洋上のロマンス

『洋上のロマンス』 (ようじょうのロマンス、Romance on the High Seas) は、1948年のアメリカ合衆国のミュージカル・ロマンティック・コメディ映画。

マイケル・カーティスが監督し、ジャック・カーソン、ジャニス・ペイジ、ドン・デフォア、ドリス・デイが主演した。デイにとって本作が映画デビュー作となった。アカデミー賞においてジューリー・スタイン作曲、サミー・カーン作詞の楽曲『It's Magic』がアカデミー歌曲賞に、レイ・ハインドフがアカデミー作曲賞にノミネートされた。

 ストーリー 
エルヴィラ・ケント(ジャニス・ペイジ)と夫のマイケル(ドン・デフォア)は互いの浮気を疑う。結婚記念日にエルヴィラはリオデジャネイロ行きのクルーズを予約するが、マイケルは急な仕事で行けないかもしれないと語る。エルヴィラは1人で出掛ける振りをして、旅行会社で出会った歌手のジョージア・ギャレット(ドリス・デイ)を自分の名で船に乗せる。こっそりついて行ったエルヴィラは、マイケルが実際は乗船することを期待する。しかしマイケルは、エルヴィラが1人で出掛けたことを疑い、私立探偵ピーター・ヴァージル(ジャック・カーソン)を雇い、自分のことを監視していないか調べてもらう。

ピーターは業務の一環で乗船し、ジョージアと知り合う。ジョージアはエルヴィラの指示通りにピーターを含む周りの人々全てにエルヴィラを名乗る。ジョージアとピーターは互いに惹かれ合って次第に恋に落ち、問題が生じる。

中継地の1つでジョージアの友人オスカー・フェイラー(オスカー・レヴァント)が乗船する。オスカーはジョージアに片思いしている。ピーターは2人の様子を見て、オスカーがエルヴィラの不倫相手と思い込む。

リオのホテルにて全員が勢ぞろいし混乱する。真実が明らかになり、全てが丸く収まる。

 キャスト 

 ピーター・ヴァージル：ジャック・カーソン
 エルヴィラ・ケント：ジャニス・ペイジ
 マイケル・ケント：ドン・デフォア
 ジョージア・ギャレット：ドリス・デイ
 オスカー・フェイラー：オスカー・レヴァント
 アンクル・ラズロ：S・Z・サコール
 ピニオ：フォーチュニオ・ボナノヴァ
 船上の医師：エリック・ブロア
 リオのホテル・クラーク：フランクリン・パンボーン
 ミス・メドウィック：レスリー・ブルックス
 旅行会社社員：ウィリアム・ベイクウェル
 酔っ払い：ジョン・バークス
 特別出演サンバ・キングスエイヴォン・ロングペイジ・カヴァナー・トリオサー・ランスロット
クレジット無し (出演順)
 旅行会社社員：ジョン・アルヴィン
 カメラマン：ウィートン・チャンバーズ
 車販売員：ダグラス・ケネディ
 船のボーイ長：トリス・コフィン
 電話オペレーター：サンドラ・グールド
 ラジオ・オペレーター：グラディ・サットン
 スチュワーデス：バーバラ・ベイツ

 楽曲 
 Put 'em in a Box, Tie 'em with a Ribbon, and Throw 'em in the Deep Blue Sea – ドリス・デイ、ペイジ・カヴァナー・トリオ
 It's Magic – ドリス・デイ
 It's You or No One – ドリス・デイ
 I'm in Love – ドリス・デイ
 The Tourist Trade – エイヴォン・ロング
 Run, Run, Run – ジャック・カーソン
 She's a Latin from Manhattan – ドリス・デイ
 Romance on the High Seas – サンバ・キングス
 Brazilian Rhapsody (aka Cuban Rhapsody) – オスカー・レヴァント

 制作 
当初ベティ・ハットンが主演する予定であったが、妊娠のため不可能となった。すでに活躍していたジュディ・ガーランドやジェーン・パウエルが候補に挙がった。監督のマイケル・カーティスはバンドのヴォーカリストで女優になる気のないドリス・デイにオーディションを受けるよう説得した。デイは再婚相手のミュージシャンのジョージ・ウェイドラーと離婚したばかりで情緒不安定になっており、オーディションで「エンブレイサブル・ユー」を歌いながら涙を流した。カーティスは歌唱力と新鮮な美しさでデイを採用し、主役のジョージア・ギャレット役に配役した。配役の変更やジャニス・ペイジの配役の遅れがあったにもかかわらず、興行収入において成功した。

ハットンの降板に際し、カーティスはジョージア役に、美しさ、歌い踊れること、全てを兼ね備えて輝きを放っていることを求めた。何十人もの女性たちがカーティスの要求にかなわず、最後にドリス・デイがカーティスに紹介された。カーティスはデイこそがその女性であるとして即決したMcDonald, Tamar Jeffers. Doris Day Confidential: Hollywood, Sex, and Stardom. London, UK: I.B. Taurus & Co., Ltd., 2013. p. 99.。デイはマイケル・カーティス・プロダクションズと週500ドルの独占契約を結んだDavid Kaufman, Doris Day - The Untold Story of the Girl Next Door, Macmillan 2008, p. 52。

ベテラン脚本家のI・A・L・ダイアモンドは1948年当時まだ駆け出しで、本作では台詞の追加執筆を務めた。これまでユニバーサル・インターナショナルで低予算ミステリーを執筆し、ワーナー・ブラザースに移籍した。1946年、コメディ映画『』を執筆し、本作主演のジャック・カーソンが出演していた。ダイアモンドはキャリアを確立するまで約10年を要し、ついにビリー・ワイルダー監督と出会った。以降長年に亘り共に作品を制作するようになったSilov, Ed. Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2017. p. 388.。

 興行収入 
ワーナー・ブラザースの記録によると、アメリカ国内で$2,200,000 、国外で$1,025,000の興行収入があった。

 評価 

 ポピュラー・カルチャー 
1951年、フリッツ・フレラング監督のバッグス・バニーの映画『』に登場した。

 受賞歴 
アメリカン・フィルム・インスティチュートにより、以下のリストにノミネートされた:
 2002年: 情熱的な映画ベスト100
 2004年: アメリカ映画主題歌ベスト100: "It's Magic"
 2006年: ミュージカル映画ベスト

 出典 

 外部リンク 






 Romance on the High Seas at TV Guide (revised version of 1987 write-up originally published in The Motion Picture Guide)

Category:1948年の映画
Category:アメリカ合衆国のミュージカル映画
Category:アメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画
Category:英語のアメリカ合衆国映画
Category:探偵を主人公とした映画作品
Category:マイケル・カーティスの監督映画
Category:ワーナー・ブラザースの作品
Category:I・A・L・ダイアモンドの脚本映画