ブルガリア語アルファベット

ブルガリア語アルファベット（ / bǎlgarska azbuka ) はブルガリア語で用いられるキリル文字である。

 歴史 
886年、 ブルガリア帝国は、グラゴル文字を導入したが、 10世紀初頭にはそのグラゴル文字に代わって、キリル文字が使われるようになった。 

19世紀初期から中期では、28から44文字の文字が使われていたが、  1870年代に32文字まで減らされた。また、1945年の文字改革で、それまで使用されたヤト（Ѣ，小文字はѣ）とユス （Ѫ，小文字はѫ）が削除され、30文字となった。 ヤトは「ダブルのe（   ）」、ユスは「大きな鼻の記号（  ）」とも呼ばれていた。 
サムネイル|237x237ピクセル| ブルガリア語アルファベット 
2007年1月1日にブルガリアがEUに加盟したことで 、 キリル文字はラテン文字とギリシア文字に続いてEU の3番目の公式の文字となった。 

 アルファベット一覧   
ブルガリア語アルファベット（伝統式フォント）現代式フォント画像ISO 9公式のラテン文字転写IPA名称対応する英単語での発音А а100x100ピクセルA aA a か apartБ б100x100ピクセルB bB b か bugВ в100x100ピクセルV vV v か vetГ г100x100ピクセルG gG g か goodД д100x100ピクセルD dD d か dogЕ е100x100ピクセルE eE ebestЖ ж100x100ピクセルŽ žZh zh か treasureЗ з100x100ピクセルZ zZ z か zooИ и100x100ピクセルI iI imachineЙ й100x100ピクセルJ jY yyes, yoyoК к100x100ピクセルK kK k か makeЛ л100x100ピクセルL lL lеとиの前では,  ю,яとьの前では， その他はcall, lendМ м100x100ピクセルM mM mmanН н100x100ピクセルN nN nnormalО о100x100ピクセルO oO o か orderП п100x100ピクセルP pP p か petР р100x100ピクセルR rR rperro, いわゆる巻舌のrС с100x100ピクセルS sS s か soundТ т100x100ピクセルT tT t か topУ у100x100ピクセルU uU u,  か bootФ ф100x100ピクセルF fF f か foodХ х100x100ピクセルH hH hスコットランド語のloch, 喉の奥を息で擦るようなハ行Ц ц100x100ピクセルC cTs tsfitsЧ ч100x100ピクセルČ čCh chchipШ ш100x100ピクセルŠ šSh sh か shotЩ щ100x100ピクセルŠt štSht shtshtickЪ ъ100x100ピクセルǍ ǎA a か turnЬ ь100x100ピクセル' Y y か黙音軟音符: canyonЮ ю100x100ピクセルJu juYu yu, ,  か youthЯ я100x100ピクセルJa jaYa ya, ,  か yarn


アクセント記号付のИは、接続詞「（“および”）」と代名詞「（“彼女”）」と区別するために使われる。 別字ではなく、の特別な形と見なされる。

 表記 
ブルガリア語は普通、発音通りに表記する。しかし、例外も存在する。例えば:
アクセントのない音節にある  や  の発音は、2種類の表記に分かれる。
例: "" か ""、 "" か ""
アクセントのある動詞の語尾  や定冠詞  は  と発音する。
例:  (“私は読む”) → ,  (“その男”) → 
語尾や無声子音の直前の有声子音は無声化する。
例:  (“2番目の”) →  (のように発音),  (“都市”) →  (のように発音)
同様に、有声子音の直前の無声子音は有声化する。ただし、直前の有声子音が""の場合は有声化しない。
例:  (“建物”) →  (のように発音),  (”結婚式”) →  (のように発言)

 現代 
サムネイル|220x220ピクセル| 南極のブルガリアの基地にあるキリル文字の記念碑 

19世期後半のブルガリア解放の時代から、ブルガリア語は西洋の言語から大量の単語を借用し、すべて発音通りにキリル文字に転写した。例えば:
フランス語-
 ( “歩道”),  ( “コルク抜き”),  ( “地表”) など
ドイツ語-
 ( “包帯”),  ( “掘削機”),  ( “ドリル”) など
また、ドイツ語を介して、たくさんの英語の固有名詞を借用した。
 Vašington ( “ワシントン”),  Šotlandija ( “スコットランド”)

 出典 

あるふあへつと
Category:キリル文字