知られぬ日本の面影

『知られぬ日本の面影』（しられぬにほんのおもかげ、Glimpses of Unfamiliar Japan ）は小泉八雲が渡日後に初めて著した作品集。上下二巻牧野 陽子「松江のハーン（一）『盆踊りと『神々の国の首都』』」, 成城大学。。1894年に出版された。

Glimpses of Unfamiliar Japanは『知られざる日本の面影』（しられざるにほんのおもかげ）『日本瞥見記』（にほんべっけんき）とも訳されている。

『心』『骨董』『怪談』と並ぶ八雲の代表作である。上下巻を通して全体の約3分の1が横浜周辺の見聞録、残りの約3分の2が松江など出雲地方を舞台として描かれている。

 作品 
 知られぬ日本の面影（上）
 極東第一日目(MY FIRST DAY IN THE ORIENT)
 弘法大師の書 (THE WRITING OF KOBODAISHI)
 地蔵 
 江の島行脚
 盆市で
 盆おどり
 神々の国の首都 (THE CHIEF CITY OF THE PROVINCE OF THE GODS)
 杵築－日本最古の神社 
 潜戸－子供も亡霊岩屋
 美保関
 杵築雑記
 日ノ御碕
 心中
 八重垣神社
 キツネ

 知られぬ日本の面影（下）
 日本の庭
 家庭の祭壇
 女の髪
 英語教師の日記から

 日本語訳 
『日本瞥見記 上・下』（平井呈一訳、恒文社）、新版刊
『新編 日本の面影 Ⅰ・Ⅱ』（池田雅之訳、角川ソフィア文庫）
『明治日本の面影』（平川祐弘編訳、講談社学術文庫）

 脚注 

 参考文献 
『小泉八雲事典』平川祐弘監修、恒文社、2000年
池田雅之『小泉八雲　日本の面影』「100分de名著ブックス」NHK出版、2016年

 関連作品 
 『日本の面影』（1984年3月3日 - 24日、NHK総合、原作・脚本：山田太一） - 八雲を主人公としたテレビドラマ

 外部リンク 

（上巻）
（下巻）

Category:怪談
Category:日本の文学作品
Category:小泉八雲の著作
Category:1894年の作品