虎姑婆

虎姑婆（フーグーポー68f頁。、ホーコーポー）は、台湾の妖怪。老婆に化け、子供をだまして食べる虎。

 物語 
様々なバージョンがあるが、概ね以下のような物語とされる。

昔ある家で、母親が出かけ、幼い姉妹が留守番することになった。すると虎姑婆が、優しそうな老婆に化けてドアをノックした。妹は疑わず、家に招き入れてしまう。その夜、姉が夜中に目を覚ますと、妹が虎姑婆に食べられている最中だった。

姉は家の外に逃げるが、虎姑婆に木の上まで追い詰められてしまう。すると姉は「私を食べるなら熱い油鍋で料理して欲しい」と言った。虎姑婆が熱い油鍋を用意すると、姉は油鍋をひっくり返して虎姑婆を殺し、生還した。

 解説 
子供を躾けるための童話として、現代も語り継がれている。バージョンによっては、虎姑婆が妹を食べているとき、姉が「何を食べているの」と尋ね「ピーナッツ」「ミョウガ」などと答える場合もある。

台湾映画の題材にもなっており、1960年『虎姑婆』、1978年『虎姑婆』、2005年『虎姑婆』がある273-275頁。。

台湾に虎は生息しておらず、大陸のの伝承が伝わったもの、などと推測される230頁。。

文献資料として、日本統治時代の『台湾昔噺』などがある。佐山融吉・大西吉寿『生蕃伝説集』によれば、パイワン族にも似た伝承があった。

グリム童話の「狼と七匹の子ヤギ」にも似ている林真美「「虎姑婆」考」『舞々』9、1987年。7頁。。

 脚注 

Category:台湾の妖怪
Category:神話・伝説の虎