橋の上の娘

『橋の上の娘』（はしのうえのむすめ、, ）は、1999年公開のフランス映画。

パトリス・ルコント監督によるモノクローム撮影の純愛映画。

 あらすじ 
パリのある橋の上で、22歳のアデル（ヴァネッサ・パラディ）は欄干を乗り越え、今にもセーヌ川に身を投げようと考えていた。男から男へと渡り歩くたびに、捨てられてしまう人生に絶望していたのだった。その時、ナイフ投げの曲芸師をしている中年の男、ガボール（ダニエル・オートゥイユ）から「バカなことをしそうだな」と声をかけられる。「俺と組んで曲芸の的にならないか」とスカウトされるが、アデルは無視して川に飛び込む。ガボールはとっさに川に飛び込み、アデルを救った。

ガボールに救われたアデルは、ガボールの誘いを受け入れ、覚悟を決めてナイフ投げの的になった。アデルとガボールのコンビは行く先々で喝采をあびる。ツキを呼び込んだ二人は、カジノのルーレットでも大勝をする。アデルは行く先々で男と関係を持ってしまうのだが、ガボールはそのことに干渉することはなかった。

ガボールとアデルは客船での仕事のためイスタンブール行きの大型客船に乗り、ナイフ投げのパフォーマンスを行う。そこで彼らはイタリア女イレーネとギリシャ男タキスの新婚カップルと出会う。アデルはタキスと関係を持つ。タキスに一目惚れしたアデルは、ガボールに別れを告げ、タキスと二人で小船に乗り移り、駆け落ちする。しかし、小船はすぐに漂流してしまう。すぐに愛がさめてしまったアデルは、自分のとった行動を後悔するのだった。一方、ガボールは船に残されて絶望しているイタリア女イレーネを曲芸の的としてスカウトし、コンビを組んでナイフ投げのパフォーマンスを続ける。しかし、彼はナイフをイレーネの足に突きたててしまう。

港で船を降りたガボールはイスタンブールで再起を試みる。しかしナイフ投げの再起はうまく行かず、彼は路頭に迷ってしまう。彼はアデルとの再会を願うが実現しなかった。人生に絶望したガボールはある橋の欄干を乗り越え、身を投げる覚悟でいた。その時、後ろから声がきこえた。「バカなことをしそうね」、アデルだった。「飛び込もうとしても、おせっかいをする人が来てできないのよね。行きましょう」。ガボールは再び欄干を乗り越える。二人は抱き合い、お互いが、かけがえのない存在であることを噛みしめる。

 キャスト 
※括弧内は日本語吹替。
 ヴァネッサ・パラディ - アデル（かないみか）
 ダニエル・オートゥイユ - ガボール（野沢那智）
 ベルティエ・コルテス - キュザック（中庸助）
 ニコラ・ドナト - ロイヤル
 カトリーヌ・ラスコー - イレーネ（佐藤しのぶ）
 日本語吹替版その他出演：野沢由香里、安井邦彦、入江崇史、星野充昭、後藤敦、茶風林、廣田行生、大谷育江、辻つとむ、すずき紀子、御友公喜、竹村叔子、清水敏孝、吉田孝、出口佳代
 日本語吹替版制作スタッフ プロデューサー：中嶋唯雄（アミューズビデオ）、演出：佐藤敏夫、翻訳：石原千麻、調整：長井利親、制作：ムービーテレビジョン

 スタッフ 
 監督：パトリス・ルコント
 製作：クリスチャン・フェシュネール
 脚本：セルジュ・フリードマン
 撮影：ジャン＝マリー・ドルージュ 
 編集：ジョエル・アッシュ

 挿入歌 
 "I'm Sorry"　歌：ブレンダ・リー
 "Who Will Take My Dreams Away?"　歌：マリアンヌ・フェイスフルLa fille sur le pont (1999) Soundtracks　IMDb　2017年8月4日閲覧。

 受賞/ノミネート 
 受賞 
 1999年セザール賞 - 主演男優賞（ダニエル・オートゥイユ）橋の上の娘#アワード　allcinema　2017年8月24日閲覧。

 ノミネート 
 1999年ゴールデングローブ - 外国語映画賞）
 2000年英国アカデミー賞 - 外国語映画賞）

 脚注 

 外部リンク 





Category:フランスの恋愛映画
Category:1999年の映画
Category:パトリス・ルコントの監督映画