プロミスト・ランド (チャック・ベリーの曲)

「プロミスト・ランド」（Promised Land）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、ギタリスト、チャック・ベリーの楽曲である。アメリカのフォークソング「ウォバッシュ・キャノンボール」のメロディーに彼が歌詞を付けた。この曲は、1964年にシングル・リリースされ、同年のアルバム『St. Louis to Liverpool』に収録された。ベリーがマン法で有罪となり1963年に釈放されて以降、4枚目のシングルである。1965年1月16日にビルボード・チャートの41位を記録している。

 背景 
ベリーはこの曲を刑務所の中で書いた。彼は刑務所の図書館で地図を借りて歌詞の中に登場する旅程を構想した。主人公の「貧しい少年」は故郷バージニア州ノーフォークを後にし「約束の地」カリフォルニア州ロサンゼルスへ向けて旅に出る。その間通過する米国南部の地名が歌詞に登場する。主人公はノーフォークでグレイハウンド・バスに飛び乗り、ノースカロライナ州ローリーを通過し同州のシャーロットで停車。サウスカロライナ州ロックヒルは迂回する。バスはアトランタを出発するものの途中で故障し、アラバマ州バーミングハムのダウンタウンで足止めを食らう。それから彼はミシシッピ州経由ニューオーリンズ行きの列車に乗る。そこからはヒューストンに向かい、気遣ってくれる人に出会い、シルクのスーツ、スーツケースとロサンゼルス行きの飛行機のチケットを買ってもらう。ロサンゼルスに到着すると彼は（交換手に語呂合わせの番号Tidewater-41009を頼むと伝えて）ノーフォークに電話をかけ、故郷の人たちに「約束の地」に到着したことを伝える。歌詞に登場するswing low chariotは、天国に向かう馬車のことを歌う黒人霊歌「Swing Low, Sweet Chariot」のことである。主人公は、地上の天国に向かう気持ちでロサンゼルスを目指したことを意味している。。

ビルボードはこの曲を「本物のベリーのロックンロールであり、元気に溢れている」とし、「安っぽいピアノと雄たけびを上げるベリーのエレキギターがうまくはまっている」と評した。キャッシュボックスは、「全力疾走するロックンロールであり、チャックは手堅い売り上げを得られる曲を送り出した」とし、「間もなくヒットの領域に突入するだろうと述べた。2021年にこの曲はローリングストーンの「史上最高の500曲」の342位に位置付けられた。

 ヒット・チャート 
チャート (1964–65年)最高位カナダ RPMトップ・シングル30全英シングルチャート26米国 ビルボード Hot 100Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - 41米国 ビルボード R&Bチャート41米国 キャッシュボックス トップ100Cash Box Top 100 Singles, January 16, 196535

 参加ミュージシャン 

 チャック・ベリー Chuck Berry - ボーカル、ギター
 不明 - ギター
 ラファイエット・リーク Lafayette Leake  - ピアノ
 ウィリー・ディクスン Willie Dixon - ダブルベース
 オディ・ペイン Odie Payne - ドラムス

 エルヴィス・プレスリーのバージョン 

1973年12月、エルヴィス・プレスリーが自身のバージョンをレコーディングした。プレスリーによる「Promised Land」（邦題は「約束の地」）は1974年9月27日にリリースとなった。Billboard Hot 100の14位を記録し、英国シングル・チャートでも1974年秋に9位となった 。この曲は同名の1975年のアルバム『約束の地』にも収録されている。プレスリーのバージョンは映画『メン・イン・ブラック』のサウンドトラックにも使用された。

 ヒット・チャート 
チャート (1974–75年)最高位カナダ RPM トップ・シングル19フランス25全英シングルチャート (OCC)9スペイン25米国 ビルボード Hot 10014米国 Cash Boxトップ10022

 参加ミュージシャン 
 エルヴィス・プレスリー Elvis Presley - リード・ボーカル、コーラス
 ジェームズ・バートン James Burton - リードギター
 ジョニー・クリストファー Johnny Christopher -  リズムギター
 チャーリー・ホッジ Charlie Hodge - アコースティック・リズムギター
 ノーバート・パットナム Norbert Putnam - ベース
 デイヴィッド・ブリッグス David Briggs - ピアノ、オルガン、タンバリン（オーバーダブ）
 パー・エリック・ハリン Per Eric “Pete” Hallin - クラビネット
 ロニー・タット Ronnie Tutt - ドラムス
 ランディー・カラーズ Randy Cullers – カウベル（オーバーダブ）

 ジョニー・アリディのバージョン（フランス語） 

この曲はフランス語の歌詞でジョニー・アリディによって取り上げられた。編曲はプレスリーのバージョンが元となっている（アリディはフランスにおけるロックロールへの貢献から、しばしばフランスのプレスリーと称される）。彼のバージョンの題名は「La Terre Promise」で、1975年9月シングルとしてリリースされ、その4日後に彼の20作目となる同名のアルバムにも収録された。シングルはフランスのシングル盤売上チャートで1週間の間（1975年11月1日から7日）、1位となったシングルのB面には「La Premiere Fois」が収録されている。.

 ヒット・チャート 
チャート (1975年)最高位 フランス（シングル盤売上） 1

 参加ミュージシャン 

 Herman B. Wade - ギター
 William P. Ackerman - ドラムス

 その他のバージョン 
多くのカバー・バージョンの一部を以下の表に示す：
 年  アーティスト名  収録アルバム 1964年  ジョニー・リヴァーズ  『In Action』（ライヴ盤） 1970年  フレディ・ウェラー  『Freddy Weller』（カントリー・チャートで5位のヒット） 1971年  ジョニー・アラン  シングル盤（Jin） 1971年  デイヴ・エドモンズ  『Rockpile』（オーストラリアのチャートで5位） 1972年  ジューシー・ルーシー  『Pieces』 1973年  ザ・バンド  『Moondog Matinee』 1974年  ジェームス・テイラー  『Walking Man』 1976年  グレイトフル・デッド  『Steal Your Face』 1977年  ビリー・"クラッシュ"・クラドック  『Live!』 1983年  ミートローフ  『Midnight at the Lost and Found』 1984年  ブラック・ソロウズ  『Sonola』 1984年  マイク・リード  シングル盤（MCA） 1997年  ロバート・"ビルボ"・ウォーカー  『Promised Land』 1999年  デイル・ホーキンズ  『Wildcat Tamer』 2001年  デヴィッド・リンドレー&ウォリー・イングラム  『Twango Bango II!』 2007年  ジーノ・デラフォース  『Le Cowboy Creole』 2008年  モス・デフ  『Cadillac Records - Music from the Motion Picture』 2009年  W.A.S.P.  『Babylon』 2014年  ハリー・ディーン・スタントン  『Partly Fiction』 2014年  ジェリー・リー・ルイス  『Rock & Roll Time』

 脚注 

Category:1964年の楽曲
Category:1965年のシングル
Category:1974年のシングル
Category:1975年のシングル
Category:チェス・レコードのシングル
Category:RCAレコードのシングル
Category:エルヴィス・プレスリーの楽曲
Category:グレイトフル・デッドの楽曲
Category:デイヴ・エドモンズの楽曲
Category:チャック・ベリーの楽曲
Category:ザ・バンドの楽曲
Category:スワンプ・ポップ
Category:ニューオーリンズを題材とした楽曲
Category:ロサンゼルスを題材とした楽曲
ろみすとらんと