』を底本に、回目の整理、文章の手直し、論・賛の削除、エピソードの追加、評点（文章の重要な部分を強調するために記す点）などを行っている。

毛宗崗は金聖嘆を師としてその批評手法に倣い、改訂・補強・削除を施しているが、金聖嘆との違いは、毛宗崗は歴史小説を特別重視し、歴史小説の史実への依拠を強調しつつも、しかし必要な虚構（フィクション）には反対せず、また、『演義』の人物像を創造した経験を総括して見解を示し、物語の文学性や構造について詳細・精緻に分析する、といった独自の成果も収めている。

毛宗崗本『演義』には、「劉を尊び、曹を貶む」（劉備が漢王朝の末裔であることから、彼が興した国・蜀漢を正統と見做し、曹操らを臣下として位置づける）の傾向が強められていることからも、封建時代の正統観と、儒家の民本思想（民（たみ）を本（もと）とする考え）、民族観念（漢民族としてのアイデンティティ）が含まれていることが指摘されている。また、その思想には毛綸が幼い頃に父（毛宗崗の祖父）から受けた家庭教育の影響も考えられる。毛綸は父から、当時低俗とされた小説・伝奇の中で『琵琶記』だけは特別に読むことを許され、その理由は『琵琶記』が「孝・義・貞・淑」といった道徳や教訓を説く書物で、他の伝奇とは一線を画していたからだという。毛綸は『琵琶記』を生涯愛読し、毛宗崗にも受け継がれたと見られる（→次節参照）。

 『第七才子書琵琶記』 
代替文=京劇『琵琶記』の演目のひとつ「掃松下書」。張広才役：張瑞、李旺役：張程。|サムネイル|280x280ピクセル|京劇『琵琶記』の演目のひとつ「掃松下書」張広才役：張瑞、李旺役：張程。
『毛本』の完成後、毛父子が次に取り掛かったのは、『琵琶記』の評点本である。『琵琶記』とは、元末明初の戯曲（劇の台本）であり、南戯の最高傑作とされる。ある夫婦の別離と再会までの苦難が描かれる。

毛綸の父（名は不詳）は、普段から「孝・義・貞・淑」といった儒教の徳目を重視しており、それらの教えが書かれた『琵琶記』を息子の毛綸に読むことを薦めた。毛綸はその優れた文章に感動し、彼の愛読書となった。「いつか『琵琶記』に評点を付けて出版し、人々と分かち合いたい」と密かに願っていたが、家が貧しく、余暇もなく、その夢は叶わなかった。毛綸が失明した後、彼は息子の毛宗崗に『琵琶記』を朗読させ、それを聴くことを楽しむうちに、かつての出版の夢を再び思い起こすと、『琵琶記』に関する評語を毛綸が口述し、毛宗崗がそれを筆録した。

毛宗崗は父の評点にいくつかの補足を施した「参論」を書き加え、全書の「総論」の付録として収めた。こうして『第七才子書琵琶記』は完成した。同書の巻一には「康熙丙午」（1666年）とあり、序文によれば、当時、毛綸はまだ存命であった。

毛父子の劇作に対する思想や観点は非常に似通っており、毛宗崗研究においても極めて重要な資料のひとつである。

 評価 
『毛本』はそれまでの版本と比べ、文学的質が高かったことから、以降、もっとも読者に受け入れられ、広く流布した版本となった。現在知られる『演義』の内容は、この『毛本』に依るものである。

また、毛宗崗は中国古典小説の理論形成にも大きく貢献し、中国文学批評史においても、現在も重要な位置を占めている。

なお、『毛本』の登場により従来、その他の版本は淘汰されたものと思われていたが、1734年に刊行された『鼎鐫按鑑演義古本全像三国英雄志伝』、1802年刊行『新刻按鑑演義三国志伝』ほか、『毛本』登場以降も旧来の版本が刊行されていたことが判明している。

 脚注 

 注釈 

 出典 

 参考文献 
文献
 『第七才子書（琵琶記）巻一』 - ウィキメディア・コモンズ。




論文（中国語）



 関連事項 

 羅貫中 - 『三国志演義』の編者。
 三国志演義
 三国志演義の成立史

Category:明代の人物
Category:清代の人物
Category:三国志演義
Category:生没年不詳
Category:17世紀中国の著作家