シー・ユー・レイター・アリゲーター

シー・ユー・レイター・アリゲーター（See You Later Alligator）は、ボビー・チャールズが作詞・作曲した楽曲。

オリジナルのチャールズによるレコーディングはチェスより1955年11月にシングルとしてリリースになり、R&Bチャートの14位のヒットを記録したLater Alligator / On Bended Knee (RYM) 2024年7月18日閲覧。同年12月に ビル・ヘイリー&ヒズ・コメッツがこれをカバー。翌1956年にリリースされると、ビルボードのポップ・チャートの6位の大ヒットとなり、チャールズのオリジナルの存在感を薄める結果となった。

 ボビー・チャールズのバージョン 
10代の頃のチャールズは、友人と別れる際「さようなら」という代わりに「See you later, alligator」(「またね」を意味するsee you laterに語呂合わせでalligatorを付けている)というのが口癖だったが、ある日、友人の一人がそれに対し「After a while, crocodile」(同様の語呂合わせ)と返したことがインスピレーションとなり、チャールズはこの楽曲を20分で書き上げたBobby Charles – Louisiana Music Hall of Fame 2024年7月18日閲覧。

チャールズは電話でのチェス・レコードのオーディションでこの曲を歌い、これを聴いた社主レナード・チェスは、チャールズとの契約締結を決断した。チェスはニューオーリンズのコズィモ・マタッサのスタジオをレコーディング用に押さえたが、チャールズ本人の要望により、通常のスタジオ・ミュージシャンではなく、彼が当時一緒に活動していたザ・カーディナルズとレコーディングすることとなった。

レコーディングは1955年10月に行なわれ、翌11月に「Later Alligator」の名でシングル・リリースされた。この曲は、当時17歳だったチャールズのレコード・デビュー曲となった。デビューにあたり、彼は本名ロバート・チャールズ・ギドリーから末尾のギドリー姓を落とし、ボビー・チャールズと名乗った。

曲は12小節のブルースを基調としており、チャールズのバージョンはサックスをフィーチャーし、チャールズのバージョンはリズムやサックスをフィーチャーすることにより、ニューオーリンズR&B色を前面に押し出している。前年1954年にレコーディングされたギター・スリムの「Later for You, Baby」がこの曲のインスピレーションになっているのではないかとする意見も存在するGuitar Slim (TOPPERMOST) 2024年7月18日閲覧。

 参加ミュージシャン 
 ボビー・チャールズ Bobby Charles - ヴォーカル
 ハリー・シモノウ Harry Simoneaux - サクソフォーン
 ラオウル・プラード Raoul Prado - サクソフォーン
 カルロ・マリーニ Carlo Marini  - サクソフォーン
 ラリー・ギドリー Larry Guidry  - ギター
 エド・ルブラン Ed Le Blanc - ピアノ
 ケネス・テリオ Kenneth Thierot - ドラムス 

 チャールズ自身によるリメイク 
チャールズは度々この曲のリメイクを行なっている。一つは1960年代のジュウェル/ポーラ時代(後にポニーキャニオン、英ウェストサイドのコンピレーションに収録された)Bobby Charles - Walking To New Orleans - The Jewel and Paula Recordings 1964-65 (Westside)ブックレット、著者:Paul Harris、1992年のニューオーリンズ・セッション(アルバム『Wish You Were Here Right Now』収録)、更には2001年のレコーディングがあり、これは2004年のアルバム『Last Train To Memphis』に収録されたLast Train To Memphis (PRPRCD016)ブックレット。

 ビル・ヘイリーのバージョン 

チャールズのオリジナル盤リリースの翌月12月12日、ビル・ヘイリーはこの曲をレコーディングし、1956年1月にシングル・リリースした。彼らのバージョンは瞬く間にビルボード・チャートの6位を記録し、19週に渡ってチャートにとどまり続ける大ヒットとなったビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツ代表曲「Rock Around The Clock」に続くヒット曲「See You Later, Alligator」 2024年7月18日閲覧。同年4月公開の映画『ロック・アンド・ロール/狂熱のジャズ』でもフィーチャーされた。

ヘイリーのバージョンは、チャールズのものと比較して、よりロックンロール的な仕上がりとなっている。

 参加ミュージシャン 
 ビル・ヘイリー Bill Haley - ヴォーカル、リズムギター
 フラニー・ビーチャー Franny Beacher - リードギター
 ビリー・ウィリアムソン Billy Williamson - スティール・ギター
 ルディ・ポンピリ Rudy Pompilli - テナー・サックス
 ジョニー・グランデ Johnny Grade - ピアノ
 アル・レックス Al Rex - ダブル・ベース
 ラルフ・ジョーンズ Ralph Jones - ドラムス 

 その他カバー・バージョン 
 年  アーティスト名  収録アルバム 1956年  ローレンス・ウェルク  『Lawrence Welk at Madison Square Garden』 1964年  フレディ&ザ・ドリーマーズ  『You Were Mad for Me』 1964年  ウェイン・ギブソン・ウィズ・ザ・ダイナミック・サウンズ  ※シングル「Kelly」のB面 1986年  ドクター・フィールグッド  ※シングル盤リリース 1990年  ザッカリー・リシャール  『Zack's Bon Ton』 2008年  リトル・フィート・ウィズ・ジム・メイヤー  『Join the Band』 2009年  ベス・マッキー  『I’m That Way』 2017年  ザ・ブルージェイズ  『At Home with the Bluejays』
Second Hand Songs: See You Later, Alligator 2024年7月23日閲覧

 出典 

Category:1955年のシングル
Category:1956年のシングル
Category:1955年の楽曲
Category:1956年の楽曲
Category:チェス・レコードのシングル
Category:デッカ・レコードのシングル
Category:ボビー・チャールズの楽曲
Category:スワンプ・ポップ
いゆうれいたあ ありけいたあ