チュヴァシ共和国国歌

祖国（, ）またはチュヴァシ共和国国歌（, ）は、チュヴァシ共和国の国歌である。作詞は、作曲はによる。1997年7月1日にチュヴァシ共和国の法律"О государственных символах Чувашской Республики"において制定された。

 歌詞 

 チュヴァシ語 
キリル文字ラテン文字IPA転写Curhi tĕnçe vărannă çuh,
Havaslă kun şărannă çuh,
Çun savănaty: çĕre siket,
Cĕrşıvăm cinçen yurlas kilet.

𝄆 Tăvan cĕrşıv, 𝄇
Asran kaymi yuratnă cĕrşıv.
𝄆 Tăvan cĕrşıv, 𝄇
Muhtav sana, curalnă cĕrşıv!

Yaşsem–hersem vılyană çuh,
Atte–anne ăs pană çuh,
Çun savănaty, çĕre siket,
Tatah ta numay purnas kilet.

Tăvansempe pĕrleşnĕ çuh,
Çăvaş tĕnçi cĕklennĕ çuh,
Çun savănaty: çĕre siket,
Tatah ta hastar pulas kilet.

 ロシア語 
キリル文字IPA転写

 和訳 
世界が春の目覚に気づき、

幸せな日、歌う時、

魂は喜び、心は躍り、

母国について歌おう！

繰り返し

𝄆 母国、𝄇

私たちの大好きな国！

𝄆 母国、𝄇

栄光あれ、母国！

国の子供が旅立つ時、

未来を支える時、

魂は喜び、心は躍り、

この地で長生きしよう！

繰り返し

家族と共にいる時、

我らがチュヴァシは豊かであり、

魂は喜び、心は躍り、

この地で長生きしよう！

繰り返し
 脚注 

 注釈 

 出典 

 外部リンク 

 Закон Чувашской Республики от 14 июля 1997 года № 12 «О государственных символах Чувашской Республики»
 Закон Чувашской Республики от 14 июля 1997 г. N 12 "О государственных символах Чувашской Республики" (с изменениями и дополнениями)

Category:イ長調
Category:チュヴァシ共和国
Category:ロシア連邦の連邦構成主体の賛歌