ルース・クラウス

ルース・アイダ・クラウス（Ruth Ida Krauss、1901年7月25日 - 1993年7月10日）は、アメリカ合衆国の児童文学作家で、『』で知られており、大人のための演劇詩も書いた。彼女の多くの作品は今でも出版中である。

幼少期と教育
ルース・クラウスは1901年7月25日、メリーランド州ボルチモアで、ユリウス・レオポルドとブランシェ・クラウスの子として生まれた。子どもの頃ルースは病弱で、稀な自己免疫疾患の天疱瘡も患っていた。子どものころから彼女は自分の物語を文章と絵に書き始め、それを手縫いで本にしていた。

ルースは地元の高校に通ったが、1917年、美術の勉強に専念するために2年生を終えたところで退学した。彼女はメリーランド・メカニックアート研究所（現在の）に入学した。実用美術中心の学校の方針が合わなかったので、彼女は1年程で退学した。次に彼女はメイン州の女子キャンプであるキャンプ・ウォールデンに行き、執筆に目覚めた。1919年のキャンプ年報には、彼女の最初の著作が掲載されている。キャンプを終え、彼女はピーボディー音楽学校の準備コースでヴァイオリンを学んだ。教師には、才能はあるが修行が足りない音楽家だ、と言われた。

ルースの父親が1921年末に亡くなり、彼女は学校を止めざるを得なかった。彼女はいくつかの事務仕事をした。1927年、彼女はニューヨークのパーソンズ美術大学へ入ることを決めた。1929年にパーソンズを卒業するが、折からの世界恐慌で彼女はイラストレーターの仕事を見つけるのが難しかった。この時期に手掛けた仕事には、の最初の絵入り本の表紙（『不思議の国のアリス』1932年）がある。

ルースは1940年代に、ニューヨークにあるの作家ラボのメンバーだった。

1930年代、ルースはジャーナリストで犯罪小説家のと結婚したが、第二次世界大戦の直前に離婚した。

経歴
ルース・クラウスは児童書作家のと1943年に結婚した。二人は共著で『ぼくのにんじん』『しあわせのちいさなたまご』など数多くの絵本を書いた。

他の彼女の本のうち、センダックのキャリアのスタートとなった『あなはほるものおっこちるとこ』（1952年）を始め、8冊の絵をモーリス・センダックが描いた。クラウスとセンダックのコンビにより、「規則破り」で「反抗的」な子どもの主人公を模倣した作品が数多く生まれた。この本でクラウスが書いた「パーティは小さな子を幸せにするためのものだ」といった言い回しは、本が出版された時に一種の文化現象となり、人気を支えるのに役立った。

クラウスはまた自作のいくつかに挿絵を描いた。さらに児童書の他にも、彼女は3冊の詩集と、大人のための演劇詩を書いた。

栄誉
クラウスの本のうち次の2冊が、絵本の挿絵に贈られるコールデコット賞にノミネートされた。『はなをクンクン』（1950年）、『うちがいっけんあったとさ』（1954年）。 

モーリス・センダックはクラウスのことを児童文学の世界の巨人と表現し、「ルースは規則を破り新しいやり方を作り、彼女は子どもたちの自然な感情を詩の中に花開かせ、それは彼らの生活の中で真実なのだ」と語った。1993年9月27日のザ・ニューヨーカー誌の表紙イラストはセンダックが彼女を讃えたもので、そこにはホームレスの少年がクラウスの『あなはほるものおっこちるとこ』を枕にし、もう一人は『わたしはとべる』を抱えながら眠っている。

著作

児童書
 A Good Man and His Good Wife, illustrated by Ad Reinhardt (1944); re-illustrated by Marc Simont (1962)
 The Carrot Seed, illus. Crockett Johnson (1945)
 ぼくのにんじん. わたなべしげお訳、ペンギン社、1980年、ISBN 4-89274-013-6
 にんじんのたね. おしおたかし やく、こぐま社、2008年、ISBN 978-4-7721-0192-9
 The Great Duffy, illus. Mischa Richter (1946)
 The Growing Story, illus. Phyllis Rowand (1947)
 大きくなるってこんなこと! 山口文生 やく、評論社、2014年、ISBN 978-4-566-00166-4
 Bears, illus. Rowand (1948); re-illus. Mauri,ce Sendak (2005)
 くま!くま!くまだらけ. 石津ちひろ 訳、徳間書店、2014年、ISBN 978-4-19-863795-8
 The Happy Day, illus. Marc Simont (1949) —a Caldecott Medal Honor Book for Simont
 はなをくんくん. きじまはじめ 訳、福音館書店、1967年
 The Big World and the Little House, illus. Simont (1949).
 The Backward Day, illus. Simont (1950)
 さかさんぼの日. 三原泉 訳、偕成社、2012年、ISBN 978-4-03-348250-7
 I Can Fly, illus. Mary Blair (1950)
 わたしはとべる. 谷川俊太郎 訳、講談社、2005年、ISBN 4-06-189247-9
 The Bundle Book, illus. Helen Stone (1951)
 A Hole is to Dig: A First Book of First Definitions, illus. Sendak (1952)
 あなはほるものおっこちるとこ : ちいちゃいこどもたちのせつめい. わたなべしげお 訳、岩波書店、1979年
 A Very Special House, illus. Sendak (1953) —a Caldecott Medal Honor Book for Sendak
 うちがいっけんあったとさ. わたなべしげお 訳、岩波書店、1978年
 I'll Be You and You Be Me, illus. Sendak (1954)
 ぼくはきみできみはぼく. 江國香織 訳、偕成社、2014年、ISBN 978-4-03-348290-3
 How To Make An Earthquake, illus. Johnson (1954)
 Charlotte and the White Horse, illus. Sendak (1955)
 シャーロットとしろいうま. こだまともこ やく、富山房、1978年
 Is This You?, by Krauss and Johnson (1955)
 I Want to Paint My Bathroom Blue, illus. Sendak (1956)
 おふろばをそらいろにぬりたいな. 大岡信 訳、岩波書店、1979年、ISBN 4-00-115142-1
 Monkey Day, illus. Phyllis Rowand (1957)
 The Birthday Party, illus. Sendak (1957)
 Somebody Else's Nut Tree, and Other Tales from Children, illus. Sendak (1958)
 A Moon or a Button: A Collection of First Picture Ideas, illus. Remy Charlip (1959
 Open House for Butterflies, illus. Sendak (1960)
 ちょうちょのためにドアをあけよう. 木坂涼 訳、岩波書店、2018年、ISBN 978-4-00-112672-3
 Mama, I Wish I Was Snow; Child You'd Be Very Cold, illus. Ellen Raskin (1962)
 A Bouquet of Littles, illus. Jane Flora (1963
 Eyes, Nose, Fingers, Toes, illus. Elizabeth Schneider (1964)
 What a Fine Day for ..., illus. Remy Charlip, music by Al Carmines (1967)
 The Happy Egg, illus. Johnson (1967)
 しあわせのちいさなたまご. かくわかこ やく、あすなろ書房、2005年、ISBN 4-7515-2279-5
 This Thumbprint: Words and Thumbprints (1967)
 The Little King, the Little Queen, the Little Monster and Other Stories You Can Make Up Yourself (1968)
 If Only (1969)
 I Write It, illus. Mary Chalmers (1970)
 Under Twenty (1970)
 Everything Under a Mushroom, illus. Margot Tomes (1973)
 Love and the Invention of Punctuation (1973)
 Little Boat Lighter Than a Cork, illus. Esther Gilman (1976)
 Under Thirteen (1976)
 When I Walk I Change the Earth (1978)
 Somebody Spilled the Sky, illus. Eleanor Hazard (1979)
 Minestrone (1981)
 Re-examination of Freedom (1981)
 Love Poems for Children (1986)
 Big and Little, illus. Mary Szilagyi (1987)
 And I Love You, illus. Steven Kellogg (1987)
 Roar Like a Dandelion, illus. Sergio Ruzzier (2020)

詩と演劇詩
 There's A Little Ambiguity Among the Bluebells and Other Theater Poems (1968) 
 The Cantilever Rainbow, illus. Antonio Frasconi (1965)
 This Breast Gothic (1973)

関連項目


脚注

参考文献
Nel, Philip. Crockett Johnson and Ruth Krauss: How an Unlikely Couple Found Love, Dodged the FBI, and Transformed Children's Literature. University of Mississippi Press, 2012.

外部リンク
 Ruth Krauss papers at the University of Connecticut Libraries （2025年5月4日閲覧）
 Ruth Krauss at Library of Congress Authorities – with 110 catalog records（2025年5月4日閲覧）

Category:1901年生
Category:1993年没
Category:アメリカ合衆国の児童文学作家
Category:アメリカ合衆国の女性詩人
Category:20世紀アメリカ合衆国の詩人
Category:アメリカ合衆国の女性児童文学作家
Category:20世紀アメリカ合衆国の女性著作家
Category:ボルチモア出身の人物