本木昌左衛門

本木 昌左衛門（もとき しょうざえもん、享和元年8月25日（1801年10月2日） - 明治6年（1873年）1月27日渡辺庫輔『阿蘭陀通詞本木氏事略』（長崎学会、1956年）p.98）は、江戸時代後期の阿蘭陀通詞（オランダ通詞）。名は、久美、昌栄。昌左衛門は通称長崎県印刷工業組合 本木昌造顕彰会 『本木家による日本で初めての功績』 2016年5月1日。

 人物・経歴 
長崎で蘭通詞（阿蘭陀通詞、オランダ語通訳）の家系に生まれる（本木家五代目）。父は日本初の英語辞書を編纂した本木庄左衛門（正栄）。

1834年（天保5年）に親戚の黒田又次右衛門の二男を養子として迎え、その子は名を元吉（後の本木昌造）と改めた。後に昌造は日本の活版印刷で功績を上げた平野富二とその周辺 『平野富二の師 本木昌造』 古谷昌二。

1848年（嘉永元年）10月から翌年4月にかけて、長崎でラナルド・マクドナルドから、森山栄之助を始め蘭通詞（オランダ語通訳）14名のうちの一人として英語を学ぶ長崎南ロータリー倶楽部 森山栄之助を称えて『Vol.4 日本最初の英語学習グループ』。

 脚注 

Category:19世紀日本の翻訳家
Category:オランダ語通訳
Category:肥前国の人物
Category:長崎県出身の人物
Category:1801年生
Category:1873年没