私はその畑に生まれた

『私はその畑に生まれた』（わたしはそのはたけにうまれた、, ）または『小さな沼地の畑』（ちいさなぬまちのはたけ、, ）は、ヴォイヴォディナの愛唱歌であり、非公式な国歌であるとも言われている。

第二次世界大戦でのヴォイヴォディナの悲劇を伝えるTVシリーズ"Salaš u Malom Ritu"（1975年〜）でも使われている。

 歌詞 
 セルビア語 
キリル文字ラテン文字 Ja sam rođen tamo na salašu,
u ravnici kraj maloga rita,
ljuljali me talasi Dunava,
milovala Vojvođanska žita.

Tu se spaja Srem, Banat i Bačka,
tu se grle tri srca junačka,
tu i dete rodni salaš voli,
tu se srce sa čelikom bori.

Napadali na moj salaš vuci,
palili ga i Nemci i Turci,
ubijali zoru kad se javi,
mutili te, moj Dunave plavi.

Ruke slabe ali volja jaka,
za mnom idu hiljade momaka,
ne dam salaš kraj maloga rita,
ne dam moja Vojvođanska žita.

Al' krenuće svadbe sa salaša,
vratiće se vedre letnje noći,
ravnica će procvetati naša,
hej salaši opet ću vam doći.

Category:ヴォイヴォディナ
たしはそのはたけにうまれた