ハーロア

ハーロア（）はハワイ神話のハワイ創造物語で、神々から生まれたハワイ先住民の最初の祖先であり、またこの創造物語に関するチャントとして歌われている。

ハワイ諸島の誕生
大地の女神パパハナウモク（Papahānaumoku、略称：パパ）は天の父ワーケア（Wākea）と結ばれて、東から順に、ハワイ島、マウイ島、カホオラウェ島を産む。パパは元の地域（ポリネシアのタヒチ島など）に帰ったので、ワーケアは他の女神と結んで、さらにモロカイ島、ラナイ島を作る。

その後、パパは戻り、彼女は他の男神と結ばれてオアフ島を産む。また、パパとワーケアの間で一番西のカウアイ島、ニイハウ島を産む。こうして、ハワイ諸島が誕生した。

なお、別のハワイ伝説では、ハワイロアが初めてハワイへ定住した人で、各島の名称は彼自身と彼の子供たちの名前であるとしているHawai'iloa and the Discovery of Hawai'i, by Samuel M. Kamakau and Z. Kepelino。

ハーロアの誕生
パパとワーケアは沢山の子供を産み、その中に娘ホオホクカラニ（Hoʻohokukalani）がいた。ワーケアは美しく育ったホオホクカラニと結んで最初の息子ハーロア（Hāloa）を身ごもらせたが、ハーロアは死産になった。その亡骸を大地に葬ったところ、そこからタロイモが生えて、これはハワイ人の主食として大切にされてきた。The Story of Haloa: A Hawaiian Creation Story (Hokulea.com)

ワーケアはまたホオホクカラニと結んで、今度は息子が無事誕生して、これもハーロアと名付けられて、これがハワイ人の祖先である。

ハーロア・チャント
こうしたハワイ諸島、ハワイ人の誕生物語は長い間口承で伝えられてきたが、19世紀前半にハワイ語の文字が作られて、ハワイ王朝年代記『クムリポ』も書き物として記録されていた。しばらくして公開され、英語訳も作られた。

『クリムリポ』の冒頭部分はやはり「ハーロア」という名称でチャントにして歌われている【1】 ハーロア Haloa（ハワイの神話と伝説）。
 HĀLOA  ハーロアʻO Wākea noho lā Papahānaumoku
Hānau o Hawaiʻi, he moku
Hānau o Maui, he moku
Hoi hou o Wākea noho lā Hoʻohokukalani
Hānau o Molokaʻi, he moku
Hānau o Lānaʻi ka ula, he moku ...ワーケアはパパハナウモクと結んで
ハワイを産み落とし
マウイを産み落とし
またホオホクカラニと住んで
モロカイを産み落とし
ラナイを産み落とした．．．</td></tr>

このチャントはひとりでも朗誦され、グループでリーダー（Alakaʻi）と参加者（Hui）の間でも交読されることもあるMele Koʻihonua - ʻO Wākea Noho lā Papahānaumoku (Adv. #1)。

同様な内容のチャントは、「メレ・ア・パークイ」などとしても歌われている【2】メレ・ア・パークイ Mele a Pākui（ハワイの神話と伝説）。

参照項目
ハワイの文化
ハワイ諸島とハワイ人の誕生神話
ポリネシア神話
ハイヌウェレ型神話

脚注

外部リンク


Category:ハワイ州の文化
Category:ハワイ語の語句
Category:ハワイの宗教
Category:ハワイ神話