大澤章

大澤 章（おおさわ あきら、1889年（明治22年） - 1967年（昭和42年））は、日本の法学者。国際法、憲法、外交史。西洋史書翻訳家。九州帝国大学名誉教授。学習院大学教授。法学博士。山村 静一（やまむら せいいち）の筆名で翻訳なども手がけた山村, 静一, 1889-1967 - Web NDL Authorities、2020年8月28日閲覧。。

 略歴  
東京府出身。学習院を経て東京帝国大学法学部独逸法科卒業。その後、パリ大学博士課程に進む。
1919年（大正8年）、パリ講和会議実施委員として渡欧する。以後国際連盟に勤務した政治と倫理 大澤章 略歴に記述 社會教育聯合會 1946年12月20日発行。1922年（大正12年）には文部省在外研究員となり、1924年（大正13年）に九州帝国大学教授に就任する九州大学法文学部のあゆみ。以後法文学部長を務めた。

1930年（昭和5年）には九州法学校初代校長に就任した八幡大學史 第一節 九州法学校4頁～7頁　学校法人八幡大学 1980年10月30日発行。九大を退官した後は、学習院大学教授に就任。1958年（昭和33年）に『世界の憲法』(国元書房)を責任編集した。

 人物 
敬虔なカトリック信者であり、聖書を中心としたヨーロッパの修道院などの体験を元に、高潔な印象を持った授業を行った。国際法ではヴァルター・ヘンリヒの管轄権理論学説を支持した。憲法観においては国家権力の構成原理を追求し、常に権力行使の濫用を批判する立場に立ってきた。

(大澤の憲法観：国政の権威は国民に由来する。権力は国民によって構成された社会的形成にすぎずそれは自らに固有な存在ではない。)著書『政治と倫理』より。

またカトリック史の翻訳書が多数ある。学習院時代は郡虎彦と親友であり、大澤を通じて九大に欧文戯曲関係旧蔵書が寄贈されている郡虎彦旧蔵本 - 九州大学附属図書館、2020年8月28日閲覧。。パリ大学時代はベルナール・ローラン・ゴスランと親友であった。

 主要著作 
 著書  
 『国際法秩序論』　1931年　岩波書店
 『丘の書』　1938年　岩波書店
 『グロティウス自由海論の研究』　1941年　九州大学法政学会
 『政治と倫理』　1946年　社會教育聯合會

 翻訳 
 シャルモン『自然法の再生』  1927年　岩波書店
 『アシイシの聖フランチェスコ巡礼の書』（山村静一名義）　1930年　岩波書店
 ヨハネス・ヨルゲンセン『回心』　1947年　山野書店
 グザヴィエ・ド・メーストル『アオスタの市の癩病者』　1955年　ドン・ボスコ社
 トマス・ア・ケンピス『キリストにならいて』（呉茂一との共訳）　1960年　岩波文庫

 論文 
 <大澤章

脚注

Category:20世紀日本の法学者
Category:日本の国際法学者
Category:日本の憲法学者
Category:20世紀日本の翻訳家
Category:九州大学の教員
Category:学習院大学の教員
Category:日本のカトリック教会の信者
Category:キリスト教書籍の翻訳者
Category:東京大学出身の人物
Category:学習院中・高等科出身の人物
Category:東京都出身の人物
Category:1889年生
Category:1967年没