詩的許容

例として、語順の変更（語位転換）、省略、造語、古語の使用、方言の使用、縮約、発音（音の脱落）や品詞の変更、綴字の変更、論理の逸脱、擬人化が挙げられる。

どの程度の逸脱が許されるかは、詩的効果の大きさにもよる集英社 世界文学大事典5巻p.349「詩的許容」藤巻明。時に病的なまでの度合いの逸脱が行われることもあるGeoffrey N. Leech, "A Linguistic Guide to English Poetry", Chapter Three: Varieties of Poetic License.。

言語や詩の他、美術や芸術全般における逸脱については同様に芸術的許容（英語 artistic license）と呼ばれる。このほか言語規範からの逸脱を用いるものとして、ロシア・フォルマリズムの「異化」がある川口喬一『最新文学批評用語辞典』「詩的許容（してききょよう）」。

詩においては、古典詩が詩法を踏まえながらの逸脱を許すのに対し、現代詩はもともと制約を度外視する傾向が強い。このため、詩的許容は主に古典詩の分野で議論される。

歴史劇で時代考証の正確性より面白さを優先することも芸術的許容の一種であるHow acceptable is artistic licence in history entertainment? - BBC News。

出典

関連項目
 不信の停止

外部リンク
 英詩の詩的許容(Poetic licence）について書かれている資料は無いか。| レファレンス協同データベース

Category:芸術