かぎやで風節

かぎやで風節（かぎやでふうぶし；琉球語：かじゃでぃふうぶし）は、琉球古典音楽の代表的な楽曲のひとつ。

楽曲としては、沖縄では祝宴に必ず演奏されるもので、歌に三線の伴奏が伴い、「かぎやで風」という舞踊曲としても扱われ、箏、太鼓、笛、胡弓を伴うこともある。

現存する最古の工工四である屋嘉比朝寄が書き表した「屋嘉比工工四」に、片仮名で「カヂヤデ風節」という表記がある（国立琉球大学付属図書館蔵）。

本演目には、琉球舞踊における基本的な型や技法が集約されており、とくに扇を用いた扇舞の要素が顕著である。人生の喜びや祝福を寿ぎながら舞う舞踊とされ、長寿、子孫繁栄、五穀豊穣を祈念する老人踊りとして代々継承されてきた。

舞台では、琉球楽器による荘重な音色に包まれた空間に、翁（おきな）と媼（おうな）が悠然と登場する。演目を通して示される一連の所作や、品位ある衣装には、先人たちの切実な祈りが込められているとされる。

翁は、金入緞子丸頭巾（リンファーモー）をかぶり、白の口ひげ・あごひげを付け、緞子衣装に広帯を締め、白足袋を履き、扇を手に厳かに舞う。媼が加わる場合は、白髪を結う、あるいは後ろに垂らし、長巾（ながさーじ）を用い、緞子衣装または紅型を打掛として着用し、団扇を手に気品ある所作で舞う。これらは基本的な装いであり、上演の場に応じて多様な着付けが見られる。

演舞は主に翁と媼の二人で行われるが、他にも複数の踊りの体系が存在する。「かぎやで風」は、琉球王府において国王の御前で演じられたことから、別名「御前風（ぐじんふう）」とも称される。

尚敬王の時代（1719年）に行われた重陽の宴（冊封儀礼）において、国王の御前で演じられた記録が残されている。『中山傳信録』によれば、老人が国王を祝うため、老夫婦とその子孫五、六人が舞台に登って膝まずき、琉球王国を賛美する前口上（老人申上候意趣）を述べた後、童子たちが隊列を組み、団扇踊り、手踊り、笠踊り、藍花踊りなどを披露したと記されている。

本曲は、同じ場で演奏された恩納節（うんなぶし）、中城はんた前節（なかぐしくはんためーぶし）、特牛節（くてぃぶし／こてい節）、長伊平屋節（ながいひゃぶし）とあわせ、これら五曲を総称して「御前風五節（ぐじんふういつぃぶし）」と呼ばれる。

 歌詞 
 琉球語 日本語（訳）らしゃや
になる

る

た今日のこの上ない喜びを
いったい何に例えようか

まるで蕾のままでいた花が

待ちわびた朝露に出会って今まさに花開く瞬間の喜びのようである
新年用の歌詞
 琉球語 日本語（訳）　
に

てぃ

から

くなゆさ新しい年に
炭と昆布を飾って

心の内から姿形まで

若返る心地がすることよ

 外部リンク 


 脚注 

Category:琉球民謡の楽曲
Category:沖縄県の音楽
Category:日本の伝統音楽