東京反訳

東京反訳株式会社（とうきょうはんやく、）は、東京都豊島区に本社を置く、テープ起こしや文字起こし、それに付随する字幕作成、翻訳などを行う会社である。設立は2006年。上場企業を含む民間企業や大学・研究機関を主な顧客とし、その他、各界の研究者、メディア、組合、医療、公共機関などから年間2万件超を受注している（同社公式サイト同社公式サイトトップページ内の「私たちが目指すもの」に年間受注件数の記載より）。顧客との原稿や成果物のやり取りは主にネットを介して行うため、顧客は全国に持つ。本社のほか大阪に支店がある。

 沿革 
2006年 - 文字起こし専門会社として東京・東池袋に東京反訳株式会社設立。
2009年 - 東池袋サンシャイン通りのポプラビルに移転。
2010年 - ベテランのワーカー（文字起こし作業者）を講師に招き、ワーカー研修会を開催。以降毎年開催同社公式サイト「会社沿革・ヒストリー」のほか「労働新聞 フォーカス・企業事例」（労働新聞社2017年2月22日）にも記載あり。
2012年
プライバシーマークを取得。
南池袋に移転。
コーポレートキャラクター「はんやくん」誕生。
2013年
出張作業プランとセキュリティルームプランを導入。
音声認識ラボの開始。
2014年
大阪支店を開設。
本社事務所を増設、セキュリティルームを完備。
ISO9001の認証を取得。
2015年 - 文字起こし活用推進協議会入会。
2016年
文字起こし求人サイトJobstyleを開始。
原稿作成編集出版サービスを開始。
動画字幕作成サービスを開始。
2017年
スキャンサービスを開始。
第7回オフィスサービスEXPOに初出展。
2018年 - 総依頼件数が100,000件を突破。
2019年 - AI学習用文字起こし（アノテーションサービス）を開始。
2020年 - ISO27001（ISMS）の認証を取得。
2021年 - フリーランス協会入会。
2023年
代表取締役社長交代
代表取締役会長に吉田 隆が就任
代表取締役社長に田邊 英司が就任
案件数20万件突破を記念し、特設サイトを開設
2024年 - コンテンツチェックサービスを開始

 事業所 

 東京本社 - 東京都豊島区南池袋
 大阪オフィス - 大阪府大阪市北区南森町

 主な事業内容 
 文字起こし・テープ起こし
 会議・講演・インタビューなどの音声データをテキスト化するサービス。
 翻訳サービス
 音声翻訳・テキスト翻訳などを代行するサービス。英語をはじめとする多言語に対応。
 動画字幕作成サービス
 動画コンテンツに対して文字起こし・翻訳を基に字幕ファイルを作成するサービス。
 文書電子化サービス（データ入力代行）
 PDF資料や紙書類などをデータ化するサービス。
 音声アノテーション代行
 音声認識などAIモデルの学習用に、データラベリングなどを代行するサービス。
 コンテンツチェックサービス
 音声データや文書などの整合性や記述ミスを確認するサービス。

 特徴 
社内にセキュリティルームがある。情報流出などに対するセキュリティ対策を完備し、書き起こし作業に同ルームを使用するプランを用意している（同社公式サイト同社公式サイトトップページ内に「セキュリティ重視プラン」の１つとして掲載より）。
同社のグループ会社「東京アーカイブセンター」ではサイト上で完結する自動文字起こしサービスを提供。

 主な加盟団体 
東京商工会議所
豊島法人会
文字起こし活用推進協議会
フリーランス協会

 脚注 


 外部リンク 

東京アーカイブセンター

Category:日本の翻訳・ローカライズ業
Category:豊島区の企業
Category:2006年設立の日本企業
Category:池袋