アイド・ラザー・ゴー・ブラインド

「アイド・ラザー・ゴー・ブラインド」（）は、エタ・ジェイムズが1967年に発表した楽曲。

シングルB面曲であったものの、数多くのミュージシャンにカバーされている。

 概要 
エタ・ジェイムズは、刑務所に収容されていた友人のエリントン・ジョーダンに面会した際、ジョーダンが作った「アイド・ラザー・ゴー・ブラインド」のあらましを聞かされたEtta James and David Ritz, Rage To Survive, 1995, 。後日、ジェイムズはジョーダンと本作品を完成させるが、税金対策上の理由により、ソングライターの名義はジョーダンと当時ジェイムズの恋人だったビリー・フォスター（のちに結婚）の2人がクレジットされた。

1967年8月23日、アラバマ州マッスル・ショールズのフェイム・スタジオで録音された。クラレンス・カーターが書いた同年10月発売のシングル「Tell Mama」のB面に収録された。「Tell Mama」はビルボード・Hot 100の23位Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JANUARY 20, 1968、ビルボードのR&Bチャートの10位を記録し順調にヒットした。その後、1968年8月21日発売のアルバム『Tell Mama』に収録された。

 カバー・バージョン 
 クラレンス・カーター - 1969年のアルバム『The Dynamic Clarence Carter』に収録。
 チキン・シャック - 1969年4月のシングル45cat - Chicken Shack - I'd Rather Go Blind / Night Life - Blue Horizon - UK - 57-3153。リード・ボーカルはクリスティン・パーフェクト（クリスティン・マクヴィー）。全英シングルチャートの14位を記録した。
 クリスティン・パーフェクト - 1970年のアルバム『Christine Perfect』に収録。チキン・シャックのバージョンと同一のものである。
 スペンサー・ウィギンス - 1970年のシングル「Double Lovin'」のB面。
 ロッド・スチュワート - 1972年のアルバム『ネヴァー・ア・ダル・モーメント』に収録。
 マージー・ジョセフ - 1972年のアルバム『Margie Joseph』に収録。
 ロッド・スチュワート&フェイセズ - 1974年のライブ・アルバム『ロッド・スチュワート&フェイセズ＝ライヴ』に収録。
 ジャネット・ケイ - 1988年のアルバム『So Amazing』に収録。
 ポール・ウェラー - 1995年のシングル「The Changingman」に収録Paul Weller - The Changingman (CD) at Discogs。
 バーバラ・リン - 1995年のアルバム『Until Then I'll Suffer』に収録。
 ビヨンセ - 2008年公開の映画『キャデラック・レコード 音楽でアメリカを変えた人々の物語』でエタ・ジェイムズに扮し、かつ本作品を歌った。
 ベス・ハート&ジョー・ボナマッサ - 2011年のアルバム『Don't Explain』に収録。
 スーザン・テデスキ、ウォーレン・ヘインズ、デレク・トラックス - 2012年にホワイトハウスで行われたイベント「Red, White and Blues」で演奏。

 脚注 

Category:1967年のシングル
Category:エタ・ジェイムズの楽曲
Category:チキン・シャックの楽曲
Category:ロッド・スチュワートの楽曲
Category:フェイセズの楽曲
Category:ビヨンセの楽曲
Category:クラレンス・カーターの楽曲
Category:ポール・ウェラーの楽曲
Category:リック・ホールがプロデュースした楽曲
Category:R&Bの楽曲
いとらさあこおふらいんと