フェイトール

フェイトール（葡：feitor）は、長崎貿易におけるポルトガル商人の代行人、またはオランダ商館の商館長次席（ヘトル）。

ポルトガル語で「管理人」「代理人」「親方」、古くは「商館長」「商務員」も意味した『現代ポルトガル語辞典』 白水社、532頁。。アフリカやインドに設置された商館（葡：feitoria）の商館長や商務員のこともフェイトールと称するがアナ・ロドリゲス・オリヴェイラ / アリンダ・ロドリゲス/ フランシスコ・カンタニェデ著 『世界の教科書シリーズ44 ポルトガルの歴史 小学校歴史教科書』 東明彦訳 明石書店、197頁。ルシオ・デ・ソウザ、岡美穂子著 『大航海時代の日本人奴隷 アジア・新大陸・ヨーロッパ』 中央公論新社、147-150頁。、この項では前述の二者を扱う。

 貿易代行人 
南蛮貿易において、ポルトガル商船がマカオから舶載した商品は生糸が主であり、日本への輸出生糸による利益確保のため、マカオ住民たちはアルマサンという海上貿易組合ともいうべき出資組合を結成した。アルマサンは、生糸の需給のバランスが崩れてマカオ市側が損害を出さないよう、輸出生糸の総量を一定化して利益の安定をはかるため、選任された代表者3名が定期交易船の船長に規定以外の生糸を運搬しないことを契約した。

この代表者が選んだ代理商人＝フェイトールが日本への貿易船に乗り、長崎到着後に日本商人と交渉して生糸売買の一括価格を決め、その価格で各商人に生糸を引き渡した。この方式をパンカド（もしくはパンカーダ（葡：dar pancada））、日本では糸割符と呼んだ「ポルトガル商船と糸割符制度」『長崎県の歴史』 山川出版社、150-152頁。安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ、11-13頁。。舶載された生糸は、フェイトールからイエズス会の財務担当官「プロクラドール」が引き取り、さらに高い値段で日本の商人たちに売り捌いた安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ、70-72頁。。

パンカドは当初、カピタン・モールが取り仕切っていたが安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ、11-13頁、70-72頁。、カピタンを任命したポルトガル国王の権威が衰えていく一方で、マカオが都市として成熟していったことから、カピタン・モールに代わってアルマサンが貿易の主体となっていき安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ、77-79頁。、その代理人であるフェイトールがパンカドの主役となった安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ、120頁、173-174頁、177頁。。

天正8年（1580年）に、イエズス会の巡察師アレッサンドロ・ヴァリニャーノは大村氏から長崎の地を寄進され、ここを教会領とした「コエリョ時代＝教会領長崎時代」安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ、85-86頁。。それに伴い、これまで大村氏に支払われていた長崎での碇泊料は、このころにカピタン・モールに代わってパンカドの主役となっていたフェイトールがイエズス会に支払うようになった安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ、120頁、174頁。。

 ヘトル 
オランダ商館の次席商館長は、ポルトガル語の「feitor」がなまった「ヘトル」の名称で呼ばれた岩生成一著 『日本の歴史 14 鎖国』 中公文庫、390頁。「荷倉役部屋（ヘトル部屋）」片桐一男著 『出島――異文化交流の舞台』 集英社新書、82-83頁。。ヘトルは、商館長（カピタン）が江戸に参府して不在時に、出島で職務を代行した「ヘトル部屋」長崎県高等学校教育研究会 地歴公民部会歴史分科会編 『長崎・平戸散歩 25』 山川出版社、192-193頁。「荷倉役部屋（ヘトル部屋）」片桐一男著 『出島――異文化交流の舞台』 集英社新書、82-83頁。。

次席の館員ではあっても、「蔵荷役（くらにやく）」と呼ばれる倉庫係や上筆者（書記官）を兼任していることもあり、必ずしも上級商務員とは限らなかった岩生成一著 『日本の歴史 14 鎖国』 中公文庫、412頁。。

長崎の出島に設置された商館には住まいとして「ヘトル部屋」があった片桐一男著 『出島――異文化交流の舞台』 集英社新書、76頁。。後に出島の商館は復元されたが、ヘトル部屋は内部の資料が無いため外観のみの復元で、部屋の中は史跡案内所や売店として使用されている「ヘトル部屋」長崎県高等学校教育研究会 地歴公民部会歴史分科会編 『長崎・平戸散歩 25』 山川出版社、192-193頁。「ヘトル部屋」『ブラタモリ』角川書店、21頁。。

 脚注 

 参考文献 
 安野眞幸著 『教会領長崎 イエズス会と日本』 講談社選書メチエ ISBN 978-4-06-258579-8
 岩生成一著 『日本の歴史 14 鎖国』 中公文庫 ISBN 4-12-204589-4
 片桐一男著 『出島――異文化交流の舞台』 集英社新書 ISBN 4-08-720058-2
 瀬野精一郎・新川登亀男・佐伯弘次・五野井隆史・小宮木代良 『長崎県の歴史』 山川出版社 ISBN 978-4-634-32421-3
 長崎県高等学校教育研究会 地歴公民部会歴史分科会編 『長崎・平戸散歩 25』 山川出版社 ISBN 4-634-60940-1
 『ブラタモリ 1』角川書店 ISBN 978-4-04-104320-2
 『現代ポルトガル語辞典』 白水社 ISBN 4-560-00098-0
 アナ・ロドリゲス・オリヴェイラ / アリンダ・ロドリゲス/ フランシスコ・カンタニェデ著 東明彦訳 『世界の教科書シリーズ44 ポルトガルの歴史 小学校歴史教科書』 明石書店 ISBN 978-4-7503-4346-4
 ルシオ・デ・ソウザ、岡美穂子著 『大航海時代の日本人奴隷 アジア・新大陸・ヨーロッパ』 中央公論新社 ISBN 978-4-12-004978-1

Category:江戸時代の外交
Category:ポルトガルの歴史
Category:オランダの歴史
Category:日蘭関係
Category:オランダ東インド会社