第74回ベルリン国際映画祭

第74回ベルリン国際映画祭（だい74かいベルリンこくさいえいがさい）は、2024年2月15日から25日まで開催された。

俳優のルピタ・ニョンゴがコンペティション部門の審査員長に任命された。この年のベルリン国際映画祭は、カルロ・シャトリアンとマリエット・リッセンベークが2023年に解任された後、最後に担当する映画祭となった。オープニング作品としてティム・ミーランツ監督の『Small Things like These』が上映された。

金熊賞はフランス系セネガル人監督であるマティ・ディオップの『』が受賞した。前年の『アダマン号に乗って』に引き続きドキュメンタリー映画の受賞となる。銀熊賞（審査員グランプリ）はホン・サンス監督『』、銀熊賞（主演俳優賞）をセバスチャン・スタン(『』)、マーティン・スコセッシが名誉金熊賞を受賞した。

 背景 

 イラン政府による検閲 
イラン映画『』がコンペティション部門に選出される直前、映画製作者のベタシュ・サナイハ&マリヤム・モガッダムはイランへ出国することを禁止され、パスポートを没収された。イラン政府の決定は、金熊賞を受賞したジャファール・パナヒとモハマド・ラスロフの逮捕に続き、再び国際的な抗議にさらされた。

 招かれざるAFD（ドイツのための選択肢） 
ベルリン国際映画祭のディレクターであるマリエット・リッセンベークとカルロ・シャトリアンは、極右政党「ドイツのための選択肢」（Alternative for Germany、AfD）の代表を映画祭のオープニングセレモニー・ガラに招待しなかった。この決定は、移民受け入れに反対する同党の声明をめぐるさらなる論争に続くものだ。200人を超えるドイツの文化産業関係者が、この招待に憤りを示す公開書簡に署名した。

 2023年パレスチナ・イスラエル戦争 
2024年映画祭のプレスリリースにて、前年の声明では言論の自由について言及していたにもかかわらず、中核となる価値観のひとつとして2023年パレスチナ・イスラエル戦争について言及しなかった。映画祭期間中、280人以上のベルリナーレ・タレント卒業生、2024年映画祭に出品する190人以上の映画製作者、60人以上のベルリナーレ契約者を含む、数百人のベルリン国際映画祭関係者が、ドイツの親パレスチナの声に対するベルリナーレの検閲への加担を批判する公開書簡に署名した。さらなる抗議として、ジョン・グレイソン、スニール・サンズギリ、アヨ・ツァリタバは映画祭への出品を辞退し、マリアム・タファコリー、アドヴィク・ベニ、モニカ・ソレルはベルリナーレ・タレンツ・プログラムから脱退し、エミリア・ベアトリスはヨーロッパ・フィルム・マーケットから脱退した。AfDの招待に対する市民の怒りへの対応とは異なり、本祭のディレクターたちは、パレスチナ支援のための映画製作者、卒業生、請負業者の要求に対して沈黙を守った。

映画祭期間中、アーティストたちは自らのプラットフォームを使ってパレスチナとの連帯を表明し続けた。2月16日、ベルリン国際映画祭の「フォーラム・エクスパンデッド」プログラムのキュレーターたちは、アーティストたちの連帯表明に加わり、「我たちも、フォーラム・エクスパンデッドのキュレーターたちが、ガザの即時停戦を求める緊急の呼びかけを支持することを表明することで、我々の声を加え、懸念を共有したいと思います」と述べた。2月18日、親パレスチナの活動家たちは、血糊を浴びたグロピウス・バウの正面階段に横たわり、「レッドカーペットへようこそ」と書かれたサインを掲げ、建物内では上の階から親パレスチナ派の横断幕を広げた。
サムネイル|ベルリン国際映画祭とドイツは別の大量虐殺に加担していると主張する抗議者たちが、2024年ヨーロッパ映画見本市で「Lights Camera Genocide」の横断幕を広げた。
2月25日にベルリナーレ・パラストで開催されたクロージング・ナイトのセレモニーでは、金熊賞受賞者のマティ・ディオップや、『ノー・アザー・ランド　故郷は他にない』を制作したパレスチナとイスラエルの映画監督バセル・アドラ、ハムダン・バラル、ユヴァル・アブラハム、レイチェル・ゾールをはじめ、レッドカーペットや受賞スピーチの際にパレスチナ寄りの発言や抗議が多数行われた。パノラマ部門に結びつけられたインスタグラムのアカウントは「私たちの沈黙が、イスラエルによるガザでの継続的な大量虐殺とパレスチナの民族浄化に加担することになることを認める」と映画祭主催者の公式にあたる声明を発表し、加えて「未解決のナチスの過去から大量虐殺の現在に至るまで、私たちは常に歴史の間違った側にいた」と語っている。その数分後、本祭のインスタグラムのメインアカウントは、パノラマのアカウントはハッキングされたものであり、投稿は「ベルリン国際映画祭の立場を代表するものではない」と述べ、「不明な人物に対して刑事告発を行う」計画を発表した。

最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した『ノー・アザー・ランド　故郷は他にない』は受賞スピーチにて、ユヴァル・アブラハムはパレスチナ人の共同監督バゼルについて次のように述べた。 「私は文民法の下にあり、バーゼルは軍事法の下にある。私たちは互いに30分の距離に住んでいるが、私には選挙権がある。バーゼルには選挙権がない。私はこの土地で好きな場所に自由に移動できる。バーゼルは、何百万人ものパレスチナ人と同じように、占領されたヨルダン川西岸地区に閉じ込められている。私たちの間にあるこのアパルトヘイトの状況、この不平等を終わらせなければならない」ベルリン市長であるカイ・ヴェグナーをはじめとするドイツの政治家は、閉会式での発言を「反ユダヤ主義的」だとして憤りをあらわにした。ドイツのクラウディア・ロス文化相は、ふたりのスピーチで拍手したことを批判されたが後に、映画制作チームのイスラエル人ハーフに拍手しただけだと主張し、「ベアーズ・セレモニーでの発言は、衝撃的なほど一方的で、イスラエルに対する深い憎悪によって特徴づけられていた」と宣言した。同映画祭は主にドイツ政府から資金援助を受けているが、主催者は「映画製作者の発言は独立したものであり、法的枠組みを尊重する限り受け入れられるべきだ」と述べた。授賞式後、アブラハムは、反ユダヤ主義者と呼ばれた後、イスラエル右翼の暴徒が彼の家族を脅したと述べ、次のように述べた。 「停戦を支持する私のようなイスラエル人を黙らせるために、ドイツ人がこの言葉を悪用することは...反ユダヤ主義という言葉の意味を空虚にし、世界中のユダヤ人を危険にさらすことになる」。

 審査員 
サムネイル|コンペティション部門審査員長のルピタ・ニョンゴ

 コンペティション部門審査員 
 ルピタ・ニョンゴ (ケニア系メキシコ人、俳優)-審査員長
 ブラディ・コーベット (アメリカ人、映画監督/俳優)
 アン・ホイ (香港人、映画監督/俳優)
 クリスティアン・ペツォールト (ドイツ人、映画監督)
 ジャスミン・トリンカ (イタリア人、俳優/映画監督)
 アルベール・セラ (スペイン人、映画監督)
 オクサーナ・ザブジュコ (ウクライナ人、小説家/詩人)

 エンカウンターズ部門審査員 
 リサンドロ・アロンソ (アルゼンチン人、映画監督)
 ドゥニ・コテ (カナダ人、映画監督)
  (イタリア人、映画監督)

 短編コンペティション部門審査員 
 イルケル・チャタク (ドイツ人、映画監督)
  (スペイン人、サウンドアーティスト/研究者)
 ジェニファー・リーダー (アメリカ人、ヴィデオアーティスト/講師)

 ジェネレーション部門審査員 
 Amjad Abu Alala (スーダン人、映画監督)
  (イラン系ドイツ人、俳優)
 アイラ・サックス (アメリカ人、映画監督)

 ベルリナーレ・ドキュメンタリ賞審査員 
 アッバス・ファーデル (イラク人、映画監督)
 トーマス・ハイゼ (ドイツ人、映画監督)
 べレナ・パラベル (フランス人、芸術家/人類学者)

 公式部門 
邦題原題監督製作国Another Endピエロ・メッシーナイタリアフランスイギリスArchitectonヴィクトル・コサコフスキードイツ、フランス、アメリカBlack Teaアブデラマン・シサコフランス モーリタニア 台湾ルクセンブルク コートジボワールLa cocinaアロンソ・ルイスパラシオスメキシコ アメリカダホメDahomeyマティ・ディオップベナン フランス セネガルデビルズ・バスDes Teufels Badベロニカ・フランツ セベリン・フィアラオーストリア、ドイツA Different Manアーロン・シンバーグアメリカSterbenドイツL'Empireブリュノ・デュモンフランス イタリア ドイツ ベルギー ポルトガルIn Liebe, Eure Hildeアンドレアス・ドレーゼンドイツグローリア！Gloria!マルゲリータ・ヴィカーリオイタリア、スイスFremdspracheフランス、ドイツ、ベルギー私の好きなケーキベタシュ・サナイハ&マリヤム・モガッダムイラン、フランス、スウェーデン、ドイツペペPepeNelson Carlo De Los Santos Ariasドミニカ共和国、ナミビア、ドイツ、フランスShambhalaミン・バハドゥル・バムネパール、フランス、ノルウェー、香港、中国、トルコ、アメリカ、カタール、台湾Small Things like These (オープニング)ティム・ミーランツアイルランド、ベルギーVogterGustav Möllerデンマーク、スウェーデン季節はこのままHors du tempsオリヴィエ・アサイヤスフランス ドイツ旅人の必需品 여행자의 필요(A Traveler's Needs)ホン・サンス韓国(Who Do I Belong To)チュニジア、フランス、カナダ、ノルウェー、サウジアラビア

 ベルリン・スペシャル 
邦題原題監督制作国ベルリン・スペシャル・ガラCuckooティルマン・シンガードイツ愛はステロイドLove Lies Bleedingローズ・グラスアメリカ、 イギリス犯罪都市 PUNISHMENT범죄도시4ホ・ミョンヘン韓国Seven Veilsアトム・エゴヤンカナダ スペースマンSpacemanヨハン・レンクアメリカThe Strangers’ Caseブラント・アンダーセンヨルダン旅の終わりのたからものTreasureユリア・フォン・ハインツドイツ、フランス ベルリン・スペシャル無所住無所住ツァイ・ミンリャン台湾、アメリカAverroès & Rosa Parksニコラ・フィリベールフランスオーガスト・マイ・ヘヴン工藤梨穂日本箱男石井岳龍日本Chime黒沢清日本Dostoevskijダミアーノ・ディンノチェンツォファビオ・ディンノチェンツォイタリアElf Mal Morgen: Berlinale Meets FußballドイツDas leere Grabドイツタンザニアexergue – on documenta 14Dimitris AthiridisギリシャFilmstunde_23, ドイツMade in England: The Films of Powell and PressburgerDavid Hintonイギリスサスカッチ・サンセットSasquatch Sunsetデヴィッド・ゼルナーネイサン・ゼルナーアメリカShikunアモス・ギタイスーパーセックスSupersex (episodes 1-3)マッテオ・ロヴェーレイタリアTurn in the Woundアベル・フェラーライギリス、ドイツ、イタリア、アメリカ

 エンカウンターズ 
邦題原題監督製作国Arcadiaゲオルギオス・ゾイス(Yorgos Zois)Cidade; Campoフリアナ・ロハスDembaMamadou Diaセネガル、ドイツダイレクト・アクションDirect Action＆ベン・ラッセルドイツフランス目は開けたままでDormir de Olhos Abertosブラジルアルゼンチン台湾ドイツThe FableUne Familleフランスウィーン10区、ファヴォリーテンFavoritenルート・ベッカーマンオーストリアイヴォIvoドイツKhamyazeye bozorgAliyar Rastiイラン空室の女空房间里的女人チウ・ヤン（Qiu Yang）中国アメリカフランスシンガポールMãos no FogoポルトガルMatt and MaraカナダThrough the Graves the Wind Is Blowingトラヴィス・ウィルカーソンアメリカTú me Abrasasマティアス・ピニェイロアルゼンチンスペイン

 短編コンペティション 
邦題原題監督製作国Kaalkapjeマルト・ピーターズ(Marthe Peters)ベルギーAdieu tortueSelin Öksüzoğluフランス서클Joung Yumi韓国Stadtmuseum / Moi RaiBoris DewjatkinドイツCity of PoetsSara Rajaeiオランダ经过アメリカカワウソ泉原昭人日本Les animaux vont mieuxネイサン・ガリ(Nathan Ghali)フランス月亮照常升起Yuyan WangフランスUn movimiento extrañoフランシスコ・レサマ(Francisco Lezama)アルゼンチンPacific VeinUlu BraunドイツPreoperational ModelPhilip Ullmanオランダ热天午后Wenqian Zhang中国是日访古Lin YihanTako TsuboFanny Sorgo, Eva Pedrozaオーストリア、ドイツSo viel von mirEva KönnemannドイツAl sol, lejos del centroLuciana Merino, Pascal ViverosチリUngewollte VerwandtschaftPavel MozharドイツOiseau de passageVictor DupuisベルギーWe Will Not Be the Last of Our Kindフランス

 パノラマ 
邦題原題監督製作国AfterwarBirgitte Stærmoseこれからの私たち - All Shall Be Well 從今以後香港Andrea lässt sich scheidenオーストリアBaldiga – Entsichertes HerzMarkus SteinドイツBetâniaマルセロ・ボッタ(Marcelo Botta)ブラジル セカンドステップ　僕らの人生第2章Between the TemplesアメリカA Bit of a StrangerSvitlana Lishchynskaウクライナ家族の略歴家庭简史中国、デンマークCrossingレヴァン・アキンCu Li Không Bao Giờ Khócラン・ファム・ノック（Lân Phạm Ngọc）Diaries from Lebanonミリアム・エル・ハッジュ（Myriam El Hajj）Alle die Du bistドイツ、スペインFarukJeště nejsem, kým chci býtKlára Tasovskáテレビの中に入りたいI Saw the TV Glowジェーン・シェーンブルンアメリカYo vi tres luces negrasiサンティアゴ・ロザーノ・アルバレス(Santiago Lozano Álvarez)Janet PlanetアメリカPendant ce temps sur TerreフランスMemorias de un cuerpo que ardeAntonella Sudasassi FurnissコスタリカスペインLes gens d’à côtéアンドレ・テシネフランスSayyareye dozdide shodeye manドイツイランノー・アザー・ランド　故郷は他にないNo Other Landパレスチナノルウェーおくびょう鳥が歌うほうへThe Outrunノラ・フィングシャイトドイツアメリカLes Paradis de DianeスイスTongo SaaVerbrannte Erdeトーマス・アルスランドイツSEXSexダーグ・ヨハン・ハウゲルードノルウェーTeaches of Peachesジュディー・ランドカマー(Judy Landkammer)ドイツThe Visitorブルース・ラ・ブルースアメリカÀ quand l'Afrique?David-Pierre FilaZeit Verbrechen (episodes 1-4)ドイツ

 フォーラム 
邦題原題監督製作国கொட்டுக்காளிインド夜明けのすべて三宅唱日本五香宮の猫想田和弘日本Redaktsiya破墓/パミョ파묘韓国Henry Fonda for PresidentAlexander Horwathオーストリア、ドイツSăptămâna MareAndrei Cohnルーマニア、スイスL'homme-vertige: Tales Of A Cityマロリー・エロワ・ペイズリー（Malaury Eloi Paisley）フランスThe Human Hibernationアンナ・コルヌデラ(Anna Cornudella)スペインIn the Belly of a TigerSiddartha JatlaIntercepted Der unsichtbare ZooRomuald KarmakarドイツMarijas klusumsDāvis SīmanisラトビアリトアニアDeda-Shviliラナ・ゴゴベリーゼフランスジョージアAs noites ainda cheiram á pôlvoraInadelso CossaOasis タマラ・ウリベ(Tamara Uribe)Felipe Morgadoチリオアシス・オブ・ナウOasis of Nowチア・チー・サム(Chee Sum Chia)Reasアルゼンチン、ドイツ、スイスReproduktionKatharina PethkeドイツRepublicJin Jiang中国、シンガポールResonance SpiralMarinho de Pinaポルトガル、ギニア・ビサウ、ドイツIl cassetto segretoCostanza Quatriglioイタリア、スイスShahid Narges KalhorドイツLa piel en primaveraYennifer Uribe Alzateコロンビア、中国Mit einem Tiger schlafenAnja SalomonowitzオーストリアSpuren von Bewegung vor dem EisRené FrölkeドイツChroniques fidèles survenues au siècle dernier à l’hôpital psychiatrique Blida-Joinville, au temps où le Docteur Frantz Fanon était chef de la cinquième division entre 1953 et 1956Abdenour Zahzahアルジェリア、フランスLa hojarascaMacu Machínスペインよみがえる声朴壽南 朴麻衣日本韓国Ihre ergebenste FräuleinEva C. HeldmannドイツWas hast du gestern geträumt, Parajanov? Faraz FesharakiドイツThe Wrong Movie Keren Cytterアメリカ、ベルギー
+フォーラム・エクスパンデッド邦題原題監督製作国for here am i sitting in a tin can far above the worldフランスGrandmamauntsistercatZuza Banasińskaオランダ、ポーランドHere We AreChanasorn ChaikitipornタイO SeekerGavati Wadインド、アメリカThe Perfect Squareベルギー、ドイツ基地之侧Zhou Tao中国QuebranteJanaina WagnerブラジルRoom 404Elysa WendiShing Lee香港、ポーランドSarcophagus of Drunken Lovesカリル・ジョレイジュフランス、レバノン

 ジェネレーション 
邦題原題監督製作国Generation Kplus沃土ワン・シャオシュアイ中国オランダAguacuarioホセ・エドゥアルド・カスティーラ・ポンス（Jose Eduardo Castilla Ponce）メキシコSukounディナ・ナーセル（Dina Naser）エジプトヨルダンPapillonフランス キツネのフォスとうさぎのハース～森を救えFuchs und Hase retten den Waldベルギールクセンブルクオランダ괜찮아 괜찮아 괜찮아!キム・ヘヨン韓国Los tonos mayoresアルゼンチンスペインPorzellanAnnika BirgelドイツReinasスイススペインペルーGoosfandHadi BabaeifarイランAnaar DaanaNishi Dugarインド夏日句点Lam Can-zhao中国マレーシアスイスRaízフランコ・ガルシア・ベセラ（Franco García Becerra）中国ペルーUliマリアーナ・ギル・リオス（Mariana Gil Ríos）コロンビアSieger seinSoleen YusefドイツJunge Herzenアンソニー・シャッテマン （Anthony Schatteman）ベルギーオランダBeurk!フランスGeneration 14plusUn pájaro volóLeinad Pájaro de la HozコロンビアキューバCura sanaルシア・G・ロメロ（Lucía G. Romero）スペインDisco Afrika: une histoire malgacheLuck Razanajaonaフランスドイツマダガスカルモーリシャスカタール南アフリカ共和国EllbogenAslı ÖzarslanフランスドイツトルコHuling Palabasライアン・マチャド（Ryan Machado）フィリピンThe Girl Who Lived in the LooSubarna Dashインド小半截Liu Yaonanベルギー中国フランスドイツ香港Un invincible étéArnaud DufeysベルギーLapsoキャロライン・カヴァルカンティ（Caroline Cavalcanti）ブラジルLast Swimサッシャ・ナスワニ（Sasha Nathwani）イギリスMaydegolフランスドイツイランMunaワルダ・モハメッド(Warda Mohamed)イギリスQuell'estate con IrèneフランスイタリアObrazaGleb Osatinskiリトアニアアメリカスターターピストル开始的枪チュー・ヨウジャ(Qu Youjia)中国Songs of Love and HateSaurav Ghimireネパールフー・バイ・ファイヤーComme le feuカナダフランス

 ベルリナーレ・クラシックス 
邦題原題監督製作国アフター・アワーズ(1985)After Hours マーティン・スコセッシアメリカバトル・イン・ヘブン (2005)Batalla en el cieloカルロス・レイガダスメキシコイナゴの日 (1975)The Day of the Locust ジョン・シュレシンジャーアメリカ急げ、急げ (1981)Deprisa, deprisa カルロス・サウラスペインゴジラ(1954)本多猪四郎日本白黒姉妹Kohlhiesels Töchter (1920)エルンスト・ルビッチ東ドイツラヴ・パレード (1929)The Love Paradeアメリカサクリファイス (1986)Offretアンドレイ・タルコフスキーソ連Time of Maturity (1976)Reifezeitソフラブ・シャヒド・サレス西ドイツ西瓜 (2005)天邊一朵雲ツァイ・ミンリャン台湾

 受賞結果 

 コンペティション 
 金熊賞: 『』(マティ・ディオップ)
 銀熊賞(審査員グランプリ):『旅人の必需品 』 (ホン・サンス)
 銀熊賞(審査員賞): The Empire (ブリュノ・デュモン)
 銀熊賞 (監督賞): ネルソン・カルロ・デ・ロス・サントス・アリアス（『ペペ』）
 銀熊賞(主演俳優賞): セバスチャン・スタン (『顔を捨てた男』)
 銀熊賞(助演俳優賞): エミリー・ワトソン (Small Things like These)
 銀熊賞 (脚本賞): マティアス・グラスナー (Dying)
 銀熊賞 (芸術貢献賞): Martin Gschlacht (デビルズ・バス) ※撮影監督に与えられた

 金熊名誉賞 
 マーティン・スコセッシ

 ベルリナーレ・ドキュメンタリー賞 
『ノー・アザー・ランド 故郷は他にない』 (バセル・アドラ、ハムダン・バラル、ユヴァル・アブラハム、レイチェル・ゾール)
 スペシャル・メンション: 『ダイレクト・アクション』(ギョーム・カイヨー,ベン・ラッセル)

= エンカウンターズ 
 最優秀作品:『ダイレクト・アクション』(ギョーム・カイヨー,ベン・ラッセル)
 最優秀監督: Juliana Rojas (Cidade; Campo)
 審査員特別賞:
『空室の女』 (チウ・ヤン)
 The Great Yawn of History ( Aliyar Rasti)

 短編コンペティション 
 金熊賞(最優秀短編映画): An Odd Turn (フランシスコ・レサマ)
 銀熊賞(審査員賞):Remains of the Hot Day (Wenqian Zhang)
 スペシャルメンション: That’s All from Me (Eva Könnemann)
 ベルリン短編コンペティション 欧州映画賞候補作: That’s All from Me (Eva Könnemann)

 脚注 
 注釈 

 出典 

74
*へるりんこくさいえいかさい
Category:2024年のドイツ
Category:2024年2月