カムチャツカ語派

カムチャッカ語派（カムチャツカごは、Kamchatkan languages）は カムチャッカ半島に存在する言語である。現在単一の言語、西イテリメン語（一般にイテリメン語）のみが残っている。1991年には話者は100人以下で、その大部分は高齢者であった。2010年のロシアの国勢調査では、依然として80人の話者が報告されている。

少なくとも他に方言、別言語として東イテリメン語、南イテリメン語が存在したことを示す記録があるが、18世紀末までに絶滅しているEndangered languages in Northeast Asia: report。

カムチャッカ語派の言語は、伝統的には方言の関係にあると考えられてきたが、実際には十分に異なっており、別々の言語として分類されるほどであった。これら三つの変種はカムチャッカ半島の西部・東部・南部で話されていた。その違いの程度は、代名詞「私たち」を用いると分かりやすい。西イテリメン語では muza, muzaʔn、南イテリメン語では muš, burin、東イテリメン語では buze である。

カムチャッカ語派はチュクチ語派と密接な関係にはない。イテリメン語の研究者アレクサンドル・ヴォロージンはこれらの関係性に疑問を呈している（Volodin 1976, 2021）。イテリメン語のみ放出音の系列が存在する、抱合を行わないなどの違いが存在するが、とくに音韻の領域において顕著な対照が存在するとされる。チュクチ・カムチャツカ祖語は部分的に再構築されている。

Michael Fortescue は、カムチャツカ語はかつて残存していたベーリング人集団によって話されていた言語の基層を持っている可能性があると考えている。例えば、カムチャツカ語には破裂音を伴う放出音（ejectives）が存在するが、これは北西太平洋の言語では一般的であるのに対し、北東アジアの言語では稀である。

 比較　
+ 方言別語彙対照表   西イテリメン語  東イテリメン語  南イテリメン語  日本語訳 1  ’aɣnɨ-č  ’anɣɨč’  ’anɣɨčʼ  アヒル 2  ’atχ’-ʻat’  d-atχɨ-lu  ’attɨɣʻ  光・明るい 3  ’as-’as  d-aše-lu  ’asa-zɨx  高い 4  ’adǝ-mpl’is’  ’ada-malʻ  ’ete-msta  夏 5  ’oknuč’  ’onnoč’  ’oknuč’  ドア 6  pelʁanʻ  pr’jena  ’epelu-dʻ  頬 7  tkana  Kana  kana  悪魔・鬼 8  čača-lʻ  čačalʻ  če’a-nʻ  赤い 9  čiχ-lixʻ  čiχɨ-škikʻ  ciχɨ-škik’  食べる 10  činnu-lu  činnu-lu  činun  良い 11  ’uičenan-n’  ’uč’jino-lo  čuŋ’juŋ’  少ない 12  čχč’  ’ičetʻ  ča’eču  弓（武器） 13  čuχ-čuχʻ  čuχ-čuχʻ  čaχ-ču  雨 14  ’a’ala  ’e’el’  ’a’al  山 15  ’agažinʻ  ’ezeŋɨnʻ  ’ašaŋɨtʻ  星 16  ’ipiχʻ  ’ip-ipʻ  ’apa-č’  父 17  deχul-č’  njaul-čuč’  naušcič  ネズミ 18  χol’ʻa-l’  ɣale-nʻ  χalla  日 19  ʼiji  ʼiji  ʼiji  水 20  t-ɨkušku  t-ɨkužeɣu-žikʻ  t-ɨkušχu-škʻ  喉が渇いた人 21  ksak-kʻ  ’ekuži-č’  ku’uši-škʻ  空腹な 22  ’ečella  dɨčilʻ  ničilʻ  舌・言語 23  ’iltǝ-l  d-elt-ɣamʻ  ’i(j)tǝ-lx  ～と同じ 24  ɣuʁu-n’-al’  ɣuiŋ-anʻ  kulkua  夜 25  d-ɨms’χu-lu  d-ims’χu-lu  n-umxun  軽い 26  ’emko-la-l’u  ’uid-umku-le-l’  boko-čožʻ  朝 27  ’ǝnnic’  ’encu-du  ’ecu-da  魚 28  tʼjenan-kil’  trunʻ  ’itχuj-u  彼ら 29  ’itinmin  ’itel’menʻ  ’itel’menʻ  イテリメン（民族名） 30  (lil)-iχl-c’  ’iχ-(tumʻ)  ’iχ-(tumʻ)  姉妹 31  zo-laʁa  d-re-lu  n-re-liju  緑 32  k-ɨža’-inʻ  k-ɨri-’inʻ  k-ɨči-kinʻ  死 33  ’ižu-la  d-izu-lo  ’išu-ŋʻ  低い 34  t-ilčkuj-ž-ca  t-illčku-z-ikʻ  t-ɨčkuj-š-ikʻ  見る 35  lke-laɣa  dɨkei-lu  nok-(koo-snso’il’ koac’)  冷たい 36  k-ojsuŋɨ-ši-χuč’  k-uiži-ži-č’  k-ɨjsu-si-χč’  黙る 37  ’ǝttem’  ’ataku-lel’  ’a’atɨ-ku  夕方 38  kalχʻ  kaɣʻ  kaχa  矢 39  kassa  ka’ažʻ  ka’assʻ  2 40  koašu  Koašu  kuašua  斧 41  koɣalʼ  koɣalʼ  koχalʼ  空・天 42  koalle  kɨrʼʼulʼ  koada  雹 43  lugo-lgu-č’  gu-llugu  nuu-jugu  心 44  lella  ʼele-dʻ  nanni-nʻ  目 45  mlxem  Misim  bešlem  血 46  mitx  mitɣʻ  mitx  海の神 47  bɨzɨ-mtʻ  bɨzɨ-mtʻ  bezza-likʻ  砂 48  dǝŋʼʼu  Deŋu  daŋu  今日 49  ʼume-la  n-om-la  ʼume-la  暖かい 50  pellaʼa-(kela)  bɨltʼl-ǝlʼ  pašaʼ-adʻ  葉
※この表は比較できる資料が少ないため情報の正確さに注意が必要です

 関連項目 
チュクチ・カムチャッカ諸語

イテリメン語(西イテリメン語)

東イテリメン語

南イテリメン語

 参考文献 

 Володин А. П. Ительменский язык. Л., 1976.
 Volodin, Aleksandr P., Chikako Ono, Jonathan David Bobaljik, David Koester and Michael Krauss. 2021. Полный ительменско-русский словарь. [Comprehensive Itelmen-Russian Dictionary] Fürstenberg/Havel and Saint Petersburg: Kulturstiftung Sibirien and Institute 32 of Linguistic Studies, Russian Acadmy of Sciences. Contents available at: Itelmenslovar.org

 注釈 

Category:チュクチ・カムチャツカ語族