開いた水門のある二つの水車小屋

『開いた水門のある二つの水車小屋』（ひらいたすいもんのあるふたつのすいしゃごや、、）、または『二つの水車小屋と開いた水門』（ふたつのすいしゃごやとひらいたすいもん、）、または『開いた水門のある、水の届いていない二つの水車小屋』（ひらいたすいもんのある、みずのとどいていないふたつのすいしゃごや、）は、17世紀オランダ絵画黄金時代の画家ヤーコプ・ファン・ロイスダールが1653年にキャンバス上に油彩で制作した絵画である。1982年以来、ロサンゼルスのJ・ポール・ゲティ美術館に所蔵されている。

 作品 
この絵画は、水の届いていない作動中の2つの水車小屋を表している。奥の水車小屋は木組みのファサード、つなぎ梁、垂直の板の切妻屋根を持っているのが見える。これは、ロイスダールが1650年代に旅行をしたドイツのの水車小屋に典型的なものである。本作は、同じ主題を描いた6点の絵画の中で制作年が記されている唯一の作品である。

ロイスダールは、自然の力と人間の必要性との間の緊張関係を捉えている。濃い木々の葉から垣間見える、泡立つ水流が開いた水門から勢いよくほとばしっている。危うい空模様は、暗色の雲によって示唆されている。川の両岸には、不揃いの節くれだった枝を伸ばす木々が見える。不吉な空を背景に建物は堅牢で頑丈に見える一方、犬を連れた1人の人物は自然の中で矮小化されている。陽光が雲に覆われた空から差し込み、中心的モティーフ、すなわち2つの茅葺き屋根を持つ木組みの水車小屋を照らしている。

以前のヨーロッパの画家たちも水車小屋を描いたが、ロイスダールは水車小屋を絵画の中心的主題とした最初の画家である。ロイスダールの弟子のメインデルト・ホッベマは1660年代に水車小屋の主題に取り組み始めたが、今日、ホッベマは師のロイスダールよりも水車小屋を強く連想させる画家となっている。

本作は様々な題名で知られている。研究者のは、2001年のロイスダールの総目録で目録番号119番として『開いた水門のある二つの水車小屋』と呼んでいる 。彼は、2011年のロイスダールの風車と水車小屋に関する著作では本作を『開いた水門のある、水の届かない二つの風車』と呼んだ。作品の所蔵先であるJ・ポール・ゲティ美術館は、ウェブサイト上で目録番号「82.PA.18」として『二つの水車小屋と開いた水門』と呼んでいる。

 脚注 

 参考文献 



 外部リンク 
 (英語)

Category:ヤーコプ・ファン・ロイスダールの作品
Category:1660年代の絵画
Category:風景画
Category:J・ポール・ゲティ美術館の所蔵品