上野点字図書館

上野点字図書館（うえのてんじとしょかん）は、三重県伊賀市上野寺町にある私立の点字図書館。社会福祉法人伊賀市社会事業協会が運営する大西康裕「点訳ボランティアしてみませんか? 養成講座を開講 上野点字図書館」毎日新聞2018年4月26日付朝刊、伊賀版22ページ。津市の三重県視覚障害者支援センターと並ぶ、三重県で2館のみの点字図書館のうちの1館である。

視覚障碍者向けに点字図書・録音図書の貸し出しを行うだけでなく、点字や視覚障碍に対する一般市民への啓発・理解の促進、点訳・音訳ボランティアの養成、地方公共団体の依頼による選挙の候補者名簿などの点訳物の作成などの業務を行っている。

 歴史 
1960年（昭和35年）4月に上野市盲人ホーム図書室として開設された。1971年（昭和46年）4月に日本国の認可を得て正式な点字図書館となり、上野点字図書館と称した。当時の蔵書数は点字図書2,207冊、録音図書（磁気テープ）319巻であった。蔵書は点訳・音訳ボランティアの協力を得て年間40点のペースで増加していった。ボランティア養成講座は1982年（昭和57年）に開始した燧正典「点訳ボランティアになろう 6月から伊賀で養成講習会」朝日新聞2018年4月26日付朝刊、伊賀版23ページ。

1999年（平成11年）には上野市立西小学校（現・伊賀市立上野西小学校）が児童主体でバリアフリー化を推進する活動を行った際に点字表示板作りの指導を実施した渕脇直樹「障害者にやさしい学校に 上野市立西小6年生が車いすスロープ2台作る」毎日新聞1999年3月9日付朝刊、伊賀版。2003年（平成15年）1月28日には、前年5月に点字図書館を訪問した上野市立新居小学校（現・伊賀市立新居小学校）の児童が制作した6冊の点字絵本の寄贈を受けた江見洋「新居小の3年生が手作りの点訳絵本6冊を寄贈 上野点字図書館に」毎日新聞2003年1月29日付朝刊、伊賀版23ページ。

2009年（平成21年）12月、点字の考案者のルイ・ブライユ生誕200年と日本語点字の提案者の石川倉次生誕150年を記念して、点字の世界展を開催した伝田賢史"「点字の世界」展 考案者ブライユ生誕200周年 地球儀や辞典展示"毎日新聞2009年12月4日付朝刊、伊賀版27ページ。2011年（平成23年）11月3日に開館40周年記念式典を挙行した。

 利用案内 
上野点字図書館は視覚障碍者向けのインターネット図書館「サピエ図書館」竹内之浩「伝えて支えて 名張市コミュニケーション条例 3 点訳奉仕員 読書の喜び、点字で届けたい」毎日新聞2017年7月15日付朝刊、伊賀版24ページに参加している。上野点字図書館が所蔵する資料・データはサピエ図書館を通じてダウンロードできるほか、日本全国の参加館との間で相互貸借が可能である。
 開館時間 - 9時から17時まで
 休館日 - 日曜日・祝日・年末年始・夏期休日
 所蔵資料数（2018年3月31日現在） - 点字図書：4,940タイトル15,582冊、録音図書：10,964タイトル22,878巻
 点字が読める視覚障碍者は全体の1割程度とされ、点字利用者の高齢化や後天的な視覚障碍者の増加に伴って"「録音図書」作りに参加を 上野点字図書館 10月から講習会 ボランティア養成へ"朝日新聞2017年8月26日付朝刊、伊賀版27ページ点字図書よりも録音図書の需要が伸びている。
 貸出登録者数（2018年4月現在） - 168人
 うち伊賀市54人、三重県外39人。視覚障碍者を中心に学習障碍や発達障碍を持つ人の利用もある。

 特色 
 ボランティアの養成・貢献 
上野点字図書館では点訳ボランティアと音訳ボランティアを養成する講習会を毎年交互に無料開講している。1982年（昭和57年）に始まった。2018年（平成30年）度は点訳ボランティア養成講座を開講し、6月1日から10月12日までの毎週金曜日に計20回、初心者向けに点字の読み方から教授した。なお、点訳作業には2000年（平成12年）前後まで点字盤を使用していたが、以降はパーソナルコンピュータを使用している下地毅「点字図書 1冊でも多く 伊賀の図書館が養成講習会 PC点訳や基礎知識など学ぶ」朝日新聞2016年9月2日付朝刊、伊賀版27ページ。

講習会を修了した生徒は上野点字図書館が購入した墨字図書、利用者が持ち込んだ資料（家電製品のマニュアル、会議資料なども含む）を点訳・音訳するボランティアとして活動する。2017年（平成29年）度現在、上野点字図書館で活動している点訳ボランティア団体と音訳ボランティア団体はそれぞれ2団体ずつある。これらのボランティア団体は上野点字図書館からの依頼資料や市の広報紙を点訳・音訳する活動を主としている。

点訳書の制作には市の広報紙なら5日程度、通常の図書であれば最短3か月、長ければ1年かかり、ボランティアは各人の自宅で作業を行う。このため、ボランティア団体全体で点訳できる図書は年間10冊程度にとどまる。音訳書の入手・制作・発送には市の広報紙なら10日程度、通常の図書であれば最短4か月、長ければ1年かかり、ボランティアは各人の自宅または録音室で作業を行う竹内之浩「伝えて支えて 名張市コミュニケーション条例 4 音訳奉仕員 正しい情報、声に乗せて」毎日新聞2017年7月20日付朝刊、伊賀版26ページ。制作作業そのものは300ページの文庫本で約8時間ほどである。ボランティア団体全体で音訳できる図書は年間20冊程度になる。こうして点訳・音訳された図書は上野点字図書館に収められるほか、サピエ図書館を通して日本全国の視覚障碍者に利用される。

 点字の普及啓発 
2009年（平成21年）12月1日から12月10日にかけて、伊賀市の「銀座の館」ギャラリーを会場に「点字の世界展」を開催した。同展ではルイ・ブライユや石川倉次のパネル展示、点訳された国語辞典・点字新聞『点字毎日』・視覚障碍者向けの点字付き地球儀・点訳器の実物展示など10種50点を一般向けに展示・公開した。会期中の日曜日である12月6日には「一日点字教室」も開講した。この教室では点字の仕組みをレクチャーした後、講師が1対1で参加者各人の名前を点字で栞に打つ体験を行った。点字教室は小中学生を主な対象と想定していたが、大人の単独参加や点訳ボランティア希望者が現れるなど想定外の成果を上げた。

2017年（平成29年）には「日常生活用具展示体験会」と称した視覚障碍者が生活に使う用具の展示会の開催、名刺に点字を入れるサービスを提供した。また主に小学校を対象に、点字教室への講師派遣や点字器の貸し出し、図書館見学の受け入れを行っている。

 脚注 

 関連項目 
 三重県の図書館一覧

 外部リンク 
 上野点字図書館

Category:点字
Category:日本の私立図書館
Category:視覚障害者向け図書館
Category:三重県の図書館
Category:伊賀市の教育
Category:伊賀市の建築物
Category:1971年開業の施設
Category:1971年設立の教育機関