ヒルデ・ホルガー

ヒルデ・ホルガー、本名ヒルデ・ボーマン＝ベーラム、旧姓ヒルデ・ソファー（18  1905年10月1日ウィーン – 22日  2001年9月、ロンドン）は、ユダヤ系オーストリア・イギリスのダンサーであり振付師でした。  20世紀前半の表現主義ダンスの重要な代表者でした。  世紀  その後半、彼女は「いわゆる」実験を始めました。  精神障害のある人々を芸術に取り入れた統合ダンスと、ダンスセラピーです。
人生
彼女はリベラルなユダヤ人のウィーンの家庭に生まれました。  彼女の父アルフレッドは詩を書き、1908年に亡くなりました。  それ以来、彼女はウィーン郊外のペッツラインスドルフにある祖父母の家に、母と妹のハイジと一緒に住んでいました。 1] 6歳で踊り始めました。  14歳でウィーン国立音楽・舞台芸術アカデミーに入学し、そこで彼女の師となったのは、表現主義ダンスの提唱者である急進的なダンサー、ゲルトルート・ボーデンヴィーザーだった。表現主義ダンスは、伝統的なバレエ、特に中欧と米国に対するアヴァンギャルドな反乱として生まれた。  ホルゲロヴァはすぐにボーデンヴィーザーのアンサンブルの主要なダンサーとなり、このカンパニーとヨーロッパ中を巡回しました。  やがて、彼女は自身のダンスグループ（ヒルデ・ホルガー・タンツグルッペ）も結成しました。  18歳、つまり1923年に、分離派会館で初のソロ公演を行い、そこが彼女の主要な舞台となりました。  彼女の振付はバッハ、シューベルト、ドビュッシー、ヘンデルといった古典的な作曲家を起用していましたが、徐々にバルトークやプロコフィエフといった現代の作曲家にも進出していきました。その中には、チェコのモダニストであるカレル・ボレスラフ・ジーラークも含まれており、彼女は1929年にジーラークの音楽を用いて「人生の転換点」という作品を制作しました。  当時、フランス、ポーランド、チェコスロバキアでも公演を行っていました。  1926年、彼女はウィーンの中心部にあるラティボール宮殿に、新運動芸術学校を設立しました。  彼女の子供向けの公演は、公園やウィーンの観光名所の前で踊られました。  彼女は左派を自認し、いくつかの公演ではそれを明確に宣言していました。  ナチズムと高まる反ユダヤ主義への対応として、ユダヤをテーマにした作品もいくつか制作しました（「ヘブライの踊り」、1929年；「カバラの踊り」、1933年；「アハシュエロス」、1936年）。

ナチス・ドイツがオーストリア共和国を占領した後、ホルガーはウィーンから逃亡しました（彼女の母と継父は後にホロコーストで亡くなりました）。  彼女はイギリスに行きたかったが、入国を拒否された。  そこで彼女はインドへ行き、最初はマッサージ師として生計を立てましたが、すぐにダンスに戻りました。  インドでは、特にインド舞踊の手の動きなど、新しい経験を仕事に取り入れる機会がありました。  ボンベイで、芸術を愛する医師アーデルシャー・カヴァスジー・ボーマン・ベーラムに出会い、1940年に結婚しました。  1941年、彼女はボンベイに新しいダンス学校を設立し、あらゆるカーストや宗教の生徒を受け入れました。  彼女の教え子には、例えばルクミニ・デヴィ・アルンデールなどがいました。

1948年、インドのイスラム教徒とヒンドゥー教徒の間の緊張が高まったため、ホルガー夫妻はイギリスに移住しました。  ここで彼女はホルガー・モダン・バレエ団を再結成し、1952年には同団とともに、例えば  アントニン・ドヴォルザークの音楽を使ったスラヴ舞踊の公演。  しかし、画期的だったのは、特にサドラーズウェルズ劇場で上演された「アンダー・ザ・シー」の公演でした。  カミーユ・サン＝サーンスの音楽にインスパイアされたこの作品は、1955年にここで初めて発表されました。  ロンドンでは、現代舞踊の学校「ヒルデ・ホルガー現代舞踊学校」を再開しました。  この学校は、ダンスだけでなく創造性豊かな人材を輩出することで知られており、卒業生には女優のジェーン・アッシャー、哲学者イヴァン・イリッチ、ピアニストのマリオン・スタイン、マイムのリンゼイ・ケンプなどがいました。

ホルゲロヴァは夫との間に2人の子供をもうけ、娘のプリマヴェーラ（1946年生まれ）はダンサー、彫刻家、ジュエリーデザイナーになりました。2人目の子供であるダリウスという息子は、1949年にダウン症候群を持って生まれました。  これがホルガーを障害者の支援活動へと駆り立てました。  彼女は精神障害のある子供たちのためのダンスセラピーの形式を開発しました。  彼女は、精神障害のある子供やティーンエイジャーとプロのダンサーを組み合わせた最初の振付師でした。  この文脈で、「統合的な」（または統合的な）ダンスについて語られるようになりました。これは、ダンサーが原始的な幼児期の感情や経験を表現することを目指すもので、障害のある子供たちが自発的に行い、プロのダンサーは実際には彼らから学ぶのです。  ホルゲロヴァーは常に、障害のある生徒も障害のない生徒と全く同じように扱う必要があると強調していましたが、これは時には、障害のある生徒に対して厳しすぎると批判されることにもつながりました。  しかし、結果は紛れもなく、特に1968年にサドラーズウェルズ劇場で上演された「光へ向かって」は画期的なものとなりました。  クースはエドヴァルド・グリーグの音楽を利用していました。  これは、プロの舞台における最初の統合作品の一つでした。

ヒルダの教え子の1人であるヴォルフガング・シュタンゲは、ダウン症候群や自閉症などの障害を持つ人々や、身体障害を持つ人々と共に活動を続けました。  彼のStange's Amici Dance Theatre Companyは、1996年にホルガーに敬意を表して「ヒルデ」という作品を制作しました。  ロンドンのリバーサイド劇場で初演され、1998年にはウィーンのオデオンでも上演されました。  彼女自身は常にウィーンのルーツを自認し、いくつかの作品で20世紀初頭のウィーンの創造的な雰囲気に敬意を表しました。  世紀。

家族

振り付け担当作品
 Year Performance Music Venue Notes 1923 Bouree Johann Sebastian Bach Vienna Secession 1923 Eine Seifenblase Claude Debussy Vienna Secession 1923 Forelle Franz Schubert Vienna Secession 1923 Humoreske Max Reger Vienna Secession 1923 Le Martyre de Saint Sebastien Claude Debussy Vienna Secession 1923 Reiter im Sturm Siegfried Frederick Nadel Vienna Secession 1923 Sarabande Johann Sebastian Bach Vienna Secession 1923 Trout  1923 Vogel als Prophet Franz Schubert Vienna Secession 1926 Funeral March for a Canary Lord Berners 1926 Mechanical Ballet 1929 Chaconne & Variations George Frideric Handel 1929 Englischer Schafertanz Percy Aldridge Grainger 1929 Hebraischer Tanz solo Alexander Veprik 1929 Lebenswende Karel Boleslav Jirák 1929 Marsch Sergei Sergeyevich Prokofiev  1929 The Martyrdom of Saint Sebastien Claude-Achille Debussy 1929 Mutter Erde Heinz Graupner 1929 Sarabande und Bourree Johann Sebastian Bach 1929 Tanz nach Rumaischene Motive Béla Viktor János Bartók 1931 Javanische Impression Heinz Graupner 1933 Kabbalistischer Tanz Vittorio Rieti 1936 Ahasver Marcel Rubin Volkshochschule, Vienna 1936 Barbarasong Weill Volkshochschule, Vienna 1936 Engel der Verkündigung Händel Volkshochschule, Vienna 1937 Flämischer Bilderboden nach Breughel Volksbildungshaus, Stöbergasse, Vienna 1937 Golem Wilckens Volksbildungshaus, Stöbergasse, Vienna 1937 Mystischer Kreis Reti Volksbildungshaus, Stöbergasse, Vienna 1937 Orientalischer Tanz Graupner Volksbildungshaus, Stöbergasse, Vienna 1937 Passacaglia Händel Volksbildungshaus, Stöbergasse, Vienna 1937 Tango Benatzky Volksbildungshaus, Stöbergasse, Vienna 1948 Annunciation  1948 Emperors new Clothes Wolfgang Amadeus Mozart 1948 Pavane Maurice Ravel 1948 Russian Fairy Tales Alexander Borodine, Modest Petrovich Mussorgsky 1948 Selfish Giant 1948 Tales and Legends in Modern Ballet  1948 Viennese Waltz Johann Strauss II 1952 Dance with Cymbals on the Indian Ocean  1952 Dance with Tambourines Fritz Dietrich 1952 Nocturne Heinz Graupner 1952 Slavic Dance Antonín Dvořák 1954 Aztec Cult (Sacrifice)  1954 Barbar the Elephant  1954 Old Vienna  1954 Orchid  1954 Rhythm of the East  1954 Selfish Giant  1954 Tibetan Prayer Songs  1955 Angels  1955 Dance Etudes   1955 Galliarde-Siciliano Ottorino Respighi 1955 Hoops Georges Bizet 1955 Jazz Heinz Graupner 1955 Men & Horses John S. Beckett 1955 Toccata Paradies 1955 Under the Sea Camille Saint-Saëns Sadler's Wells Theatre 1955 Valse Caprice Aram Khachaturian 1956 Etude  1956 Prelude Johann Sebastian Bach 1956 Theme and Variations George Frideric Handel 1957 Allegro Vivaci Johann Sebastian Bach 1957 Bird  1957 Café Dansant George Gershwin 1957 Egypt 1957 The Hunter and the Geese  1957 Madonna   1957 March Lev Knipper 1957 Nativity George Frideric Handel, Franz Schubert, Johann Sebastian Bach 1957 Sale Johann Strauss II 1957 The Toyshop Aram Khachaturian 1957 Stranger Aaron Copland 1957 Witches Kitchen and Walpurgisnight Paul Dukas 1958 Dance Divertissement  1958 Dance for four Women Joaquín Turina 1958 Dance with Bells John S. Beckett 1958 Ritual Fire Dance Manuel de Falla 1958 Song of the Earth Antonín Dvořák 1960 Allegro Arcangelo Corelli 1960 Dawn of Life  1960 The Farmer’s Curst Wife Peter Warlock 1960 Frankie and Johannie Peter Warlock 1960 Imaginary Invalid Gioachino Antonio Rossini 1960 Secret Annexe  1960 West Indian Spiritual  1961 Dance for Two Germaine Tailleferre 1961 Egypt 1961 The House of Bernarda Alba (The Sisters) Joaquín Turinawritten by Federico Lorca 1961 Metamorphoses Ovid 1961 Pierrot Johann Sebastian Bach 1963 Dance for Men  1963 Dream Wilckens 1963 Lady Isobel and the Elf Knight Peter Warlock 1963 Narcissus (The Image) Heinz Graupner 1965 Ballad of the Hanged (Villons Epitaph)  1965 Cain’s Morning  1965 Canticle of the Sun Johann Pachebel 1965 Creation of Adam & Eve Olivier Messiaen 1965 Nightwalkers Olivier Messiaen 1965 Saint Francis and his sermon to the birds  1968 Angelic Prelude – Inspirations Giuseppe Torelli 1968 Salome Philip Croot 1968 Towards the Light Edvard Greig Sadlers Wells Theatre 1968 The Wise & Foolish Virgins Philip Croot 1970 The Scarecrow  1971 Snowchild  1972 Bamboo Khatshaturian Commonwealth Institute 1972 Bauhaus Erik Satie Commonwealth Institute 1972 Embrace Erik Satie Commonwealth Institute 1972 Flight  Commonwealth Institute 1972 Hieronymus Bosch Roger Cutts Commonwealth Institute 1972 Honoré Daumier  Commonwealth Institute 1972 The Hypopatic Doctor Gioachino Antonio Rossini, Franz Schubert Commonwealth Institute 1972 Inspirations Sergei Rachmaninoff, Claude Debussy Commonwealth Institute 1972 Man against Flood Yin Chengzong Commonwealth Institute based on book by Rewi Alley 1972 Prelude 1972 Renaissance, Scene on Earth, Scene on Heaven Mompou, Gordon Langford, Banchieri Commonwealth Institute 1972 Shiva and the Grasshopper Gordon Langford Commonwealth Institute based on the poem by Kipling 1972 Suspension Maurice Ravel Commonwealth Institute 1972 Tranquillity Alan Hovhaness Commonwealth Institute 1972 Tribal Nocturne Béla Viktor János Bartók Commonwealth Institute 1974 Archaic  1974 Bamboo Aram Khachaturian 1974 Egypt Giuseppe Verdi 1974 Hieronymus Bosch Roger Cutts 1974 The Hunter and the Hunted  1974 Paul Klee Spring Awakening Béla Viktor János Bartók 1974 Renaissance Federico Mompou 1974 Spring Awakening  1975 Inspirations Sergei Rachmaninow, Claude Debussy The Hampstead Theatre 1975 Mobiles Alfredo Casella The Hampstead Theatre 1975 Paul Klee Spring Awakening Belá Bartók The Hampstead Theatre 1975 Rockpaintings Roger Cutts The Hampstead Theatre 1975 Toulouse Lautrec Erik Satie The Hampstead Theatre 1976 The Park  1977 Prelude and Chorale César Franck 1977 Sacred and Profane Dance  1979 African Poetry  1979 Apsaras  1979 Homage to Barbara Hepworth Heitor Villa-Lobos 1979 Prelude Giuseppe Torelli 1979 Tower of Mothers Carl Orff 1979 Tradisches Ballet choreographed by Oskar Schlemmer 1979 We are Dancing Johann Sebastian Bach 1983 The Bow and Arrow David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1983 Fishes David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1983 The Letter Coleridge The Hampstead Theatre 1983 The Manikin Coleridge The Hampstead Theatre 1983 The Penguin Story David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1983 Pick a Back Coleridge The Hampstead Theatre 1983 Poems on a Boy’s Painting David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre poems by Ke Yan, pictures by Bu Di 1983 Sea and Sand  The Hampstead Theatre poems by Rewi Alley 1983 Sea, Clouds, Sparkling Lighthouse, Flames  The Hampstead Theatre 1983 Umbrellas  The Hampstead Theatre poems by Bu Di and Ke Yan 1983 What is a Poem David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1984 The City Marcel Rubin The Hampstead Theatre 1984 Don Quixote David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1984 Ritual David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1984 Scherzo Frédéric Chopin 1988 Children of the Vorstadt Franz Lehár The Hampstead Theatre 1988 Childrens' Games  1988 Death and the Maiden Franz Schubert The Hampstead Theatre 1988 Egon Schiele in Memoriam, The Dying Empire Strauss The Hampstead Theatre 1988 The Family Hugo Wolf The Hampstead Theatre 1988 Flemish Picture Sheet  1988 Fluteplayers  1988 Four Seasons Antonio Vivaldi The Hampstead Theatre 1988 Golem Wilckens 1988 Hands David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1988 The Least is the Most Percussion: David Sutton-Anderson The Hampstead Theatre 1988 Mechanical Ballet Ludwig Hirschfeld Mack 1988 Models Schubert, Schönberg The Hampstead Theatre 1995 Whales 2000 Rhythms of the Unconscious Mind

フィルモグラフィー
映画
 Year Title Role Notes1996Spirit Levelsherself

参照

関連書籍
Amort, Andrea ed.: Alles Tanzt; Kosmos Wiener Tanzmoderne. Hatje Cantz, Berlin - Stuttgart 2019/20, . Exhibition at the Theatre Museum Vienna.
Corbett O’Malley, Elizabeth: Hilde Holger and the Embodiment of the In-Betweenness. Hollins University, Virginia, USA 2019.
Akinleye, Adesola and Helen Kindred: In-the-between-ness, Decolonizing and Re-inhabiting Our Dancing. In Narratives in Black-British dance. Middlesex University, London 2018.
Sawyers, Adam and Geanina Beres: Indepen-Dance, an oral history. Report on Inclusive Dance.  Glasgow 2017.
Barbieri, Donatella and Melissa Trimingham: Costume in Performance – Materiality, Culture, and the Body. Bloomsbury Academic 2017.
Colah, Zasha: Body Luggage. Catalogue of Exhibition, Kunsthaus Graz 2016/7.
Franz, Dr. Margit and Karl Wimmler: Fritz Kolb, Leben in der Retorte. Als österreichischer Alpinist in indischen Internierungslagern. In Gateway India. Deutschsprachiges Exil in Indien zwischen britischer. Kolonialherrschaft, Maharadschas und Gandhi. Clio,  Graz 2015.
Chowdhury, Indira: A Season to Dance, Hilde Holger (1905-2001). In Kenneth X. Robbins: Jews and the Indian National Art Project. Publications, Research and Exhibitions. Niyogi books 2015.
Herrberg, Heike and Heidi Wagner: Wiener Melange – Frauen zwischen Salon und Kaffeehaus. Ebersbach, Berlin 2014. 2nd Edition.
Franz, Dr. Margit: Exile meets Avantgarde, Exiles Art Networks in Bombay. In Margit Franz & Heimo Halbrainer: Going East – Going South. Austrian Exile in Asia and Africa. Graz 2014.
Faber, Dr. Monika: Tanz der Hände. Tilly Losch und Hedy Pfundmayr in Fotografien 1920-1935. Photoinstitute Bonartes, Walter Moser, Wein 2014.
Krejci, Harald and Patrick Werkner (curators): Wiener Kinetismus. A Dynamic show consisting of Cubist and Futurist paintings, and Vienna Kineticism – including a dance pose with Hilde Holger by Anton Josef Trcka. Belvedere, Vienna 2011.
Kampe, Thomas: . In Charmian Brinson & Richard Dove: German-speaking Exiles in the Performing Arts in Britain after 1933. Rodopi, the Netherlands 2013. Vol. 14. Also see Marian Malet & Litz Pisk.
Amort, Andrea: Hanna Berger. Spuren einer Tänzerin im Widerstand. Brandstätter, Vienna 2010.
Maldoom, Royston and Jacalyn Carley: Tanz um dein Leben. Meine Arbeit, meine Geschichte. S. Ficher, Frankfurt 2010.
Grunwald-Spier, Agnes: The Other Schindlers. The History Press, UK 2010.
Franz, Dr. Margit: German-speaking Medical Exile to British India 1933-1945, p. 71-72. In Konrad Helmut & Benedik Stefan: Mapping Contemporary History II. Exemplary fields of research in 25 years on Contemporary History Studies at Graz University. Böhlau, Wein – Koln – Weimar 2010.
Amort, Andrea: Free Dance in Interwar Vienna, p. 117-142. In Deborah Holmes & Lisa Silverman: Interwar Vienna. Culture between Tradition and Modernity. Camden House, New York 2009.
Bury, Dr. Stephen: Breaking the Rules. The Printed Face of the Avant Garde 1900-1937. The British Library 2007/8. Videos by Liz Aggiss, Music by Billy Cowie.
Aggiss, Liz and Billy Cowie: Anarchic Dance. Routledge, UK & US 2006.
Riedl, Joachim: Wien, Stadt der Juden – Die Welt der Tante Jolesch (exhibition). Jewish Museum Vienna, Paul Zsolnay 2004.
Botstein, Leon and Werner Hanak: Quasi una fantasia – Juden und die Musikstadt Wein (exhibition). Jewish Museum Vienna 2003.
Carter, Alexandra: Rethinking Dance History, A Reader. Routledge, US & UK 2004.
Waltz, Jacqueline: Creative and expressive Dance Movement Theory for older adults using the Holger Method – Who says it’s all down hill from here?. University of Herts., 2003. 
Unknown: Inclusive Dance. Springer 2003.
Herrberg, Heike and Heidi Wagner. Wiener Melange 1902, Frauen zwischen Salon und Kaffeehaus. Edition Ebersbach, Berlin 2002.
Douer, Alisa and Ursula Seeber: Frauen in Wien. Ein Fotoband von Alisa Douer,  mit Texten von Ursula Seeber.  Magistrat der Stadt, Wien 2002.
Benjamin, Adam: Making an Entrance. Routledge, UK 2001.
Amort, Andrea and Mimi Wunderer-Gosch: Osterreich Tanzt, History and the Present. Festspielhaus, Wien, Koln, Weimar 2001.
Amort, Andrea: Tanz im Exil. Austrian Theatre Museum, exhibition 2000.
Brandstatter, Christian: Antios – Anton Josef Trcka 1893-1940. Wein – Munchen 1999.
Gesellschaft, Kestener: Anton Josef Trcka, Edward Weston, Helmut Newton. Scalo, Zurich – Berlin – New York 1998.
Coleman, Roger: Design Für die Zukunft. DuMont, Koln 1997.
Toepfer, Karl: Empire of Ecstasy, Nudity and Movement in German Body Culture, 1910-1935. University of California Press 1997.
Hammerschlag, Peter: Kringel, Schingel, Borgia. Turia und Kant, Wein 1997.
Perret, René: Martin Imboden. Ein vergessener Fotograf.. Bern Benteli Verlag, Switzerland 1996.
Taschenbuch, Rowohlt: Jüdische Frauen im 19. und 20. Jahrhundert Lexikon zu Leben und Werk. Reinbek bei Hamburg 1993.
Dunlop MacTavish, Shona: Gertrud Bodenwieser. Zeichen and Spuren, Wien, Sydney 1992.
Vernon-Warren, Bettina & Charles Warren: Gertrud Bodenwieser and Vienna’s Contribution to Ausdrucktanz. Routledge 1992.
Jordan, Stephanie: Striding Out. Dance Books Ltd., London 1992.
Faber, Dr. Monika: Tanz Foto, Annaherunger und Experimente 1880 – 1946. Osterrerchisches Foto Archive in Museum Modermen Kunst; Museum des 20 Jahrhonderts, Wein 1990/1.
Hirschbach, Danny & Rick Takvorian: Biography. Die Kraft des Tanzes, Hilde Holger – Wien, Bombay, London. Zeichen and Spuren, Bremen 1990.
Mayerhöfer, Josef: TANZ 20. Jhdt. In Wien. Ausstellungskatalog des Österreichischen Theatermuseums, Wien 1979. In Jarmila Weißenböck & Andrea Amort: Ausstellung und Katalog. Artikel-Nr.: FD5-774.

外部リンク

Leslie Horvitz: The Hilde Holger Biography. hildeholger.com
IMDb profile: Hilde Holger IMDb. imdb.com

Category:イギリスの振付家
Category:ヴェーリングの人物
Category:オーストリア＝ハンガリー帝国のユダヤ人
Category:ウィーン出身の人物
Category:1905年生
Category:2001年没