ジャスト・レット・ミー・クライ

「ジャスト・レット・ミー・クライ」（Just Let Me Cry）は、レスリー・ゴーアと ミーナ・マッツィーニ が1963年にリリースしたヒット曲である。旧邦題は「泣かせておいて」など。

オリジナル版は作詞：ベン・ラーリー（Ben Raleigh）、作曲：マーカス・H・バーカン（Marcus H.Barkan）。

 概説 
レスリー版はアルバム『I'll Cry If I Want To』I'll Cry If I Want To Lesley Gore - Apple Musicに収録している。日本においてはどちらかと言えば、ミーナ版のが有名であるレスリー・ゴアUS原盤★LESLEY GORE-『JUDY'S TURN TO CRY』 MERCURY 72143｡

ミーナ自身も英語版も出している。別題「涙の手ほどき」で出していたこともあった涙の手ほどき  Just Let Me Cry　-　ミーナ｡　翌64年3月発売のポリドール盤で｢泣かせておいて｣で再リリースされた。ただし、イタリア語版だと「あなたのために泣きぬれて」 (Dejadme Llorar) の邦題が付く｡　他、ミーナの自身のフランス語バージョンは「Pleurer pour toi」（1964年）を出している。

 その他カバー 
 森山加代子（1963年） ※森山版は邦題「一人で泣かせて」。
 Mary Ann（メアリー・アン）
 ALINA（1964年）「Non Piangerò」　※イタリア語別歌詞版
 Gil Vetri（1964年）「Non Piangerò」※イタリア語別歌詞版

 脚注 

Category:1963年の楽曲
Category:レスリー・ゴーアの楽曲
やすとれつとみいくらい