ホワッツ・ニュー

ホワッツ・ニュー（What's New、What's New?）

 英語における「What's New / What's New?」 
疑問符が付く場合は、挨拶のひとつで、しばらくぶりに会った相手に、最近何かあったかと尋ねる問いかけ。直訳では「何が新しく起きてることなの？」となるが、「最近どう？」などと訳したり、さらに意訳して、「やあ」、「久しぶり」などと訳されることもある。

疑問符が付かない場合は、
上記の挨拶から問いかけという意識が薄れたもの
「新しいものはこれ」という意味で、ウェブサイトなどの「新着情報」、「更新情報」にあたるもの
を意味する。

 音楽 
 ホワッツ・ニュー (曲) - 1938年に書かれた旋律に、1939年に歌詞が載せられたトーチソング。ジャズのスタンダード曲となった。

 アルバム 
上記の曲をタイトル曲として収録するもの
 ホワッツ・ニュー (ソニー・スティットのアルバム) / What's New!!! (1966) 
 ホワッツ・ニュー (ビル・エヴァンスのアルバム) / What's New? (1969) 
 ホワッツ・ニュー (笠井紀美子のアルバム) / What's New (1973) 
 ホワッツ・ニュー (ナンシー・ウィルソン・ウィズ・ザ・グレート・ジャズ・トリオのアルバム) / What's New (1982) 
 ホワッツ・ニュー (リンダ・ロンシュタットのアルバム) / What's New? (1983)
 ホワッツ・ニュー (グレイト・ジャズ・トリオのアルバム) / What's New (1998) 

上記の曲を収録していないもの
 ホワッツ・ニュー (ソニー・ロリンズのアルバム) - ソニー・ロリンズの1962年のアルバム

Category:英語の成句
Category:同名の作品