恋のかけひき (ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズの曲)

「恋のかけひき」（こいのかけひき、Don't Pull Your Love）は、とデニス・ランバートが書き、オリジナル版は1971年にハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズによって発表された楽曲。

 ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズ 
ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズによって発表されたこの曲は、各国でヒットし、アメリカ合衆国では、『キャッシュボックス』誌の「トップ100」の首位となり、『ビルボード』誌の「Hot 100」でも最高4位まで上昇し、同誌のイージーリスニング・チャートでも最高4位となった。カナダのチャートでは、1週間首位に立った"RPM 100", RPM, Volume 15, No. 24, July 31, 1971. Accessed August 2, 2016.。

「恋のかけひき」はゴールドディスクとなった。本作の録音には、有名なセッション・ミュージシャンの集団であるレッキング・クルーの面々が起用されている。

アニメーション映画『バットマン&ハーレイ・クイン』では、ロブ・ポールセンがこの曲を歌った。ツーフェイス (Two-Face) の手下の双子ミン (Min) とマックス (Max) としてポールセンが歌うのは、手下たちがたむろする酒場にハーレイがバットマンとナイトウィングを連れて現れ、ポイズン・アイビーの情報を探る場面においてである。

 チャート 

+ 週間チャート チャート（1971年） 最高位  ケント・ミュージック・レポート10  RPM 1001  RPM MOR Playlist"MOR Playlist", RPM, Volume 15, No. 23, July 24, 1971. Accessed August 2, 2016.16  ListenerNZ Listener chart summary, Flavour of New Zealand. Accessed August 11, 2016.19  ビルボード Hot 100 4  ビルボード Easy Listening4  キャッシュボックス Top 100"Cash Box Top 100", Cash Box, July 31, 1971. p. 4. Accessed August 3, 2016.1  Record World The Singles Chart"The Singles Chart", Record World, July 24, 1971. Retrieved March 22, 2018.3  Record World The M.O.R. Chart"The M.O.R. Chart", Record World, July 10, 1971. p. 26. Retrieved March 22, 2018.2

+ 年間チャート チャート（1971年） 順位  ケント・ミュージック・レポート78  RPM 100"RPM 100 Top Singles of '71", RPM Weekly. p. 18. Volume 16, No. 20, January 08, 1972. Accessed August 3, 2016.21  ビルボード Hot 100"Top Pop 100 Singles", Billboard, December 25, 1971. TA-36. Retrieved March 21, 2018.42  ビルボード Easy Listening"Top Easy Listening Singles", Billboard, December 25, 1971. TA-38. Retrieved March 21, 2018.23  キャッシュボックス"Cash Box Top 100 Charts Hits of 1971", Cash Box, December 25, 1971. p. 31. Accessed August 3, 2016.16

 サム&デイヴのカバー
サム&デイヴは、1971年にこの曲を録音した。彼らのバージョンは、アトランティック・レコードから1971年10月にリリースされ、『ビルボード』誌のR&Bチャートデ36くらいまで上昇した。この曲は、彼らの様々なベスト・アルバム類に収録されており入手可能である。

 グレン・キャンベルのメドレー 

1976年はじめ、グレン・キャンベルは、この曲を「Then You Can Tell Me Goodbye」と繋げたメドレーとして録音した。このバージョンは、『ビルボード』誌のイージーリスニング・チャートで首位に立ち、Billboard Hot 100 で27位まで上昇し、さらにカントリー・チャートでも4位に達した。このバージョンは、カナダでは大ヒットとなり、 カントリー・チャートで2位、ポップ・チャートで1位となった。キャンベルはこのメドレーを、1977年に出演した『The Sonny & Cher Show』でシェールとの共演で歌った。

 チャート 
{|class="wikitable sortable"
!チャート（1976年）
!最高位
|-
|  ケント・ミュージック・レポート
| style="text-align:center;"|65
|-
|  RPM Country Tracks
| style="text-align:center;"|2
|-
|  RPM Top Singles
| style="text-align:center;"|51
|-
|  RPM Adult Contemporary Tracks
| style="text-align:center;"|7
|-
| 
| style="text-align:center;"|23
|-
|  ビルボード Hot Country Singles"Hot Country Singles", Billboard, June 5, 1976. p. 52. Retrieved March 22, 2018.
| style="text-align:center;"|4
|-
|  ビルボード Hot 100 <ref>THE HOT 100 The Week of May 15, 1976", Billboard Retrieved January 29, 2021.</ref>
| style="text-align:center;"|27
|-
|  ビルボード Easy Listening"Easy Listening", Billboard, May 8, 1976. p. 46. Retrieved March 22, 2018.
| style="text-align:center;"|1
|}

 ショーン・マグワイアのカバー 

1996年、この曲はショーン・マグワイアによってカバーされ、彼の7枚目のシングルとしてリリースされた。これは、彼の2枚目のアルバム『Spirit''』からの4枚目にして最後のシングル・カットであり、全英シングル・チャートで14位まで上昇した。

 トラックリスト 
CD1 - Parlophone – 7243 8 83102 2 2

CD2 - Parlophone – CDR 6440, Parlophone – 7243 8 83103 2 1

 脚注 

 外部リンク 


Category:1971年のデビュー・シングル
Category:1996年のシングル
Category:ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズの楽曲
Category:グレン・キャンベルの楽曲
Category:デニス・ランバートが作詞作曲した楽曲
Category:キャピトル・レコードのシングル
Category:ダンヒル・レコードのシングル
Category:ABCレコードのシングル
Category:パーロフォンのシングル