マージョリー・ノエル

マージョリー・ノエル（Marjorie Noël、本名はフランソワーズ・ニヴォ（Françoise Nivot）、1945年12月25日 - 2000年4月30日）は、フレンチ・ポップス・シンガー音楽CD「ヴァケイション オールディーズ（ポップ編）」説明書 3ページ。1960年代中盤の短期間に活躍し、特に1965年のユーロビジョン・ソング・コンテストにモナコ代表として出場したことで知られる。

ノエルはパリ出身で、1964年にレコード・デビューした。誕生日が12月25日だったため、「ノエル」という芸名が付けられたフランス語の「ノエル（Noël）」は、クリスマスを意味する。。両親の経営するカフェがフランス国立放送協会のテレビ・スタジオに近く、そこに来店する作詞家や作曲家との出会いが歌手デビューのきっかけになった1966年2月に金子貞男氏が行ったインタビューによる。「そよ風にのって（日本語盤）」の解説に掲載。。

1965年3月20日、イタリアのナポリで開催された第10回ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場。「Va dire à l'amour」（日本語題「慕情の季節」）を歌い、出場18組中9位となったESC History 1965"Va dire à l'amour" at diggiloo.net。同年、アンティーブで開催されたローズ・ドールにも出場している。

1966年7月に来日し、テレビ出演やレコード録音などが行われたが、一般客を対象としたコンサートは開催されなかった。

1967年にショービジネス界から引退するまでの間、7枚のEPレコードをリリースした。余生をひっそりと暮らしたノエルは、2000年4月30日にヴォクリューズ県カヴァイヨンにおいて脳溢血のために死去した。54歳没。

 「そよ風にのって」 
ノエルの日本でのデビュー曲となったのは「そよ風にのって」（"Dans le meme wagon" / "Va dire à l'amour"のB面曲）で、キングレコードのセブン・シーズ・レーベルから発売された。

この曲は1965年末から1966年にかけて大ヒットなり『ミュージック・マンスリー』誌 1966年3月号の「今月のベスト・セラーズ：洋楽ポピュラー（45）」では第2位を記録している、伊東ゆかりによるカバー・バージョンやBS-7130　1966年2月10日発売 キングレコード月報1966年3月、ノエルの本人歌唱による日本語バージョンも発売されたHIT-1328　1966年3月10日発売 キングレコード月報1966年5月号。なお、伊東ゆかり盤の訳詞は漣健児によるものだが、これがそのままノエルの日本語盤でも歌われている。

さらに同曲は弘田三枝子や南沙織がカバーしたほか、竹内まりやが「実姉が好きだった曲」として、アルバム『Longtime Favorites』の中でカバーしている。またフジテレビの子供番組『ママとあそぼう!ピンポンパン』でも、おねえさんを大野かおり（大野香菜）が務めた時代に歌われたことがあった。

日本テレビの公開収録変身ヒーロー番組『突撃! ヒューマン!!』の主題歌は本作をモチーフとしている。

 ディスコグラフィ 
 シングル 
 "Tu vas partir" (1964年)
 "Si j'étais plus jolie qu'elle" (1964年)
 "Va dire à l'amour" (1965年)
 "Je te dis mon âge" (1965年)
 "Fais attention" (1965年)
 "Les portes-clefs" (1966年)
 "Au temps des princes charmants" (1967年)

 日本盤レコード 
 シングル 
 そよ風にのって/慕情の季節（1965年9月1日、HIT-1250）
 春のときめき/最後のバカンス（1966年1月10日、HIT-1297）
 春のときめき（日本語）/そよ風にのって（日本語）（1966年3月10日、HIT-1328）
 ためいきの季節 /ボンジュール・モナムール（1966年6月、HIT-1347）
 あなたでいっぱい/明日の青空（1966年8月1日、HIT-1367）
 好きなのに好きなのに（日本語）/涙の片想い（日本語）（1966年10月1日、HIT-1380）
 逢いたいわ（日本語）/内気なわたし（1967年1月10日、HIT-1400）
 虹がこだまする/わたしのアミ（1967年8月20日、HIT-1457）
 そよ風に乗って/春のときめき（1973年1月5日、HIT-7007）＜ゴールデン・カップリング・シリーズ＞
キングレコード月報 1965年10月号〜1971年4月号

 17cmLP（コンパクト盤） 
 マージョリー・ノエル・ベスト4（そよ風にのって/慕情の季節/春のときめき/初恋の唄）（1966年2月1日臨発、PP-75）
 マージョリー・ノエル・ベスト第2集（ためいきの季節/あなたでいっぱい/春のときめき＜日本語＞/そよ風にのって＜日本語＞）（1966年7月20日、PP-94）
 逢いたいわ・好きなのに（好きなのに、好きなのに/涙の片想い/逢いたいわ/そよ風にのって＜総て日本語＞）（1967年1月10日、PP-123）

 LP 
 ヨーロッパ・ベスト・スター・アルバム マージョリー・ノエル（1966年3月20日臨発、SET-41）
A1.そよ風にのって
A2.最後のバカンス
A3.涙の片想い
A4.悲しき季節
A5.ボンジュール・モナムール
A6.涙する夜
A7.初恋の唄
B1.春のときめき
B2.いつわりの贈り物
B3ノン・ドクター
B4.慕情の季節
B5.内気なわたし
B6.想い出の初恋
B7.花と少女

 脚注 

 注釈 

 出典 

 外部リンク 
 Biography
 MARJORIE NOEL
 Youtube - そよ風にのって

category:フランスの歌手
Category:ユーロビジョン・ソング・コンテスト1965参加者
Category:モナコのユーロビジョン・ソング・コンテスト参加者
category:パリ出身の人物
category:1945年生
category:2000年没