アラビア文字 (Unicodeのブロック)

アラビア文字（アラビアもじ、）は、Unicodeの13個目のブロック。

 解説 
中東及び北アフリカ地域に広がるアラブ圏で広く話されている、イスラム教の聖典言語であるアラビア語に加え、イランの公用語であるペルシャ語、パキスタンの公用語であるウルドゥー語、アフガニスタンの公用語であるパシュトー語、中華人民共和国・新疆ウイグル自治区に居住するテュルク系少数民族であるウイグル人に話されているウイグル語、イラク・イラン・トルコ等のクルディスタン地域に居住するクルド人に話されているクルド語（特にソラニー方言）などの、ムスリムの多く居住するイスラム圏で用いられる他の言語の表記にも用いられるアラビア文字を収録している。

現在はアラビア文字での表記が一般的ではなくなっているものの、かつては正書法がアラビア文字であったトルコ語、アゼルバイジャン語（ただしイランなどに居住するアゼルバイジャン人の話す南アゼルバイジャン語では現在もアラビア文字を用いる）、マレー語、カザフ語などのための文字や、現在は死語となっているオスマン語、古典アラビア語などのための文字も本ブロックに含まれている。

アラビア文字は音素文字のうち、子音のみを記述するアブジャドであり、「アブジャド」の名称もアラビア文字の古典的な並び順（アブジャド順）における最初の4文字（アリフ、バー、ジーム、ダール）に由来している。一般的な文書では母音を記述しないが、イスラム教の聖典であるクルアーン（コーラン）や、初学者及び初等教育用の教材など正しい単語の読みを明示する必要がある文書ではシャクルと呼ばれる母音記号が用いられるため、これらの記号も本ブロックに収録されている。

書字方向はヘブライ文字などと同様に右から左へと横書きされ（右横書き）、一部の例外となる文字を除いてラテン文字の筆記体のように同じ単語の文字同士は繋げて綴られる。また、各文字はその単語内の位置によって独立形、語頭形、語中形、語末形の4種類の形状を取るが、本ブロック内においては単語内の位置による字形差は符号位置上は統一されており、フォント内でその挙動を制御する仕様になっている。但し、一部の文字についてはアラビア文字表示形A及びアラビア文字表示形Bブロックに単語内位置における字形差の符号位置を分けられたものが収録されている。なお、文字の語内位置による字形変化を説明する場合はゼロ幅接合子(U+200D; ZWJ)を用いることで、その字形を表現することができる。例えば字母beh(U+0628 ب)の語中形は‍ب‍U+200D U+0628 U+200Dの形で表すことができる。

なお、アラビア文字から派生した、ペルシャ語を表記するためのペルシャ文字や、ウルドゥー語の表記に用いられるウルドゥー文字、パンジャーブ語やラフンダー語などの表記に用いられるシャームキー文字、かつてマレー語の表記に用いられていたジャウィ文字（ただしタイに居住するマレー系民族の話すジャウィ語では現在でも使われ、マレーシアにおいても看板などの地名表記には現在でも使われている）、インドネシアでかつてジャワ語やスンダ語、マドゥラ語などの表記に用いられていた、ナイジェリアやニジェールなどで話されるハウサ語及び、ブルキナファソやマリで話されるフラニ語の表記に用いられる、かつてマダガスカル語の表記に用いられていたなどは文献によっては別の文字体系として扱われていることがあるが、Unicode上はアラビア文字の変種として扱われ、同じ文字体系として扱われている。また、ウルドゥー語やカシミール語の表記に用いられるアラビア文字はナスタアリーク体と呼ばれる一般的なアラビア文字とは大きく字形の異なる書体が使われているが、こちらもUnicode上はアラビア文字と同じ表記体系として扱われているため、これらの文字も本ブロックに含まれている。

Unicodeのバージョン1.0においても「アラビア文字(Arabic)」というブロック名で制定されていた。

 収録文字 
「ラテン文字転写」の列はアラビア文字のラテン翻字方式の一つであるISO 233に従う。なお、言語名の後に括弧書きで年号や年号の範囲が書かれているものについては、その期間でのみ使われたことがあり、現在では廃字となってその言語では用いられなくなっているか、あるいは一般的な表記ではなくなっていることを表す。

コード文字
（独立形）文字名（英語）語頭形語中形語末形用例・説明ラテン文字転写ベースライン下方のマーカーU+0600؀ARABIC NUMBER SIGNアラビア文字における番号記号。ラテン文字などの"#"にあたる。アラビア・インド数字で書かれた数値の下に書かれる。U+0601؁ARABIC SIGN SANAHアラビア文字において年号の数値の下に書かれる記号。
U+0604 とは異なり主にグレゴリオ暦やイスラム暦（ヒジュラ暦）で用いられ、グレゴリオ暦の場合は年号とこの記号の後に「キリスト教の」を意味するアラビア語عيسوي ʿīsawīの略である字母ain(U+0639 ع)の語頭形を、イスラム暦の場合はムハンマドの聖遷（ヒジュラ）を表すアラビア語 هجري hijrīの略である字母heh doachashmee（U+06BE ھ）を記す。U+0602؂ARABIC FOOTNOTE MARKERアラビア文字において脚註を示す際に用いられる記号で、註釈が必要な個所に脚註番号を表すアラビア・インド数字の下に書かれて、ページの下部などに再度同じ数字とこの記号の組み合わせが使われて註釈の情報が記される。
ラテン文字などにおけるアスタリスク(*)やダガー(†)と同じような機能を持つ。U+0603؃ARABIC SIGN SAFHAU+0604؄ARABIC SIGN SAMVATウルドゥー語でヴィクラマ暦の年号を書くために使用する記号。年号を示すアラビア・インド数字の下に書かれて、書かれた数値がヴィクラマ暦による年数の表記であることを示す。ベースライン上方のマーカーU+0605؅ARABIC NUMBER MARK ABOVEで用いられることがある。根号U+0606؆ARABIC-INDIC CUBE ROOTアラビア文字における3乗根（立方根）の数学記号。U+0607؇ARABIC-INDIC FOURTH ROOTアラビア文字における4乗根（二重平方数）の数学記号。文字様記号U+0608؈ARABIC RAYアラビア文字における数学記号で「直線」を表す。約物U+0609؉ARABIC-INDIC PER MILLE SIGNアラビア文字における千分率（パーミル）の記号。U+060A؊ARABIC-INDIC PER TEN THOUSAND SIGNアラビア文字における万分率の記号。通貨記号U+060B؋AFGHANI SIGNアフガニスタンの公定通貨であるアフガニの通貨記号。約物U+060C،ARABIC COMMAアラビア文字における読点（コンマ）。
現代の文章ではターナ文字やシリア文字でも用いられる。U+060D؍ARABIC DATE SEPARATORアラビア文字において、日付と月の名前の間の区切りに使われる記号。詩用記号U+060E؎ARABIC POETIC VERSE SIGN詩においてビュレットとして用いられる記号。行の先頭に書かれる。U+060F؏ARABIC SIGN MISRA敬称用記号U+0610ؐARABIC SIGN SALLALLAHOU ALAYHE WASSALLAMイスラム教において宗教上重要な聖人や偉人の名前の上に敬意を表すために書かれる祈りの言葉。
「彼に神の平安と祝福がありますように」を意味するアラビア語"sallallahu alayhe wasallam"を表す。U+0611ؑARABIC SIGN ALAYHE ASSALLAMイスラム教において宗教上重要な聖人や偉人の名前の上に敬意を表すために書かれる祈りの言葉。
「彼に平安がありますように」を意味するアラビア語"alayhe assalam"を表す。U+0612ؒARABIC SIGN RAHMATULLAH ALAYHEイスラム教において宗教上重要な聖人や偉人の名前の上に敬意を表すために書かれる祈りの言葉。
「神が彼に慈悲を与えますように」を意味するアラビア語"rahmatullah alayhe"を表す。U+0613ؓARABIC SIGN RADI ALLAHOU ANHUイスラム教において宗教上重要な聖人や偉人の名前の上に敬意を表すために書かれる祈りの言葉。
「神が彼を喜ばれますように」を意味するアラビア語"radi allahu ’anhu"を表す。U+0614ؔARABIC SIGN TAKHALLUS詩人の名前や名前の上に置かれる記号、または一部の文章ですべての固有名詞をマークするために使用される記号。クルアーンの註釈記号U+0615ؕARABIC SMALL HIGH TAHイラン及びパキスタンで出版される一部のクルアーンで、読み上げ中に休止すべき位置を示す記号。
U+0679 ٹ などの一部の文字の発音記号として使用される小さな TAH 記号と混同しないこと。拡張アラビア記号U+0616ؖARABIC SMALL HIGH LIGATURE ALEF WITH LAM WITH YEHARABIC SMALL HIGH LIGATURE ALEF WITH YEH BARREEとも呼ぶ。

早期ペルシャ語（10～16世紀）クルアーンの註釈記号U+0617ؗARABIC SMALL HIGH ZAINイランのクルアーンで用いられる記号で、本文中に出現する箇所で一時停止してもよいが、間を置かずに経典を読み上げることが推奨されることを示すために使用される。アラブ圏でのクルアーンにおけるU+06D6 ۖと同じ役割を持つ。U+0618ؘARABIC SMALL FATHA064E َ FATHA と混同しないこと。これらの通常のものより小さなシャクルはクルアーンで使用され、節の頭の字母アリフ(U+0627 ا)に付加される。前の節から休止を挟まずに経典を読む場合にアリフが表す子音[ʔ]を発音せずに前の節の最後の子音に小さなシャクルが表す母音を付加して読むことを表す。U+0619ؙARABIC SMALL DAMMA064F ُ DAMMAと混同しないこと。これらの通常のものより小さなシャクルはクルアーンで使用され、節の頭の字母アリフ(U+0627 ا)に付加される。前の節から休止を挟まずに経典を読む場合にアリフが表す子音[ʔ]を発音せずに前の節の最後の子音に小さなシャクルが表す母音を付加して読むことを表す。U+061AؚARABIC SMALL KASRA0650 ِ KASRAと混同しないこと。これらの通常のものより小さなシャクルはクルアーンで使用され、節の頭の字母アリフ(U+0627 ا)に付加される。前の節から休止を挟まずに経典を読む場合にアリフが表す子音[ʔ]を発音せずに前の節の最後の子音に小さなシャクルが表す母音を付加して読むことを表す。約物U+061B؛ARABIC SEMICOLONアラビア文字におけるセミコロン。
現代の文章ではターナ文字やシリア文字でも用いられる。制御文字U+061C؜ARABIC LETTER MARKラテン文字などの左横書き文字とアラビア文字が混在している双方向テキストで直前の文字がアラビア文字であることを表す際に用いられる制御文字。具体的なグリフや文字幅を持たない。
主に番号付きリストや数式、日付と共に用いられ、数字の直前にこの文字を置くことで、算用数字を自動的にアラビア・インド数字に変換し、数字の位置が右寄せになるように調整されることを意図している。

一般的にALMと略される。約物U+061D؝ARABIC END OF TEXT MARK最後の文章の末尾に通常のピリオドの代わりに付けられる約物。U+061E؞ARABIC TRIPLE DOT PUNCTUATION MARKハウサ語、ウォロフ語、フラニ語、マンディンカ語などのアフリカの言語における古い正書法で句点（ピリオド）として用いられていた記号。現在は使われなくなった。U+061F؟ARABIC QUESTION MARKアラビア文字における疑問符。
現代の文章ではターナ文字やシリア文字でも用いられる。カシミール語用の追加文字U+0620ؠARABIC LETTER KASHMIRI YEHカシミール語
直前の子音が口蓋化している（IPA：[-ʲ]）ことを表す。ISO 8859-6に基づく文字U+0621ءARABIC LETTER HAMZAء‍‍ء‍‍ءハムザ。子音[ʔ]を表す。
アラビア語ˌU+0622آARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVEآ‍‍آ‍‍آマッダの付いたアリフ。[ʔaː]という発音を表す。
アラビア語U+0623أARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVEأ‍‍أ‍‍أハムザが上に付いたアリフ。[ʔa]または[ʔu]という発音を表す。
カザフ語、トルクメン語（～1929）では母音[æ]を表す。ˈU+0624ﺅARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVEﺅ‍‍‍ﺅ‍‍ﺅハムザの付いたワーウ。[ʔu]という発音を表す。
パシュトー語では母音[o]、バローチー語では二重長母音[ɑuː]、アゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）、トルクメン語（イラン、アフガニスタン国内で）では母音[ø]を表す。U+0625ﺇARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOWﺇ‍‍ﺇ‍‍ﺇハムザが下に付いたアリフ。[ʔi]という発音を表す。ʾU+0626ﺉARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVEﺉ‍‍ﺉ‍‍ﺉハムザが付いたヤー。[ʔi]という発音を表す。
パシュトー語では二重母音[aɪ]を、では二重母音[əɪ]を、バローチー語、アゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）、タタール語（1920～1927）では母音[ɛ]を表す。

通常ハムザは左上に書かれるが、キルギス語ではハムザは独立形と語末形で一貫して右上に置かれる。U+0627اARABIC LETTER ALEFا‍‍ا‍‍اアリフ。子音[ʔ]を表す。
ウイグル語、アゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）では母音[a]を表す。ʾU+0628بARABIC LETTER BEHب‍‍ب‍‍بバー。子音[b]を表す。bU+0629ةARABIC LETTER TEH MARBUTAة‍‍ة‍‍ةター・マルブータ。必ず語末にのみ現れ、女性名詞語尾である[-at]を表す。
アラビア語でしか使われない。ẗU+062AﺕARABIC LETTER TEHﺕ‍‍ﺕ‍‍ﺕター。子音[t]を表す。tU+062BﺙARABIC LETTER THEHﺙ‍‍‍ﺙﺙ‍サー。子音[θ]を表す。ṯU+062CجARABIC LETTER JEEMج‍‍ج‍‍جジーム。子音[d͡ʒ]を表す。ǧU+062DﺡARABIC LETTER HAHﺡ‍‍ﺡ‍‍ﺡハー。子音[ħ]を表す。ḥU+062EﺥARABIC LETTER KHAHﺥ‍‍ﺥ‍‍ﺥハー。子音[x]を表す。ẖU+062FدARABIC LETTER DALد‍‍د‍‍دダール。子音[d]を表す。dU+0630ذARABIC LETTER THALذ‍‍ذ‍‍ذザール。子音[ð]を表す。ḏU+0631رARABIC LETTER REHر‍‍ر‍‍رラー。子音[r]を表す。
クルド語（ソラニー方言）では子音[ɾ]を表す。rU+0632زARABIC LETTER ZAINز‍‍ز‍‍زザイン。子音[z]を表す。zU+0633سARABIC LETTER SEENس‍‍س‍‍سスィーン。子音[s]を表す。sU+0634ﺵARABIC LETTER SHEENﺵ‍‍ﺵ‍‍ﺵシーン。子音[ʃ]を表す。šU+0635صARABIC LETTER SADص‍‍ص‍‍صサード。子音[sˤ]を表す。咽頭化した[s]。ṣU+0636ضARABIC LETTER DADض‍‍ض‍‍ضダード。子音[dˤ]を表す。咽頭化した[d]。
咽頭化した子音はアラビア語以外の言語では珍しく、発音のしづらさから俗にアラビア語を母語とするアラブ人のことを「ダードの民」と呼ぶことがある。ḍU+0637طARABIC LETTER TAHط‍‍ط‍‍طター。子音[tˤ]を表す。咽頭化した[t]。ṭU+0638ﻅARABIC LETTER ZAHﻅ‍‍‍ﻅ‍ﻅザー。子音[ðˤ]を表す。咽頭化した[ð]。ẓU+0639عARABIC LETTER AINع‍‍ع‍‍عアイン。子音[ʕ]を表す。ʿU+063AغARABIC LETTER GHAINغ‍‍غ‍‍غガイン。子音[ɣ]を表す。ġ早期ペルシャ語及びアゼルバイジャン語用の追加文字U+063BػARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS ABOVEػ‍‍ػ‍‍ػ早期ペルシャ語（10～16世紀）
子音[ɡ]やその異音である[ŋ]を表していたが、のちにU+06AF گ、U+06AB ګ、U+06AD ڭに置換され使われなくなった。U+063CؼARABIC LETTER KEHEH WITH THREE DOTS BELOWؼ‍‍ؼ‍‍ؼ早期ペルシャ語（10～16世紀）
子音[ɡ]やその異音である[ŋ]を表していたが、のちにU+06AF گ、U+06AB ګ、U+06AD ڭに置換され使われなくなった。U+063DؽARABIC LETTER FARSI YEH WITH INVERTED Vؽ‍‍ؽ‍‍ؽアゼルバイジャン語（1992～）
子音[j]あるいは母音[ɯ]を表すのに用いられた。U+063EؾARABIC LETTER FARSI YEH WITH TWO DOTS ABOVEؾ‍‍ؾ‍‍ؾ早期ペルシャ語（10～16世紀）
長母音[iː]を表す。異なる語源による文法上の違いや強勢の有無を明示するために用いられた。U+063FؿARABIC LETTER FARSI YEH WITH THREE DOTS ABOVEؿ‍‍ؿ‍‍ؿ早期ペルシャ語（10～16世紀）
長母音[iː]を表す。異なる語源による文法上の違いや強勢の有無を明示するために用いられた。ISO 8859-6に基づく文字U+0640ـARABIC TATWEELタットウィールあるいはカシーダ(kashida)。強調や割付の調整などの目的で文字を引き伸ばすため、あるいは文法書などでベースとなる文字なしで単独の母音記号などを表記したり、文字の位置による字形変化を示すために用いられる。
アドラム文字、ハニーフィー・ロヒンギャ文字、マンダ文字、マニ文字、詩篇パフラヴィー文字、ソグド文字、シリア文字でも使用される。U+0641ﻑARABIC LETTER FEHﻑ‍‍‍ﻑ‍ﻑファー。子音[f]を表す。fU+0642ﻕARABIC LETTER QAFﻕ‍‍‍ﻕ‍ﻕカーフ。子音[q]を表す。qU+0643كARABIC LETTER KAFك‍‍ك‍‍كカーフ。子音[k]を表す。kU+0644لARABIC LETTER LAMل‍‍ل‍‍لラーム。子音[l]を表す。lU+0645مARABIC LETTER MEEMم‍‍م‍‍مミーム。子音[m]を表す。
シンド語では短い尾を持つ形状で書かれる。mU+0646نARABIC LETTER NOONن‍‍ن‍‍نヌーン。子音[n]を表す。nU+0647هARABIC LETTER HEHه‍‍ه‍‍هハー。子音[h]を表す。hU+0648ﻭARABIC LETTER WAWﻭ‍‍ﻭ‍‍ﻭワーウ。子音[w]を表す。但しペルシャ語や、タジク語などペルシャ文字を借用した言語のいくつかでは[v]を表す。
アラビア語ではこの文字単独でwaと読み、「～と(AND)」を表す。

カシミール語では長母音[oː]を、キルギス語、ダルグワ語（1920～1928）では母音[o]を、カラカルパク語（～1932）では母音[o]あるいは母音[ø]を表す。wU+0649ﻯARABIC LETTER ALEF MAKSURAﻯ‍‍ﻯ‍‍ﻯアラビア語では、アリフの変種の一つであり、定冠詞がつくことで長母音[aː]から短母音[a]に変化したことを表すアリフ・マクスーラとして用いられる。現在では発音されなくなったが、元は語尾に[-j]を伴っていたことに由来する。
ウイグル語などでは母音を表すために、どの位置で書かれていても下にドットの付かない ヤーと同形の文字として用いられる。なお、子音[j]については通常の字母ya（U+064A ﻱ）を用いる。

ウイグル語、ボスニア語（15世紀～19世紀）、ダルグワ語（1920～1928）では母音[i]を、キルギス語、カラカルパク語（～1932）、トルクメン語（～1929）では母音[i]あるいは[ɯ]を、カザフ語では母音[ə]を表す。

この文字とは別にDOTLESS YEHと命名されている文字があるが、こちらはペルシャ語などで用いられるヤーの変種の一つで、単語中の書かれる位置によって点がついたり付かなかったりするため、挙動の違いから符号位置を分けられている。

U+0654 ٔ と組み合わせて使用することは意図されていない。ỳU+064AﻱARABIC LETTER YEHﻱ‍‍ﻱ‍‍ﻱヤー。子音[j]を表す。
U+0654 ٔ と組み合わせて使用すると下部の点が消える。

一方、それ以外の結合記号と組み合わせて使用しても下部の点は消えない。yISO 8859-6典拠の母音記号U+064BًARABIC FATHATANファトハタン。母音[-an]を表す母音記号（シャクル）。U+064CٌARABIC DAMMATANダンマタン。母音[-un]を表す母音記号（シャクル）。
異体字として、片方が180度回転した2 つの絡み合ったダンマとして書かれることもある。U+064DٍARABIC KASRATANカスラタン。母音[-in]を表す母音記号（シャクル）。U+064EَARABIC FATHAファトハ。母音[-a]を表す母音記号（シャクル）。U+064FُARABIC DAMMAダンマ。母音[-u]を表す母音記号（シャクル）。U+0650ِARABIC KASRAカスラ。母音[-i]を表す母音記号（シャクル）。U+0651ّARABIC SHADDAシャッダ。子音字を重子音で読むことを表す記号（シャクル）。日本語で言う「っ」にあたる。
マダガスカル語（旧正書法）では子音の前鼻音化を表す。U+0652ْARABIC SUKUNスクーン。無母音であり、子音のみを発音することを表す記号（シャクル）。
一部のクルアーンでは、長母音が無視されていることを示すために使用される。

通常は小さな円で書かれるが、クルアーンにおいては異体字のU+06E1 ۡのような形で書かれることもある。

アゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）、トルクメン語（イラン、アフガニスタン国内で）においては字母waw（U+0648 ﻭ）と共に用いられ、母音[o]を表す。結合用のマッダ及びハムザU+0653ٓARABIC MADDAH ABOVEマッダ。[aː]という長母音を表す。U+0622を参照。
南アジア及びインドネシアの正書法ではmadd jaa'izに使用される。U+0654ٔARABIC HAMZA ABOVEアラビア語などではアリフ、ワーウ、ヤーに付いて頭子音[ʔ]があることを表す記号であるハムザとして使われる。
ペルシャ語などでは二つの単語の間におかれ[-i-]と発音される「～の(of)」を表すエザーフェと呼ばれる接語を表し、発音のみならず文法的な機能も明示するためこの記号が用いられる。

この文字はハムザ及びエザーフェとしての用途に限定される。

カシミール語では母音[ə]を表す。U+0655ٕARABIC HAMZA BELOWハムザ。アリフ、ワーウ、ヤーに付いて頭子音[ʔ]があることを表す記号。母音[-i]も伴うことを示す。
カシミール語では母音[ɨ]を表す。その他の結合記号U+0656ٖARABIC SUBSCRIPT ALEF長母音[iː]を表す。あるいは、ペルシア語やウルドゥー語など/i/と/e/の弁別がある言語において/e/ではなく/i/であることを示す母音記号。U+0657ٗARABIC INVERTED DAMMA長母音[uː]を表す。あるいは、ペルシア語やウルドゥー語など/u/と/o/の弁別がある言語において/o/ではなく/u/であることを示す母音記号。
ulta peshとも呼ばれる。

カシミール語、ウルドゥー語

カシミール語では字母waw(U+0648 و)と共に用いられ、長母音[uː]を表す。U+0658٘ARABIC MARK NOON GHUNNAウルドゥー語、バローチー語、シャームキー文字（西パンジャーブ語、ラフンダー語）
ウルドゥー語では鼻音化を、シャームキー文字では鼻母音を表す。U+0659ٙARABIC ZWARAKAYパシュトー語母音[ə]を表す。U+065AٚARABIC VOWEL SIGN SMALL V ABOVEアフリカの諸言語、カシミール語
カシミール語ではU+06D2 ےと共に用いられ、母音[e]を表す。U+065BٛARABIC VOWEL SIGN INVERTED SMALL V ABOVEアフリカの諸言語、アゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）、トルクメン語（イラン、アフガニスタン国内で）、ボスニア語（15世紀～19世紀）
アゼルバイジャン語、トルクメン語ではU+06CC یと共に用いられ、母音[ɯ]を表す。

ボスニア語ではU+06BA ںと共に用いられ、子音[ɲ]を表す。U+065CٜARABIC VOWEL SIGN DOT BELOWアフリカの諸言語
アフリカや他の地域の正書法におけるクルアーンの文章で使用される。

ハウサ語では母音[e]を表す。U+065DٝARABIC REVERSED DAMMAアフリカの諸言語（、、ザルマ語、フラニ語など）
主に北アフリカで母音[o]を表すために使用される。U+065EٞARABIC FATHA WITH TWO DOTSカラム語カラム語では前母音の[a]と後母音の[ɑ]を弁別するため、前母音を表すためにこの記号を使用する。後母音には通常のファトハ(U+064E َ)が使われる。U+065FٟARABIC WAVY HAMZA BELOWカシミール語長母音[ɨː]を表す。アラビア・インド数字U+0660٠ARABIC-INDIC DIGIT ZEROアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の0U+0661١ARABIC-INDIC DIGIT ONEアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の1U+0662٢ARABIC-INDIC DIGIT TWOアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の2U+0663٣ARABIC-INDIC DIGIT THREEアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の3U+0664٤ARABIC-INDIC DIGIT FOURアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の4U+0665٥ARABIC-INDIC DIGIT FIVEアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の5U+0666٦ARABIC-INDIC DIGIT SIXアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の6U+0667٧ARABIC-INDIC DIGIT SEVENアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の7U+0668٨ARABIC-INDIC DIGIT EIGHTアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の8U+0669٩ARABIC-INDIC DIGIT NINEアラビア語で用いられるアラビア・インド数字の9約物U+066A٪ARABIC PERCENT SIGNアラビア文字における百分率（パーセント）の記号。U+066B٫ARABIC DECIMAL SEPARATORアラビア文字における小数点。U+066C٬ARABIC THOUSANDS SEPARATORアラビア文字における位取り点。3桁ごとに区切られる。
アラビア文字におけるコンマ（U+060C ،）と同様の形状をしており、ラテン文字などのコンマを180度回転させたような形状をしている。U+066D٭ARABIC FIVE POINTED STARアラビア文字におけるアスタリスク。
書体によって様々な字形に変化する。古代の文字U+066EٮARABIC LETTER DOTLESS BEHٮ‍‍ٮ‍‍ٮ初期のアラビア語における字母バー（U+0628 ب）の字形。
元々は点が付いておらず、ター（U+062A ﺕ）やサー（U+062B ﺙ）と字形上は区別されていなかった。U+066FٯARABIC LETTER DOTLESS QAFٯ‍‍ٯ‍‍ٯ初期のアラビア語における字母カーフ（U+0642 ﻕ）の字形。
元々は点が付いていなかった。母音記号U+0670ٰARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF小アリフあるいは短剣アリフ。長母音[aː]を表す。 هذا hādhā （これ）のhāの部分のように通常の綴り上でアリフが書かれない場合に用いられる。
文字名に反して、実際には母音記号である。

ハウサ語ではU+065C ٜと共に用いられ、長母音[eː]を表す。拡張アラビア文字U+0671ٱARABIC LETTER ALEF WASLAٱ‍‍ٱ‍‍ٱワスラの付いたアリフ。文頭以外での定冠詞"(a)l-"など、発音上は読まれないアリフを表す。
クルアーンにおけるアラビア語で用いられる。U+0672ٲARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVEٲ‍‍ٲ‍‍ٲバローチー語、カシミール語カシミール語では長母音[əː]を表す。非推奨文字U+0673ٳARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA BELOWٳ‍‍ٳ‍‍ٳカシミール語長母音[ɨː]を表す。
この文字は非推奨であるため、使用は強く推奨されない。Unicodeでは代わりにU+0627 U+065Fの2文字のシーケンス（اٟ）で表記することを推奨している。高位置のハムザU+0674ٴARABIC LETTER HIGH HAMZAカザフ語、ジャウィ語
二重音字（ダイグラフ）を形成する。カザフ語用の二重音字U+0675ٵARABIC LETTER HIGH HAMZA ALEFٵ‍‍ٵ‍‍ٵUnicode上はU+0674 U+0627 ٴا の2文字で表記することが推奨されている。
母音[æ]を表す。U+0676ٶARABIC LETTER HIGH HAMZA WAWٶ‍‍ٶ‍‍ٶUnicode上はU+0674 U+0648 ٴو の2文字で表記することが推奨されている。
母音[ø]を表す。U+0677ٷARABIC LETTER U WITH HAMZA ABOVEٷ‍‍ٷ‍‍ٷUnicode上はU+0674 U+06C7 ٴۇ の2文字で表記することが推奨されている。
母音[ʉ]を表す。U+0678ٸARABIC LETTER HIGH HAMZA YEHٸ‍‍ٸ‍‍ٸUnicode上はU+0674 U+0649 ٴى の2文字で表記することが推奨されている。
母音[ɘ]あるいは二重母音[əɪ]を表す。拡張アラビア文字U+0679ٹARABIC LETTER TTEHٹ‍‍ٹ‍‍ٹウルドゥー語、バローチー語、カシミール語、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、ブルシャスキー語、ロヒンギャ語、トルワル語、シナー語
子音[ʈ]を表す。U+067AٺARABIC LETTER TTEHEHٺ‍‍ٺ‍‍ٺシンド語子音[ʈʰ]を表す。U+067BٻARABIC LETTER BEEHٻ‍‍ٻ‍‍ٻシンド語、ハウサ語
子音[ɓ]を表す。U+067CټARABIC LETTER TEH WITH RINGټ‍‍ټ‍‍ټパシュトー語、
子音[ʈ]を表す。U+067DٽARABIC LETTER TEH WITH THREE DOTS ABOVE DOWNWARDSٽ‍‍ٽ‍‍ٽシンド語
子音[ʈ]を表す。U+067EپARABIC LETTER PEHپ‍‍پ‍‍پペルシャ語、ウルドゥー語、パシュトー語、ウイグル語、シンド語、バローチー語、カシミール語、クルド語（ソラニー方言）、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、カザフ語、キルギス語、タジク語（旧正書法）、ウズベク語（～1929）、カラカルパク語（～1932）、トルクメン語（～1929）、ボスニア語（15世紀～19世紀）、オスマン語、ブルシャスキー語、アディゲ語（～1927）、ダルグワ語（1920～1928）、タタール語（1920～1927）、ロヒンギャ語など。
子音[p]を表す。

ペルシャ文字を借用した多くの地域で共通して使われる。U+067FٿARABIC LETTER TEHEHٿ‍‍ٿ‍‍ٿシンド語子音[tʰ]を表す。U+0680ڀARABIC LETTER BEHEHڀ‍‍ڀ‍‍ڀシンド語子音[bʱ]を表す。U+0681ځARABIC LETTER HAH WITH HAMZA ABOVEځ‍‍ځ‍‍ځパシュトー語、コワール語、
子音[d͡z]を表す。U+0682ڂARABIC LETTER HAH WITH TWO DOTS VERTICAL ABOVEڂ‍‍ڂ‍‍ڂ現代のパシュトー語では使用されない。U+0683ڃARABIC LETTER NYEHڃ‍‍ڃ‍‍ڃシンド語、アディゲ語（～1927）、ダルグワ語（1920～1928）
シンド語では子音[ɲ]を、アディゲ語では子音[kʼ]または[tʃʼ]を表す。U+0684ڄARABIC LETTER DYEHڄ‍‍ڄ‍‍ڄシンド語、サライキ語、ボスニア語（15世紀～19世紀）
シンド語及びサライキ語では子音[ʄ]を、ボスニア語では子音[t͡s]を表す。U+0685څARABIC LETTER HAH WITH THREE DOTS ABOVEڅ‍‍څ‍‍څパシュトー語、ホラズム語、ブルシャスキー語、ダルグワ語（1920～1928）、トルワル語、シナー語、コワール語、
パシュトー語、トルワル語、シナー語、コワール語及びオルムル語では子音[t͡s]を、ブルシャスキー語では子音[ʈ͡ʂ]を、ダルグワ語では子音[q]を表す。U+0686چARABIC LETTER TCHEHچ‍‍چ‍‍چペルシャ語、ウルドゥー語、パシュトー語、ウイグル語、シンド語、バローチー語、カシミール語、ジャウィ文字（マレー語）、、クルド語（ソラニー方言）、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、カザフ語、キルギス語、タジク語（旧正書法）、ウズベク語（～1929）、カラカルパク語（～1932）、トルクメン語（～1929）、ボスニア語（15世紀～19世紀）、オスマン語、ブルシャスキー語、アディゲ語（～1927）、ダルグワ語（1920～1928）、タタール語（1920～1927）、ロヒンギャ語など。
子音[t͡ʃ]ないしは[c]を表す。

ペルシャ文字を借用した多くの地域で共通して使われる。U+0687ڇARABIC LETTER TCHEHEHڇ‍‍ڇ‍‍ڇシンド語、トルワル語、シナー語
シンド語では子音[cʰ]を、トルワル語及びシナー語では子音[ʈ͡ʂ]を表す。U+0688ڈARABIC LETTER DDALڈ‍‍ڈ‍‍ڈウルドゥー語、バローチー語、カシミール語、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、ブルシャスキー語、アディゲ語（～1927）、ロヒンギャ語、トルワル語、シナー語、サライキ語、コワール語
子音[ɖ]を表す。但しアディゲ語では子音[ʔ]を表す。U+0689ډARABIC LETTER DAL WITH RINGډ‍‍ډ‍‍ډパシュトー語、
子音[ɖ]を表す。U+068AڊARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOWڊ‍‍ڊ‍‍ڊシンド語、早期ペルシャ語、、マダガスカル語シンド語では子音[ɖ]を表す。U+068BڋARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW AND SMALL TAHڋ‍‍ڋ‍‍ڋラフンダー語U+068CڌARABIC LETTER DAHALڌ‍‍ڌ‍‍ڌシンド語子音[dʱ]を表す。U+068DڍARABIC LETTER DDAHALڍ‍‍ڍ‍‍ڍシンド語子音[ɖʱ]を表す。U+068EڎARABIC LETTER DULڎ‍‍ڎ‍‍ڎ字母DULの古い字形で、シンド語では現在廃止されている。
ブルシャスキー語、、ソマリ語（1932～1972）

ブルシャスキー語では子音[t͡s]、ぺゴン文字及びソマリ語では子音[ɖ]を表す。U+068FڏARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS ABOVE DOWNWARDSڏ‍‍ڏ‍‍ڏシンド語
字母DULの現在の字形。

子音[ɗ]を表す。U+0690ڐARABIC LETTER DAL WITH FOUR DOTS ABOVEڐ‍‍ڐ‍‍ڐ古いウルドゥー語で使用されていたが、現在は使用されていない。U+0691ڑARABIC LETTER RREHڑ‍‍ڑ‍‍ڑウルドゥー語、カシミール語、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、ブルシャスキー語、ロヒンギャ語、トルワル語、シナー語、サライキ語、コワール語
子音[ɽ]を表す。U+0692ڒARABIC LETTER REH WITH SMALL Vڒ‍‍ڒ‍‍ڒクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）、
オルムル語では子音[r̝]（チェコ語のŘと同じ発音）を表す。U+0693ړARABIC LETTER REH WITH RINGړ‍‍ړ‍‍ړパシュトー語、
子音[ɽ]を表す。U+0694ڔARABIC LETTER REH WITH DOT BELOWڔ‍‍ڔ‍‍ڔクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）、早期ペルシャ語U+0695ڕARABIC LETTER REH WITH SMALL V BELOWڕ‍‍ڕ‍‍ڕクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）震え音（巻き舌）の子音[r]を表す。なお、クルド語において通常の字母ra（U+0631 ر）は弾き音の子音[ɾ]を表す。U+0696ږARABIC LETTER REH WITH DOT BELOW AND DOT ABOVEږ‍‍ږ‍‍ږパシュトー語
子音[ʐ]、[ʝ]あるいは[ɡ]を表す。U+0697ڗARABIC LETTER REH WITH TWO DOTS ABOVEڗ‍‍ڗ‍‍ڗダルグワ語、アディゲ語（～1927）、ダルグワ語（1920～1928）
アディゲ語、ダルグワ語では子音[t͡sʼ]を表す。U+0698ژARABIC LETTER JEHژ‍‍ژ‍‍ژペルシャ語、ウルドゥー語、パシュトー語、ウイグル語、バローチー語、カシミール語、クルド語（ソラニー方言）、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、タジク語（旧正書法）、ウズベク語（～1929）、トルクメン語（～1929）、ボスニア語（15世紀～19世紀）、オスマン語、ブルシャスキー語、アディゲ語（～1927）、ダルグワ語（1920～1928）、タタール語（1920～1927）など。
子音[ʒ]を表す。但しカシミール語では子音[t͡s]を表す。

ペルシャ文字を借用した多くの地域で共通して使われる。U+0699ڙARABIC LETTER REH WITH FOUR DOTS ABOVEڙ‍‍ڙ‍‍ڙシンド語、トルワル語、シナー語
シンド語では子音[ɽ]を、トルワル語及びシナー語では子音[ʐ]を表す。U+069AښARABIC LETTER SEEN WITH DOT BELOW AND DOT ABOVEښ‍‍ښ‍‍ښパシュトー語
子音[ʂ]、[ç]あるいは[x]を表す。U+069BڛARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOWڛ‍‍ڛ‍‍ڛ早期ペルシャ語U+069CڜARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOW AND THREE DOTS ABOVEڜ‍‍ڜ‍‍ڜアラビア語モロッコ方言（ダリジャ）U+069DڝARABIC LETTER SAD WITH TWO DOTS BELOWڝ‍‍ڝ‍‍ڝテュルク語、ダルグワ語（1920～1928）
ダルグワ語では子音[t͡s]を表す。U+069EڞARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS ABOVEڞ‍‍ڞ‍‍ڞベルベル語、ブルシャスキー語、ダルグワ語（1920～1928）
ベルベル語では子音[zˤ]を、ブルシャスキー語では子音[ʈ͡ʂʰ]を、ダルグワ語では子音[t͡s]を表す。U+069FڟARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS ABOVEڟ‍‍ڟ‍‍ڟ古いハウサ語、ハウサ語では子音[(t)͡sʼ]を、ぺゴン文字では子音[ʈ]を表す。U+06A0ڠARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS ABOVEڠ‍‍ڠ‍‍ڠジャウィ文字、、ダルグワ語（1920～1928）、ロヒンギャ語、シナー語
ジャウィ文字、ぺゴン文字、シナー語では子音[ŋ]を表す。

ダルグワ語では子音[q:]を表す。U+06A1ڡARABIC LETTER DOTLESS FEHڡ‍‍ڡ‍‍ڡアディゲ語（～1927）U+06A2ڢARABIC LETTER FEH WITH DOT MOVED BELOWڢ‍‍ڢ‍‍ڢアラビア語マグリブ方言原文："Maghrib Arabic"。恐らくアラビア語モロッコ方言、アラビア語サハラ方言、アラビア語アルジェリア方言、アラビア語チュニジア方言、アラビア語リビア方言を纏めた呼称だと思われる。、ダルグワ語（1920～1928）
ダルグワ語では子音[pʼ]を表す。U+06A3ڣARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOWڣ‍‍ڣ‍‍ڣイングーシ語（～20世紀初頭）U+06A4ڤARABIC LETTER VEHڤ‍‍ڤ‍‍ڤ中東のアラビア語で外来語の表記に用いられる。
クルド語（ソラニー方言、中央クルド語）、ホラズム語、早期ペルシャ語、ジャウィ文字（マレー語、ジャウィ語）、、アディゲ語（～1927）、ロヒンギャ語

クルド語、アディゲ語では子音[v]を、ジャウィ文字、ぺゴン文字では子音[p]を表す。U+06A5ڥARABIC LETTER FEH WITH THREE DOTS BELOWڥ‍‍ڥ‍‍ڥ北アフリカのアラビア語で外来語の表記に用いられる。U+06A6ڦARABIC LETTER PEHEHڦ‍‍ڦ‍‍ڦシンド語子音[pʰ]を表す。U+06A7ڧARABIC LETTER QAF WITH DOT ABOVEڧ‍‍ڧ‍‍ڧアラビア語マグリブ方言、ウイグル語U+06A8ڨARABIC LETTER QAF WITH THREE DOTS ABOVEڨ‍‍ڨ‍‍ڨアラビア語チュニジア方言U+06A9کARABIC LETTER KEHEHک‍‍ک‍‍کkaf mashkulaとも呼ばれる。
ペルシャ語、ウルドゥー語、シンド語、パシュトー語、バローチー語、カシミール語、クルド語（ソラニー方言）、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、タジク語（旧正書法）、トルクメン語（～1929）、ブルシャスキー語、アディゲ語（～1927）、ダルグワ語（～1928）、タタール語（1920～1927）、ロヒンギャ語など。

ペルシャ文字を借用した多くの地域では通常のkaf(U+0643 ك)の代わりに子音[k]を表すために共通して使われる。

シンド語では有気音の子音[kʰ]を表す。U+06AAڪARABIC LETTER SWASH KAFڪ‍‍ڪ‍‍ڪシンド語
無気音の子音[k]を表す。

シンド語においては通常のkaf(U+0643 ك)とは異なる字形になる。U+06ABګARABIC LETTER KAF WITH RINGګ‍‍ګ‍‍ګパシュトー語、
子音[ɡ]を表す。

下にリングの付いた通常のkaf(U+0643 ك)のように書かれる場合がある。U+06ACڬARABIC LETTER KAF WITH DOT ABOVEڬ‍‍ڬ‍‍ڬジャウィ文字のGAFへの使用は推奨されないが、既存のテキストデータには見られる場合がある。ジャウィ文字GAFに推奨される文字はアラビア文字補助ブロックに含まれるU+0762 ݢである。U+06ADڭARABIC LETTER NGڭ‍‍ڭ‍‍ڭウイグル語、カザフ語、アラビア語モロッコ方言（ダリジャ）、初期ジャウィ文字（マレー語）、初期ペルシャ語、キルギス語、トルクメン語（～1929）、オスマン語、タタール語（1920～1927）など。
ウイグル語、カザフ語、キルギス語、トルクメン語、オスマン語、タタール語では子音[ŋ]を表す。U+06AEڮARABIC LETTER KAF WITH THREE DOTS BELOWڮ‍‍ڮ‍‍ڮベルベル語、初期ペルシャ語、ダルグワ語（～1920）
ダルグワ語では子音[ɡ]を表す。

（インドネシアにおけるアラビア文字）においては子音[ɡ]を表す字母U+08B4 ࢴの異体字としても用いられる。U+06AFگARABIC LETTER GAFگ‍‍گ‍‍گペルシャ語、ウルドゥー語、ウイグル語、シンド語、バローチー語、カシミール語、クルド語（ソラニー方言）、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、カザフ語、タジク語（旧正書法）、ウズベク語（～1929）、カラカルパク語（～1932）、トルクメン語（～1929）、オスマン語、ブルシャスキー語、アディゲ語（～1927）、ダルグワ語（1920～1928）、タタール語（1920～1927）、ロヒンギャ語、ソマリ語（1932～1972）など。
子音[ɡ]を表す。但し、ダルグワ語では子音[kʼ]を表す。

ペルシャ文字を借用した多くの地域で共通して使われる。U+06B0ڰARABIC LETTER GAF WITH RINGڰ‍‍ڰ‍‍ڰラフンダー語U+06B1ڱARABIC LETTER NGOEHڱ‍‍ڱ‍‍ڱシンド語
子音[ŋ]を表す。U+06B2ڲARABIC LETTER GAF WITH TWO DOTS BELOWڲ‍‍ڲ‍‍ڲシンド語では使用されない。U+06B3ڳARABIC LETTER GUEHڳ‍‍ڳ‍‍ڳシンド語、サライキ語
子音[ɠ]を表す。U+06B4ڴARABIC LETTER GAF WITH THREE DOTS ABOVEڴ‍‍ڴ‍‍ڴカラカルパク語（～1932）
子音[ŋ]を表す。

シンド語では使用されない。U+06B5ڵARABIC LETTER LAM WITH SMALL Vڵ‍‍ڵ‍‍ڵクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）、ボスニア語（15世紀～19世紀）クルド語では子音[ɫ]を、ボスニア語では子音[ʎ]を表す。U+06B6ڶARABIC LETTER LAM WITH DOT ABOVEڶ‍‍ڶ‍‍ڶクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）U+06B7ڷARABIC LETTER LAM WITH THREE DOTS ABOVEڷ‍‍ڷ‍‍ڷクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）U+06B8ڸARABIC LETTER LAM WITH THREE DOTS BELOWڸ‍‍ڸ‍‍ڸU+06B9ڹARABIC LETTER NOON WITH DOT BELOWڹ‍‍ڹ‍‍ڹU+06BAںARABIC LETTER NOON GHUNNAں‍‍ں‍‍ںウルドゥー語、古いアラビア語、カシミール語、ラフンダー語、ブルシャスキー語、ロヒンギャ語、トルワル語、
ウルドゥー語、カシミール語、ラフンダー語、ブルシャスキー語、トルワル語、オルムル語では鼻母音を表す。但し、語末以外では通常の字母nun(U+0646 ن)を用いる。

古いアラビア語では元々点が書かれていなかった。

独立形・語頭形・語中形・語末形のいずれにおいても点が書かれない。U+06BBڻARABIC LETTER RNOONڻ‍‍ڻ‍‍ڻシンド語
子音[ɳ]を表す。U+06BCڼARABIC LETTER NOON WITH RINGڼ‍‍ڼ‍‍ڼパシュトー語、
子音[ɳ]を表す。U+06BDڽARABIC LETTER NOON WITH THREE DOTS ABOVEڽ‍‍ڽ‍‍ڽジャウィ文字（マレー語、ジャウィ語）
子音[ɳ]を表す。

独立形と語末形では３つの点が文字の上側に配置されるが、語頭形と語中形ではU+062B ثとの混同を防ぐために３つの点が文字の下側に移動する。U+06BEھARABIC LETTER HEH DOACHASHMEEھ‍‍ھ‍‍ھウルドゥー語及びその他の南アジアの言語で直前の子音が有気音であることを示す二重音字を形成する。
ウイグル語では通常の字母ha(U+0647 ه)の代わりに用いられ、声門摩擦音[h]を表す。U+06BFڿARABIC LETTER TCHEH WITH DOT ABOVEڿ‍‍ڿ‍‍ڿU+06C0ۀARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVEۀ‍‍ۀ‍‍ۀUnicodeのバージョン1.0では"arabic letter hamzah on ha"という文字名だった。

ペルシャ語などのエザーフェとして使う場合は、言語に適した基字の上にU+0654 ٔを使用する。

実際には独立した文字ではなく合字である。

オルムル語では母音[ə]を表す。U+06C1ہARABIC LETTER HEH GOALہ‍‍ہ‍‍ہウルドゥー語、バローチー語、アディゲ語（～1927）
ウルドゥー語、バローチー語では通常の字母ha(U+0647 ه)の代わりに用いられ、声門摩擦音[h]を表す。

アディゲ語では二重母音[ɘj]または[jɘ]、あるいは短母音[ɘ]または[ɜ]を表す。U+06C2ۂARABIC LETTER HEH GOAL WITH HAMZA ABOVEۂ‍‍ۂ‍‍ۂウルドゥー語
実際には独立した文字ではなく合字である。U+06C3ۃARABIC LETTER TEH MARBUTA GOALۃ‍‍ۃ‍‍ۃウルドゥー語U+06C4ۄARABIC LETTER WAW WITH RINGۄ‍‍ۄ‍‍ۄカシミール語母音[ɔ]を表す。U+06C5ۅARABIC LETTER KIRGHIZ OEۅ‍‍ۅ‍‍ۅキルギス語母音[ø]を表す。

ワーウの尾部がループ状になっているものと、尾部を突き抜けるように横線が書かれているものの2種類のグリフのバリエーションが存在する。U+06C6ۆARABIC LETTER OEۆ‍‍ۆ‍‍ۆウイグル語、クルド語（ソラニー方言、中央クルド語）、カザフ語、アゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）、ボスニア語（15世紀～19世紀）、トルクメン語（イラン、アフガニスタン国内で）、アディゲ語（～1927）
ウイグル語では母音[ø]を、カシミール語、クルド語では母音[o]を、アゼルバイジャン語、トルクメン語では母音[y]を、カザフ語では子音[v]を、ボスニア語では母音[u]を、アディゲ語では二重母音[ɜw]または[wɜ]を表す。U+06C7ۇARABIC LETTER Uۇ‍‍ۇ‍‍ۇアゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）、カザフ語、キルギス語、ウイグル語、バローチー語、クルド語（ソラニー方言）、カラカルパク語（～1932）、トルクメン語（～1929）、タタール語（1920～1927）
ウイグル語、バローチー語、アゼルバイジャン語、キルギス語では母音[u]を、カラカルパク語では母音[u]または母音[y]を、カザフ語では母音[ʊ]を、クルド語では長母音[uː]を、トルクメン語では母音[ø]または母音[y]を、タタール語では母音[o]を表す。U+06C8ۈARABIC LETTER YUۈ‍‍ۈ‍‍ۈウイグル語、クルド語（ソラニー方言）
ウイグル語では母音[y]を、クルド語では長母音[ʉː]を表す。U+06C9ۉARABIC LETTER KIRGHIZ YUۉ‍‍ۉ‍‍ۉカザフ語、キルギス語、ボスニア語（15世紀～19世紀）キルギス語では母音[y]を、ボスニア語では母音[o]を表す。U+06CAۊARABIC LETTER WAW WITH TWO DOTS ABOVEۊ‍‍ۊ‍‍ۊクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）U+06CBۋARABIC LETTER VEۋ‍‍ۋ‍‍ۋウイグル語、カザフ語、キルギス語、カラカルパク語（～1932）、タタール語（1920～1927）
ウイグル語、キルギス語、タタール語では子音[v]を、カラカルパク語では子音[v]あるいは子音[w]を、カザフ語では二重母音[ʉw]を表す。U+06CCیARABIC LETTER FARSI YEHی‍‍ی‍‍یアラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、カシミール語、バローチー語、クルド語（ソラニー方言）、ラフンダー語、タジク語（旧正書法）、ウズベク語（～1929）、トルクメン語（～1929）、アディゲ語（～1927）、タタール語（1920～1927）など。
語頭形と語中形には、通常のya(U+064A ﻱ)と同様に下部に二つ点が付いているが、独立形、語末形では点が消える。

U+0654 ٔ と組み合わせて使用すると、語頭形と語中形でも点が付いた字形になる。

ペルシャ文字を借用した多くの地域では通常のya(U+064A ﻱ)の代わりに子音[j]を表すために共通して使われる。

カシミール語、クルド語では長母音[iː]を、タタール語では母音[i]を表す。U+06CDۍARABIC LETTER YEH WITH TAILۍ‍‍ۍ‍‍ۍパシュトー語、シンド語パシュトー語では二重母音[əɪ]を表す。U+06CEێARABIC LETTER YEH WITH SMALL Vێ‍‍ێ‍‍ێクルド語（ソラニー方言、中央クルド語）
母音[e]を表す。U+06CFۏARABIC LETTER WAW WITH DOT ABOVEۏ‍‍ۏ‍‍ۏバローチー語、ジャウィ文字（マレー語、ジャウィ語）、バローチー語では長母音[oː]を、ジャウィ文字、ぺゴン文字では子音[v]を表す。U+06D0ېARABIC LETTER Eې‍‍ې‍‍ېパシュトー語、ウイグル語、
母音[e]を表す。

シンド語でも"bbeh"という文字として使用される。U+06D1ۑARABIC LETTER YEH WITH THREE DOTS BELOWۑ‍‍ۑ‍‍ۑメンデ諸語、ハウサ語、ぺゴン文字では子音[ɲ]を表す。U+06D2ےARABIC LETTER YEH BARREEے‍‍ے‍‍ےウルドゥー語、バローチー語、カシミール語、パンジャーブ語（西パンジャーブ語）、ラフンダー語、ブルシャスキー語、トルワル語、シナー語、サライキ語、コワール語
長母音[eː]を表す。U+06D3ۓARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVEۓ‍‍ۓ‍‍ۓウルドゥー語
実際には独立した文字ではなく合字である。約物U+06D4۔ARABIC FULL STOPウルドゥー語における句点（ピリオド）。
文字名は"arabic full stop"となっているが、アラビア語など他のアラビア文字を用いる言語においては、ラテン文字などで用いられる通常のピリオド(.)が用いられる。拡張アラビア文字U+06D5ەARABIC LETTER AEウイグル語、カザフ語、キルギス語、アゼルバイジャン語（南アゼルバイジャン語）、カラカルパク語（～1932）、トルクメン語（～1929）、ボスニア語（15世紀～19世紀）、アディゲ語（～1927）
ウイグル語、アゼルバイジャン語では母音[æ]を、カザフ語、キルギス語、トルクメン語、ボスニア語では母音[e]を、カラカルパク語では母音[æ]または母音[e]を、アディゲ語では二重母音[ɜj]または[jɜ]を表す。クルアーンの註釈記号U+06D6ۖARABIC SMALL HIGH LIGATURE SAD WITH LAM WITH ALEF MAKSURAアラブ圏のクルアーンで用いられる記号で、本文中に出現する箇所で一時停止してもよいが、間を置かずに経典を暗唱することが推奨されることを示すために使用される。イランでのクルアーンにおけるU+0617 ؗと同じ役割を持つ。U+06D7ۗARABIC SMALL HIGH LIGATURE QAF WITH LAM WITH ALEF MAKSURAU+06D8ۘARABIC SMALL HIGH MEEM INITIAL FORMU+06D9ۙARABIC SMALL HIGH LAM ALEFU+06DAۚARABIC SMALL HIGH JEEMU+06DBۛARABIC SMALL HIGH THREE DOTSU+06DCۜARABIC SMALL HIGH SEENU+06DD۝ARABIC END OF AYAHクルアーンにおいて節の終わりを示す結合記号で、その節の番号を示すアラビア・インド数字ががシンボル内に書かれる。U+06DE۞ARABIC START OF RUB EL HIZBルブ・エル・ヒズブ。節の一部の境界、特に章の終わりを示す。
通常、8つの角をもつシンボルとして描かれ、星のように見える場合とそうでない場合がある。U+06DF۟ARABIC SMALL HIGH ROUNDED ZEROスクーン（U+0652 ْ）に使用される円形よりも小さなサイズの円。U+06E0۠ARABIC SMALL HIGH UPRIGHT RECTANGULAR ZERO「rectangular zero(長方形のゼロ)」という文字名は、この記号のアラビア語名の直訳である。U+06E1ۡARABIC SMALL HIGH DOTLESS HEAD OF KHAHクルアーンにおけるスクーン（U+0652 ْ）は一般的にこの字形で書かれる。
但しUnicode公式においてはこの文字を直接使用せず、フォント技術を用いて異体字を選択することが推奨されている。U+06E2ۢARABIC SMALL HIGH MEEM ISOLATED FORMU+06E3ۣARABIC SMALL LOW SEENU+06E4ۤARABIC SMALL HIGH MADDA通常は U+06E5 ۥ  U+06E6 ۦ  U+06E7ۧ、及びU+08F3 ࣳと共に使われる。U+06E5ۥARABIC SMALL WAWU+06E6ۦARABIC SMALL YEHU+06E7ۧARABIC SMALL HIGH YEHU+06E8ۨARABIC SMALL HIGH NOONU+06E9۩ARABIC PLACE OF SAJDAHサジダ。クルアーンにおいて、体を伏せて礼拝の姿勢をとるべき箇所に書かれる記号。U+06EA۪ARABIC EMPTY CENTRE LOW STOPカシミール語で口蓋化を表すのにも用いられる。U+06EB۫ARABIC EMPTY CENTRE HIGH STOPU+06EC۬ARABIC ROUNDED HIGH STOP WITH FILLED CENTREアフリカや他の地域の正書法におけるクルアーンの文章でも、ワスラ、ikhtilasなどを表すために使用される。U+06EDۭARABIC SMALL LOW MEEMパーカリ語用の拡張アラビア文字U+06EEۮARABIC LETTER DAL WITH INVERTED Vۮ‍‍ۮ‍‍ۮ子音[ɗ]を表す。U+06EFۯARABIC LETTER REH WITH INVERTED Vۯ‍‍ۯ‍‍ۯ子音[ɭ]を表す。
早期ペルシャ語でも用いられる。東方アラビア・インド数字U+06F0۰EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ZEROイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の0U+06F1۱EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ONEイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の1U+06F2۲EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT TWOイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の2U+06F3۳EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT THREEイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の3U+06F4۴EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FOURイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の4
ウルドゥー語及びカシミール語においてはペルシア語のものと異なる字形のものが使われる。U+06F5۵EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FIVEイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の5U+06F6۶EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SIXイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の6
シンド語、ウルドゥー語、及びカシミール語においてはペルシア語のものと異なる字形のものが使われる。U+06F7۷EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SEVENイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の7
シンド語、ウルドゥー語、及びカシミール語においてはペルシア語のものと異なる字形のものが使われる。U+06F8۸EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT EIGHTイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の8U+06F9۹EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT NINEイラン、アフガニスタン、パキスタン、インドで用いられるアラビア・インド数字の9拡張アラビア文字U+06FAۺARABIC LETTER SHEEN WITH DOT BELOWۺ‍‍ۺ‍‍ۺU+06FBۻARABIC LETTER DAD WITH DOT BELOWۻ‍‍ۻ‍‍ۻU+06FCۼARABIC LETTER GHAIN WITH DOT BELOWۼ‍‍ۼ‍‍ۼシンド語用の記号U+06FD۽ARABIC SIGN SINDHI AMPERSANDシンド語におけるアンパサンド記号（ラテン文字における「＆」）。U+06FE۾ARABIC SIGN SINDHI POSTPOSITION MENシンド語における後置詞（助詞）"men"の略字。パーカリ語用の拡張アラビア文字U+06FFۿARABIC LETTER HEH WITH INVERTED Vۿ‍‍ۿ‍‍ۿ子音[h]を表す。なお、パーカリ語において通常の字母heh(U+0647 ه)は有声音の[ɦ]を表す。

 小分類 
このブロックの小分類は「ベースライン下方のマーカー」（）、「ベースライン上方のマーカー」（）、「根号」（）、「文字様記号」（）、「約物」（）、「通貨記号」（）、「詩用記号」（）、「敬称用記号」（）、「クルアーンの註釈記号」（）、「拡張アラビア記号」（）、「制御文字」（）、「カシミール語用の追加文字」（）、「ISO 8859-6に基づく文字」（）、「早期ペルシャ語及びアゼルバイジャン語用の追加文字」（）、「ISO 8859-6典拠の母音記号」（）、「結合用のマッダ及びハムザ」（）、「その他の結合記号」（）、「アラビア・インド数字」（）、「古代の文字」（）、「母音記号」（）、「拡張アラビア文字」（）、「非推奨文字」（）、「高位置のハムザ」（）、「カザフ語用の二重音字」（）、「パーカリ語用の拡張アラビア文字」（）、「東方アラビア・インド数字」（）、「シンド語用の記号」（）の26個となっている。

本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。また、収録文字が1文字しかない小分類については小分類名が単数形で表現されているが、本記事では単数形か複数形かによる小分類名の表記ゆれについては別の小分類として扱わず、同一の小分類として扱うこととする。

 ベースライン下方のマーカー（） 
この小分類にはアラビア文字において文字列の下方に書かれる記号類を収録している。文字列の長さに合わせて記号の長さを伸長させてレンダーすることが望まれている。

 ベースライン上方のマーカー（） 
この小分類にはアラビア文字において文字列の上方に書かれる記号類を収録している。文字列の長さに合わせて記号の長さを伸長させてレンダーすることが望まれている。

 根号（） 
この小分類にはアラビア文字において根号を表す数学記号を2種類収録している。

 文字様記号（） 
この小分類にはアラビア文字における数学記号で直線を表す記号1文字のみを収録している。

 約物（） 
この小分類にはアラビア文字で用いられる約物類を収録している。

 通貨記号（） 
この小分類にはアフガニスタンの公定通貨であるアフガニの通貨記号1文字のみを収録している。

 詩用記号（） 
この小分類にはアラビア文字で書かれた詩で用いられる記号2種類のみを収録している。

 敬称用記号（） 
この小分類にはイスラム教において宗教上特殊な地位のある偉人や聖人の名前を記す際にその人物名の上に書かれる祈りの言葉を表す記号を収録している。

 クルアーンの註釈記号（） 
この小分類にはイスラム教の聖典であるクルアーンにおいて読み方などを示すために用いられる記号類を収録している。

 拡張アラビア記号（） 
この小分類には10～11世紀の古代ペルシャ語及び11～16世紀の古典ペルシャ語（早期ペルシャ語）で用いられていた記号を1文字のみ収録している。

 制御文字（） 
この小分類には直前の文字がアラビア文字であることを示すために用いられる、具体的なグリフ・文字幅共に持たない制御文字1文字を収録している。

 カシミール語用の追加文字（） 
この小分類にはインドとパキスタンの係争中の土地であるカシミール地方で話されるカシミール語で用いられるアラビア文字の拡張文字を1文字のみ収録している。

 ISO 8859-6に基づく文字（） 
この小分類には基本的なアラビア文字の字母を収録している。小分類名の通り、アラビア文字の符号化規格の一つであるISO 8859-6に準拠している。表中で特に断りが無い限りはアラビア文字を表記に用いる多くの言語で共通して使用される。

本小分類に属するアラビア文字の名前は、ISO 8859-6 から派生したローマ字表記規則に従う。 これらは、アラビア語の文字名の実際の発音とは異なり、 例えばU+0628 ب ARABIC LETTER BEH は一般的なアラビア語の発音としては「ba'」となる。

 早期ペルシャ語及びアゼルバイジャン語用の追加文字（） 
この小分類には早期ペルシャ語及びアゼルバイジャン語で用いられるアラビア文字の拡張文字を収録している。早期ペルシャ語とは10～11世紀の古代ペルシャ語及び11～16世紀の古典ペルシャ語を纏めた総称であり、かつてのペルシャ語の正書法に用いられていた文字を収録している。

なお、アゼルバイジャンにおけるアゼルバイジャン語については現在はラテン文字が主要な表記体系として用いられているが、イランなどで話される南アゼルバイジャン語では現在もアラビア文字での表記が用いられている。

 ISO 8859-6典拠の母音記号（） 
この小分類にはイスラム教の聖典であるクルアーンや初学者用、あるいは初等教育用の教材などで用いられる母音などを表記するための補助記号のシャクルを収録している。

なお、小分類名の"Tashkil（タシュキール）"とはシャクルと同根の単語で、アラビア語で「シャクルを振る」という動作をあらわす単語である。

 結合用のマッダ及びハムザ（） 
この小分類にはシャクルのうち、ISO 8859-6に含まれていなかった結合用のマッダとハムザを収録している。

 その他の結合記号（） 
この小分類にはアラビア文字を正書法に用いる様々な言語において用いられる結合記号を収録している。

 アラビア・インド数字（） 
この小分類にはアラビア語で一般的に用いられる数字である、アラビア・インド数字（あるいは単にインド数字）を収録している。元来数字はインドで誕生したものであり、それまでのアラブ圏ではアラビア文字をそのまま数字として用いる伝統的なアラビア数字（呼称が同一になってしまっているが現在のラテン文字などで用いられる算用数字とは異なる）を用いていたが、インドから数字のみの用途を持つ文字を借用した結果現在まで使われるようになった経緯がある。そのため、これらの数字は「インド数字」と呼ばれている。

この小分類に属するアラビア・インド数字はアラビア語で使用されるものだが、 イラン、アフガニスタン、パキスタン、インドの諸言語で用いられるインド数字はいくつかの数字について字形が異なるため、Unicode上では "Eastern Arabic-Indic digits"（U+06F0～06F9） として別の符号領域に分けられている。

 古代の文字（） 
この小分類にはアラビア文字のうち、初期の加点による書き分けが存在していなかった時代の字形を2文字収録している。

 母音記号（） 
この小分類にはシャクルのうち、ISO 8859-6に含まれていなかったものを収録している。

 拡張アラビア文字（） 
この小分類にはアラビア文字のうち、アラビア語以外のみならず、ペルシャ語、ウルドゥー語、パシュトー語、クルド語、ウイグル語、カザフ語、アゼルバイジャン語など、アラビア文字を正書法に用いる様々な言語において用いられる拡張文字を収録している。

 非推奨文字（） 
この小分類には他の符号化規格との互換性のために追加されたが現在はUnicode上での利用が推奨されていない文字を1文字収録している。

 高位置のハムザ（） 
この小分類にはカザフスタンなどで話されるカザフ語において二重音字を表記する際に用いられていた文字1文字を収録している。なお、現在カザフスタンにおけるカザフ語ではアラビア文字の使用は一般的に廃止されており、通常はキリル文字で書かれるが、中華人民共和国の新疆ウイグル自治区に居住するカザフ人は今でもアラビア文字を用いた表記を使用している。

 カザフ語用の二重音字（） 
この小分類に属する文字はカザフ語の二重音字として符号化されたが、その互換性分解は望ましい表現順序を反映していない。従って、これらのカザフ語の二重音字の表現には、代わりに要素の正しい順序を持つ2文字の綴りを使用すべきである

 パーカリ語用の拡張アラビア文字（） 
この小分類にはパキスタンのシンド州などで話されている（あるいは単にパーカリ語とも呼ばれる）用の拡張アラビア文字を収録している。

 東方アラビア・インド数字（） 
この小分類にはアラビア文字で一般的に用いられるアラビア・インド数字のうち、イラン、パキスタン、インドのアラビア文字を用いる言語 (ペルシア語、シンド語、ウルドゥー語など) で使用される 字形のものを収録している。一部の数字についてアラビア語で用いられるものとは異なる字形が用いられているため符号位置が分けられている。

ウルドゥー語では更に一部の数字についてアラビア語ものともペルシャ語のものとも異なる字形が用いられることがあるが、こちらはペルシャ語のものと符号位置が統一されている。

 シンド語用の記号（） 
この小分類にはパキスタンのシンド州などで話されるシンド語において用いられる略語記号を2種類収録している。

 文字コード 

 履歴 
以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。
バージョンコードポイント文字数L2 IDドキュメント1.0U+066C1U+0672..0673,0679..06B7,06BA..06BE,
06C0,06C4..06C6,06CA..06CE,06D0,06D2..06D333U+0647,06D531.1U+06DF..06E1,06E94U+06DD1U+06EA1U+06DC,06E3,06E7..06E843.0U+06B8..06B9,06BF,06FA..06FC6U+06BE1U+0653..065523.2U+066E..066F24.0U+0653..06553U+0656..0657,0610..06147U+0600..0602,060D..060E,06586U+06EE..06EF,06FF3U+06031U+06151U+065814.1U+065A..065C3U+061E1U+06591U+065D..065E25.1U+0606..060A5U+0616,063B..063F6U+0617..061A46.0U+0620,065F26.1U+060416.3U+061C114.0U+061D1提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

 出典 

 関連項目 
 アラビア文字#Unicode
 ペルシャ文字
 ウルドゥー文字
 シャームキー文字
 ジャウィ文字



 ISO 8859-6

Category:Unicodeのブロック
Category:アラビア文字