ウォーボンネット

ウォーボンネット(英語：war bonnets、warbonnets、feather bonnets)とは、北アメリカの先住民であるインディアンの中で非常に栄誉ある地位の男性が身に着ける冠である。戦場の他、儀式の場でも着用された。

この装備は、アメリカ州の先住民族達が認めた酋長などの権力者や勇者（）に人々が贈ったレガリアで、民族の精神的・政治的に非常に重要なアイテムと見なされている Life of George Bent: Written From His Letters, by George E. Hyde, edited by Savoie Lottinville, University of Oklahoma Press (1968), hardcover, 390 pages; trade paperback, 280 pages (March 1983), pp 214, 216, 239, 307. .The Battle of Beecher Island and the Indian War of 1867–1869, by John H. Monnett, University Press of Colorado (1992), pages 46 to 48. .。そのため、部族の承認なしに身に着けたミュージシャン等は、文化と伝統への侮辱として激しい抗議が行われたKeene, Adrienne (April 27, 2010) "But Why Can’t I Wear a Hipster Headdress? " at Native Appropriations – Examining Representations of Indigenous Peoples.。先住民以外の指導者にも送られるが論争になることも多い。

各言語の名称
クロウ語：óhkapehttps://sirismm.si.edu/EADpdfs/NMAI.AC.108.pdf
シャイアン語：mámaa'eLouise Fisher,Wayne Leman,Leroy Pine Sr.,Marie Sanchez"Cheyenne Dictionary"2017.
ラコタ語：wapáhaRaffaella Milandri,Myriam Blasini"Lessico Lakota: Storia, Spiritualità e Dizionario Italiano-Lakota"2019.
アシニボイン語(ナコタ語)：wíyaga wapáhaVincent Collette & Armand McArthur"NAKODA LANGUAGELESSONS"2017.
ダコタ語：wiƞ'yaƞwapaha / wapoṡtaƞJohn P. Williamson"An English-Dakota Dictionary "1902.
スー語：wáʔkupeRobert L Rankin"Comparative Siouan Dictionary"
マンダン語：wá’kupRyan M. Kasak"A grammar of Mandan"2024.
ホーチャンク語：mą̄šų̄ wōkąnąkMichelle Free LaMere, Phyllis Armendariz, Andrea Armendariz, Elaine Rice, Lewis St. Cyr"Höcąk Hoit'e Ra　THE HOCHUNK LANGUAGE　VOLUME I"2021.https://hochunklanguage.com/wp-content/uploads/2021/09/Hocak-Hoite-Ra-Volume-1.pdf
アイオワ語：mašúgraŋeGoodTracks, Jimm G. "Iowa, Otoe-Missouria Language Dictionary: English / Báxoje-Jiwére-Ñútˀačhi ~ Maʔúŋke. (Revised Edition)". Center for the Study of the Languages of the Plains and Southwest,2007.
カンサ語：mósho oláⁿge"English to Kanza dictionary"2007. https://ia902900.us.archive.org/13/items/kawdictionary/KawDictionary.pdf
オマハ語：máshoⁿpágthoⁿ Ben Norton"Introduction to Wébaxu Ní -Decorative Alphabet for Omaha–Ponca"2019.
オジブウェー語(チペワ語、アニシナーベ語)：miigwani-wiiwakwaanAlan Corbiere"Symbolic,Cultural and Linguistic Meanings"
ブラックフット語(シクシカ語)：ootskinasinaRosalyn R. LaPier"Blackfeet Vocabulary Terms for Items of Material Culture"2004.
アリカラ語：suhkatákUxDouglas R. Parks, Janet Beltran, Ella P. Waters and Angela Plante"Advanced Arikara Language Lessons sáhniš wakuúnu„ Volume 2"2013.
アラパホ語：nonoo'oeeyookuu' / kokoohowoot / wote'Andrew Cowell, with Alonzo Moss, Sr., William C'Hair, Wayne C'Hair  Arapahoe Immersion School, and elders of the Northern Arapaho Tribe"Dictionary of the Arapaho Language"2012.
トンカワ語：te･cyakewnan / hokopakxonkanxayconkan"Don Patterson"The English-Tonkawa word-finder"
東ショショーニ語：si'arudonaDavid Leedom Shaul"Eastern Shoshone Working Dictionary" https://easternshoshone.org/wp-content/uploads/2021/01/eastern-shoshone-working-dictionary2.pdf
ネズパース語：tu’ynú’suus"Nimipuutimt"https://www.nimipuutimt.org/uploads/1/4/0/6/14060280/nimipuutimt_volume_8.pdf
セネカ語：gasdo:wa'Phyllis E. Wms. Bardeau"SENECA LANGUAGE TEACHER'S DICTIONARY"2007.

分類
羽根の冠
グレートプレーンズに住むスー族、クロウ族、シハサパ族、シャイアン族などで、勇気・名誉・無私の行為（武勇や政治・外交、コミュニティへの貢献などの偉業）を行った者に送られた。
昔から女性が酋長や戦士などになるケースはあったが、近代以前では羽根の冠を身に着けられることはなかった。民族によっては稀ではあるが議論の上で女性のリーダーに送られるようになってきているBehind First Nations headdresses: What you should know。
デザインとして、頭の上に冠のように突き立ったもの、放射状のもの、うしろに広がって足元まで伸びているものなど様々な形式がある。
よくインディアンの絵で使用されるヘッドバンドに羽根を1-3本程度指すスタイルは森林地帯の数部族のみに見られる日常的な男女の区別なく身に着けられる装備である。

バッファローの冠
Buffalo Headdresses (Horned Warbonnets)と呼ばれる。バッファローの角と皮を使ったレガリアである。鳥の羽根を使った物もある。

出典

関連項目
 - ヤマアラシの毛、ムースの毛、鹿の尻尾の毛、七面鳥の胸毛などで作られた冠。ロッキー山脈の東側でポタワトミ族のほか多くの部族、北アメリカで広く見られる頭飾りである。
 - ネイティブアメリカンが伝統を維持するために鷹の狩猟を一部の者だけ制限付きで許可する法律
頭の羽根飾り
 エグレット
  - ハワイの装束
  - メキシコの装束


 :en:Toupha () - 皇帝の冠、騎手の兜を飾る羽根束

外部リンク

Behind First Nations headdresses: What you should know

Category:帽子
Category:アメリカ先住民の文化