ヒナルク語

ヒナルク語 (ヒナルクご、英語: Khinalig, Khinalugi, Xinalug(h), Xinaliq, Khinalugh)、またはヒナルグ語、キナルク語、キナルグ語は北東コーカサス語族に属する言語である。話者は3000人程度であり、アゼルバイジャン共和国北部に位置するグバ県のヒナルク及びグバで話されている。

ヒナルク語は危機に瀕する言語であり、ユネスコによって「重大な危険」に分類されているUNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger 。

 歴史 
ヒナルク語は アゼルバイジャン北部のクバ県にあるヒナルク村の言語であり、北東コーカサス語族に分類されている。ヒナルク語はヒナルク村で使用される一方で、教育や非ヒナルク語話者との会話のためにアゼルバイジャン語が使用される。 ヒナルク語は絶滅の危機に瀕している言語であり、「重大な危険」に分類されている。近年では、村に通じる道路は荒廃していて、孤立している。

 音韻 
2005年、Alexander Kibrikとモスクワ大学の13人が村を訪れた。2007年、地元の学校の教師と協力して、ヒナルク語のラテン文字正書法が制作された。以下の表の<>で示されている。

 子音 
+子音両唇音歯茎音後部歯茎音/硬口蓋音軟口蓋音口蓋垂音咽頭音声門音鼻音  破裂音無声音     硬音     有声音   放出音   破擦音無声音    硬音  有声音 放出音   摩擦音 無声音        有声音      ふるえ音 接近音   

 z̧はセディーユ付きのzである。
 KhとGhはあまり使われない。

 Kxはほとんど使われない。

 咽頭音は主にアラビア語の借用語に現れる。

 母音 
ヒナルク語には、9個の母音と4個の二重母音がある。
前舌後舌非円唇円唇非円唇円唇狭    中央   広  
二重母音として、[iu] [ui] [oe] [oa]がある。

 アルファベット 
+Khinalug Cyrillic alphabet12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637АА̃АьБВГГъГӀГӀвДДжДзЕЕ̃ЖЗИИ̃ЙККвКкКхКхвКхкхКъвКьКьӀКӀКӀвЛЛъМНОО̃Оьаа̃аьбвггъгӀгӀвддждзее̃жзии̃йкквкккхкхвкхкхкъвкькьӀкӀкӀвллъмноо̃оь
38394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374ППвПӀРСТТтТӀТӀвТӀтӀУУ̃УьФХХъХъвХьХӀӀӀъЦЦвЦцЦӀЦӀвЧЧчЧӀЧӀвШШвЪЫЭӘӘ̃ппвпӀрсттттӀтӀвтӀтӀуу̃уьфххъхъвхьхӀӀӀъццвцццӀцӀвччччӀчӀвшшвъыэәә̃
以下のアルファベットは、2013年にフランクフルト大学の科学者によって作成された。
+Khinalug Latin alphabet (2013)abcçĉċdeəfgğĝhĥḣxx̂ıi̇jkk̂k̇qq̂q̇lmnoöpp̂ṗrsŝştt̂ṫuüvyzẑż
A aB bC cCc ccC' c'Ç çÇç ççÇ' ç'Ə əF fG gGh ghĞ ğH hHh hhİ iI ıJ jK kKk kkK' k'Kh khKx kxL lM mN nO oÖ öP pPp ppP' p'Q qQq qqQ' q'R rS sŞ şT tTt ttT' t'U uÜ üV vX xY yZ zZ̧ z̧ʕ

 語彙 
以下は一部の単語の一覧である。
ヒナルク語Khinalug plural英語での意味arhazarhazırdırpenc’imirc’imirdirsparrowizinizindirgingivakırabkırabırdırgaloshesmısırmısırdırropenek’idnek’idirdirbackt’uk’unt’uk’undurcheekt’umbolt’umboldurpruneustotustoturdurpepperustulustuldurtabledalıgdalιgιrdιrworkculozculozurdurtoothjalkanjalkandιrmanekotukkotukurdurtree stumpmektebmektebirdirschool( maktab)mizermizerdirtextile

 脚注 

 参考文献 






 外部リンク 

 Appendix:Cyrillic script
 Khinalug basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
 Khinalug tongue&culture

 Extended Latin: Khinalug
 Khvisiashvili's dissertation on DOBES (registration needed)

Category:コーカサス諸語で危機に瀕する言語
Category:アゼルバイジャンの言語
Category:北東コーカサス語族
Category:Pages containing links to subscription-only content
Category:重大な危険 (危機に瀕する言語)