ドイツ・ブンデスリーガ1964-1965

フースバル・ブンデスリーガ 1964-1965はドイツサッカー協会 (DFB) によって開催された男子全国最上位リーグの第2シーズン目である。

ヴェルダー・ブレーメンが初優勝し、1回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた。

概要
ダークホースだったヴェルダー・ブレーメンは、王者ケルンと激しいつばぜり合いを演じ、中盤戦以降は首位をずっとキープして優勝した。

下記の諸事情により来季クラブ数が16から18に拡大されるため、本来降格するべき15位カールスルーアーSCと16位FCシャルケ04は残留を認められたリヒテンベルガー/秋吉 2005, 249頁。

対して14位のヘルタBSCは、サラリーキャップ制に違反する額の報酬・移籍金を支払ったことに対する処罰として、フースバル・レギオナルリーガに強制降格させられたリヒテンベルガー/秋吉 2005, 246-248頁。当時の月給上限額は1500-1200マルクであった。ブンデスリーガの歴史上、成績ではなく処分で降格させられた唯一のクラブである。

こうした残留圏内クラブの処分降格にどう対応を取るべきなのかについては、当時何の規定も存在していなかったので、結局レギオナルリーガから3クラブを昇格させ、18クラブに拡大することになった。

成績条件を満たした本来の昇格クラブ、ボルシア・メンヒェングラートバッハとFCバイエルン・ミュンヘンに加えて、ヘルタの穴埋めとして西ベルリンからが任意選出されたリヒテンベルガー/秋吉 2005, 249頁。今季レギオナルリーガではベルリンの3位で、昇格プレーオフにも出られなかったクラブである。

一方で自軍ファンの行為による罰金を最初に払わされたのもヘルタだった。ヘルタのが得点した時にファンが乱入し、彼のユニフォームを引き裂いたので、クラブに500マルクの罰金が科された。その後、も同様の理由で、さらに高額な3000マルクの罰金を課された。ブレーメンとの試合で、相手DFホルスト＝ディーター・ヘットゲスがノインキルヒェンの選手にファウルした際、やはり自軍ファンが乱入し、ヘッティゲスを突き倒した事件への処分だった。

順位表
 首位 最下位

 得点ランキング 
順位国籍選手クラブ得点数 1      TSV1860ミュンヘン  24 2      ボルシア・ドルトムント  22 3      1.FCケルン  19 4      1.FCニュルンベルク  15 5    ウーヴェ・ゼーラー  ハンブルガーSV  14     ボルシア・ドルトムント

 SVヴェルダー・ブレーメンのマイスターマンシャフト
 1.  SVヴェルダー・ブレーメン60px|zentriert|alt= GK:  (30試合/-得点)
 DF:  (1/-);  (29/1);  (26/-); ヨーゼフ・ピオンテク (28/3);  (26/-)
 MF:  (29/1);  (27/2);  (6/-);  (19/4);  (2/-)
 FW:  (7/1);  (17/4);  (19/12);  (c) (28/10);  (8/2);  (28/11)
 監督: 

 監督交代 
 節 クラブ  当時順位  退任者  後任者  出典 19 カールスルーアーSC 16.  クアト・ゾマーラット  ヘルムート・シュナイダー   22 マイデリッヒャーSV 7.  ルディ・グーテンドルフ  ヴィルヘルム・シュミット   1.FCカイザースラウテルン 10.  ギュンター・ブロッカー  ヴェアナー・リープリヒ  VfBシュトゥットガルト 11.  クアト・バルゼス  フランツ・ゼイボルト (代行)  23 VfBシュトゥットガルト 10.  フランツ・ゼイボルト (代行)  ルディ・グーテンドルフ 

 第18節のカールスルーアーSC-TSV1860ミュンヘン戦は、第22節と第23節の間に延期された。この時の監督はもうシュナイダーに代わっていた。Siehe den Spielbericht auf dfb.de, abgerufen am 16. November 2022. 

 第21節1.FCカイザースラウテルン-ボルシア・ノインキルヒェン戦は第22節と第23節の間に延期された。監督はもうリープリッヒになっていた。
Siehe den Spielbericht auf dfb.de, abgerufen am 16. November 2022. 

 移籍市場 

 SVヴェルダー・ブレーメン 
今季成績, 1位, 監督： ヴィリー・ムルトハウプ, 1963/64: 10位
 入団 ホアスト=ディーター・ヘットゲス, 29試合-1得点, ボルシア・メンヒェングラートバッハ, RLヴェスト
 ハインツ・シュタインマン, 26-0, 1. FCザールブリュッケン, BL降格組
 クラウス・マティシャク, 19-12, FCシャルケ04, BL (Bundesliga)
 ハンス・シュルツ (1942年生まれのサッカー選手), 19-4, アマチュアから昇格 退団 ディーター・マイアー, ASVベルゲドルフ85, RLノルト
 ヴォルフガン・シュヴィーアツケ, アイントラハト・トリアー, RLズュートヴェスト
 ドラゴミル・イリッチ, 現役引退

 1. FCケルン 
今季成績： 2位, 監督： ゲオルク・クネプフル, 1963/64: 1位
 入団 ヨハネス・レーア, 17-5, シュポルトフロインデ・ザールブリュッケン, RLズュートヴェスト
 ジョゼ・ジルソン・ロドリゲス, 5-1,  マドゥレイラEC
 ハンス=ヨーゼフ・ブレージン, ヘアベアト・ベネン, ハンス=アルフレート・ロート (出場なし) 退団 カール=ハインツ・リプケンス  スタンダール・ドゥ・リエージュ

 ボルシア・ドルトムント 
今季成績：, 3位, 監督： ヘアマン・エッペンホフ, 1963/64: 4位
 入団 ルディ・アッサウアー, 16-1, SpVggヘルテン, RLヴェスト
 ヘアマン・シュトラシッツ, 20-4, フォルトゥナ・デュッセルドルフ, RLヴェスト
 ハーラルト・バイアー (サッカー選手), 3-0, ヘルタBSC, BL
 フリートヘルム・グロッペ, ウド・オックマン, 出場なし, アマチュアから昇格 退団 ブアクハート・リレヴィッチ, ヴッパーターラーSV, RLヴェスト
 ハンス=ユアゲン・クアト, ロート=ヴァイス・エッセン, RLヴェスト

 TSVミュンヘン1860 
今季成績： 4位, 監督： マックス・メアケル, 1963/64: 7位
 入団 ベアント・パツケ, 27-0,  スタンダール・ドゥ・リエージュ
 ステファン・ベナ, 9-0,  ヴォイヴォディナ・ノヴィ・サド
 ヴィルフリート・テペ, 1-0, ベックマーSpVgg
 アルフレート・ピーカ, 出場なし, ヴェストファリア・ヘルネ, RLヴェスト
 エアンスト・ヴィンターハルター, ハンス・フィッシャー, 出場なし, アマチュアから昇格 入団 ヴェアナー・アンツィル, フライブルガーFC, RLズュート
 ハンス・アウアーンハマー, TSVシュヴァーベン・アウクスブルク, RLズュート
 アルフォンス・シュテマー, オッフェンバッハー・キッカーズ, RLズュート
 ロルフ・トーメス, SSVロイトリンゲン, RLズュート
 ギュンター・ラーム, フリッツ・ヘアーンレーベン, 現役引退・アマチュア復帰

 ハノーファー96 
今季成績： 5位, 監督： ヘルムート・クロンスバイン, 1963/64: BL昇格組
 入団 ユアゲン・バンドゥラ, 26-9, ヴェストファリア・ヘルネ, RLヴェスト
 カール=ハインツ・ミュールハウゼン, 19-7, ボルシア・メンヒェングラートバッハ, RLヴェスト
 ハイナー・クローゼ, 3-1, VfVヒルデスハイム, RLノルト
 ボド・フクス, 17-0, アマチュアから昇格
 ハインツ・フィッシャー, 出場なし, アマチュアから昇格 退団 ヴィクトーア・シュミットケ VfVヒルデスハイム, RLノルト
 ラインハート・ヴァスナー, アルミニア・ハノーファー, RLノルト
 ハンス=ゲオルク・ブルーン, SVフリードリヒスオルト, RLノルト
 ペーター・クロンスバイン, ヴィルフリート・フリッケ, フリーデル・シックス (アマチュア降格)

 1. FCニュルンベルク 
今季成績： 6位, 監督： ギュンター・バウマン (サッカー選手) → イェヌー・チャクナーディ, 1963/64: 9位
 入団 アントン・アレマン, 25-6,  PSV 
 ロルフ・ヴュートリヒ, 14-3,  グラスホッペル・クルプ・ツューリヒ
 マンフレート・グライフ, 26-3, ホルシュタイン・キール, RLノルト
 ルートヴィヒ・ミュラー (サッカー選手), 28-2, 1. FCハスフルト, ALバイエルン 退団 ヴァルター・フラーデアー, 1. FCシュヴァインフルト05, RLズュート
 ヨーゼフ・ツェンガー, 1. FCヘルツォーゲンアウラッハ, ベツィルクスリーガ・ミッテルフランケン/バイエルン
 ペーター・フォン・クマント, FCヴァッカー・ミュンヘン, RLズュート
 ラインホルト・ゲッティンガー, 現役引退
 ハインツ=クライセル, 現役引退

 MSVデュイスブルク 
今季成績： 7位, 監督： ルディ・グーテンドアフ, →1965.5.2 ヴィルヘルム・シュミット (サッカー選手), 1963/64: 2位
 入団 ハインツ・ファン・ハーレン, 23-4, TSVマール=ヒュルス, RLヴェスト
 ルドルフ・シュミット (サッカー選手), 23-5, STVホルスト=エムシャー, RLヴェスト
 ハウール・タグリアリ, 5-3,  サン・レオポルドFC
 ミヒャエル・ベッラ, 2-0, アマチュアから昇格
 フリーデル・ブルンス, 2-0, アマチュアから昇格
 リュディガー・ミールケ, 2-1, アマチュアから昇格 退団 グスタフ・ヴァレンツィアク, アルミニア・ビーレフェルト, RLヴェスト
 ウーヴェ・エーリヒ, アルミニア・ビーレフェルト, RLヴェスト
 ヴェアナー・クーベク, RWオーバーハウゼン, RLヴェスト
 クアト・ゴーアクス, シュポルトフロインデ05ザールブリュッケン, RLズュートヴェスト

 アイントラハト・フランクフルト 
今季成績： 8位, 監督： イヴィツァ・ホルヴァート (サッカー選手), 1963/64: 3位
 入団 ペーター・ブルシュ, 23-1, シュポルトフロインデ・ジーゲン, RLヴェスト
 ゲオルク・レヒナー (1941年生まれのサッカー選手), 17-8, TSVシュヴァーベン・アウクスブルク, RLズュート
 ハンス=ゲオルク・トゥチェク, 7-3, SCヴィーナー・ノイシュタット 退団 リヒャート・クレス, 現役引退
 エーバーハート・シューミク, 現役引退

 アイントラハト・ブラウンシュヴァイク 
今季成績： 9位, 監督： ヘルムート・ヨハンゼン, 1963/64: 11位
 入団 ローター・ウルザス, 30-12, SVアルミニア・ビーレフェルト, RLノルト
 エーリヒ・マース (サッカー選手), 29-3, 1. FCザールブリュッケン, BL降格組
 ディーター・クラフチュク, 23-6, 1. FCザールブリュッケン, BL降格組 退団 ディーター・パウルスベアク, 進路不明

 ボルシア・ノインキルヒェン 
今季成績： 10位, 監督： ホアスト・ブーツ, 1963/64: BL昇格組
 入団 ギュンター・ハイデン, 24-5, BSCオッパウ, RLズュートヴェスト
 ゴットフリート・ペーター, 2-1, 1. FCザールブリュッケン・アマチュア
 ヘアベアト・ゼンガー, 出場なし, SVメルフヴァイラー
 ヴェアナー・ミューラー, 出場なし, ASCドゥートヴァイラー 退団 ルディ・デーレンベッヒャー, 現役引退
 フリッツ。バッケス, カール=ハインツ・プルファーミューラー, 不明

 ハンブルガーSV 
今季成績： 11位, 監督： ゲオルク・ガフリチェク, 1963/64: 6位
 入団 ハイコ・クアト, 13-2, アルトナ93, RLノルト
 ユハニ・ペトロネン, 17-2,  FCハカ
 ホルガー・ディークマン, 21-0, アマチュアから昇格
 ペーター・ヴォルトマン, 4-2, アマチュアから昇格
 エアハート・シュヴァーイン, 4-0, アマチュアから昇格 退団 ウーヴェ・ロイター (サッカー選手), 現役引退
 エアンスト・クロイツ, SSVロイトリンゲン, RLズュート

 VfBシュトゥットガルト 
今季成績： 12位, 監督： クアト・バルゼス, →1965.3.8 ルディ・グーテンドーフ, 1963/64: 5位
 入団 ヘルムート・フッタリー, 13-1, KSVヘッセン・カッセル, RLズュート
 ヘルムート・ジーバート, 7-2, TSGウルム1846, RLズュート
 ヴェアナー・プファイファー (サッカー選手), 出場なし, フォルトゥナ・デュッセルドルフ, RLヴェスト
 ジークフリート・ベーリンガー, 9-1, アマチュアから昇格
 ハートムート・ヴァイス, 15-9, アマチュアから昇格
 ハンス・クラウス (1943年生まれのサッカー選手), 1-0, アマチュアから昇格
 グスタフ・タルパイ, 出場なし, アマチュアから昇格 退団 フリードリヒ・ツィッペラー, SVヴァルトホフ, RLズュート

 1. FCカイザースラウテルン 
今季成績： 13位, 監督： ギュンター・ブロッカー, →1965.2.24 ヴェアナー・リープリヒ, 1963/64: 12位
 入団 ヘルムート・カピトゥルスキ, 26-9, FKピルマゼンス, RLズュートヴェスト
 ディートマー・シュヴァーガー, 20-0, VfRカイザースラウテルン, RLズュートヴェスト
 ヴィルフリート・ライデッカー, 21-6, FV08ガイゼンハイム, 2. ALヘッセン 退団 ヘアマン・ディール (サッカー選手), SVダルムシュタット98, RLズュート
 マンフレート・フェルトミューラー, SVアルセンボルン, ALズュートヴェスト
 ヴァルター・ガフレッタ, 1. FCザールブリュッケン, RLズュートヴェスト
 ディーター・シェーンボーアン, TSCツヴァイブリュッケン, RLズュートヴェスト

 ヘルタBSC 
今季成績： 14位, 監督： ヨーゼフ・シュナイダー (1914年生まれのサッカー選手), →1965.3.9 ゲアハート・シュルテ (サッカー選手), 1963/64: 14位
 入団 ヴォルフガン・ファーリアン, 25-0, TSGウルム1846, RLズュート
 ヴィリバート・クレマー, 28-4, ヴィクトリア・ケルン, RLヴェスト
 ユアゲン・ズンダーマン, 29-0, ヴィクトリア・ケルン, RLヴェスト
 クアト・シュルツ (サッカー選手), 22-7,  FCルツェルン
 ミヒャエル・クランピッツ, 15-8, ヘルタ・ツェーレンドルフ, RLベルリン 退団 ハーラルト・バイアー (サッカー選手), ボルシア・ドルトムント, BL
 ギュンター・シューラー, 現役引退
 カール=ハインツ・ヴィーゲル, 不明

 カールスルーアーSC 
今季成績： 15位, 監督： クアト・ゾマーラット, →1965.1.28 ヘルムート・シュナイダー (サッカー選手), 1963/64: 13位
 入団 ホアスト=ディーター・ベアキン, 17-1, TuSブレーマーハーフェン93, RLノルト
 ハンス・ツィースラーチュク, 18-8, ヴェストファリア・ヘルネ, RLヴェスト
 クラウス=ペーター・イェンドロシュ, 13-5, KSVヘッセン・カッセル, RLズュート
 ハンス=ペーター・ランパート, 14-0, ユーゲントから昇格
 ウド・グラーザー, 出場なし, ユーゲントから昇格 退団 ローラント・ヴァイダ, ルートヴィヒスハーフェンSC, RLズュートヴェスト
 ホアスト・ホッツ, フェニックス・ベルハイム, RLズュートヴェスト
 ヨアヒム・ティム,
 ハインツ・ルッペンシュタイン, 現役引退

 FCシャルケ04 
今季成績： 16位, 監督： フリッツ・ランナー, 1963/64: 8位
 入団 ハインツ・クラヴァツォ, 27-2, ボルシア・メンヒェングラートバッハ, RLヴェスト
 ヴェアナー・グラウ (サッカー選手), 5-3, ゲルマニア・ダッテルン/ユーゲント
 ギュラ・トート (1941年生まれのサッカー選手), 21-0, SpVggフュルト, RLズュート 退団 クラウス・マティシャク, SVヴェルダー・ブレーメン, BL
 ヨーゼフ・ブローデン, 現役引退
 主審
 名前  生年月日  州協会  担当試合数  退場宣告数  備考 ギュンター・バウムゲアトル  1929-05-02  ヴェストファーレン  11  0 FIFA国際審判員 アルフォンス・ベッツ  1928-11-21  バイエルン  4  0 エトガー・ドイシェル  1920-10-04  ズュートヴェスト  9  1 エヴァルト・エッピン  1921-12-12  ヴェストファーレン  2  0 ハインツ・フィッシャー (審判員)  1929-11-06  バイエルン  4  0 ヘルムート・フリッツ (審判員)  1923-10-19  ズュートヴェスト  13  0 オスヴァルト・フリッツ  1925-04-10  バーデン  1  0 ヴィリ・グーゼンブアガー  1927-09-17  ザールラント  5  0 クーアト・ハントヴェアカー  1921-12-11  バーデン  10  3 ゲアト・ヘニヒ  1935-04-24  ニーダーライン  4  0 フランツ・ホイマン  1923-03-14  バイエルン  5  0 ヨーゼフ・ホフマン (審判員)  1926-07-19  ニーダーライン  3  0 ヴァルター・ホルストマン  1935-08-28  ニーダーザクセン  1  0 ルディベアト・ヤコビ  1927-12-23  バーデン  9  1 ルドルフ・クライトライン  1919-11-14  ヴュルテンベルク  9  0FIFA国際審判員 ヘアベアト・ルッツ  1930-05-01  ブレーメン  3  0 ヨハネス・マルカ  1922-07-16  ヴェストファーレン  9  0FIFA国際審判員 ホアスト・マテュー  1936-06-03  ザールラント  11  0 カール・ニーマイアー (審判員)  1920-08-29  ミッテルライン  5  0 クラウス・オームゼン  1935-10-16  ハンブルク  3  0 アルフレート・オット  1934-06-19  ラインラント  12  1 ハンス・ラーダーマッハー (審判員)  1921-03-04  ミッテルライン  4  0 エーリヒ・ライル  1921-12-08  バイエルン  2  0 エヴァルト・レゲリー  1934-03-17} ベルリン  5  0 カール・リーク  1929-11-15  バイエルン  5  0 ベアトホルト・シュミット (審判員)  1930-03-27  ミッテルライン  4  1 ゲアハート・シューレンブアク  1926-10-11  ニーダーザクセン  12  0FIFA国際審判員 ロルフ・ゼーカンプ  1921-09-16  ブレーメン  6  1 フリッツ・ザイラー (1927年生まれの審判員)  1927-08-14  バーデン  3  0 ハインツ・ジーベルト (審判員)  1925-08-02  バーデン  2  0 ギュンター・シュパーリン  1924-05-11  ヘッセン  9  0 ヴェルナー・シュピーヴァク  1927-10-03  ハンブルク  6  0 マックス・シュピンラー  1920-09-10  ズュートヴェスト  1  0 エアヴィン・シュトゥルム (審判員)  1922-11-21  ニーダーザクセン  9  2 ヴィリ・ティーア  1925-04-03  ヴェストファーレン  6  0 ヴェアナー・トライヒェル  1921-01-14  ベルリン  6  0FIFA国際審判員 オットー・トレメル  1927-07-10  ズュートヴェスト  2  0 クート・チェンシャー  1928-10-05  バーデン  10  0FIFA国際審判員 ハンス=ヨアヒム・ヴェイラント  1929-09-29  ニーダーライン  7  0 アロイス・ヴィーザー  1924-11-04  ミッテルライン  4  0 ヴァルター・ツィマーマン (審判員)  1920-11-13  ニーダーザクセン  4  0 通算:  240  10 出典: weltfussball.de

脚注
 注釈 

 出典 

参考文献

 Зeidschnucke schlägt Geißbock“: Wir – Kinder der Bundesliga, Saison 64/65, Serie in: Reviersport 9/2013, S. 52.
 Deutscher Sportclub für Fußball-Statistiken: DSFS Bundesliga-Chronik 1964/65, März 2018 (PDF; 4,4 MB)

 外部リンク 
„Verheerende Naturkatastrophe“ – Als der BVB gegen Schalke schon zur Halbzeit Sekt trank

1964-1965
Category:西ドイツのサッカー
Category:1964年のサッカー
Category:1965年のサッカー
Category:1964年の西ドイツ
Category:1965年の西ドイツ