エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ

「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」（）は、アメリカ合衆国の歌手マーヴィン・ゲイとタミー・テレルが1967年に発表した楽曲。作詞・作曲は、後に夫婦デュオとして活動するニコラス・アシュフォードとヴァレリー・シンプソンによる。

 オリジナル・ヴァージョン 
ハーヴィー・フークワとジョニー・ブリストル（ゲイとテレルのアルバムのプロデューサー・チーム）からの依頼により提供された楽曲で、当時ダスティ・スプリングフィールドもこの曲の録音を希望していたが、アシュフォードとシンプソンは「モータウンへの入り口となるべき曲」と考えて、スプリングフィールドからの依頼を断った。レコーディングに参加したユリエル・ジョーンズ（のドラマー）によれば、リズム・セクション、ホーン・セクション、テレルの歌、ゲイの歌はいずれも別々に録音され、「ラジオのスイッチを入れてこの曲が流れるまで、完成された曲を聴いたことがなかった」と語っている。

アメリカのBillboard Hot 100では19位、『ビルボード』のR&Bシングル・チャートでは3位に達した。ゲイとテレルのヴァージョンは、『グッドナイト・ムーン』（1998年）Stepmom (1998) - Soundtracks - IMDb、『タイタンズを忘れない』（2000年）Remember the Titans (2000) - Soundtracks - IMDb、『ブエノスアイレス恋愛事情』（2011年）Medianeras (2011) - Soundtracks - IMDb、『恋するパリのランデヴー』（2012年）Un bonheur n'arrive jamais seul (2012) - Soundtracks - IMDb、『カットバンク』（2014年）Cut Bank (2014) - Soundtracks - IMDb、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（2014年）Guardians of the Galaxy (2014) - Soundtracks - IMDbといった映画のサウンドトラックで使用された。

 カヴァー 

 ダイアナ・ロスによるカヴァー 
ダイアナ・ロスが在籍していたシュープリームスは、テンプテーションズとのコラボレーション・アルバム『ダイアナ・ロス&シュープリームスとテンプテーションズ』（1968年）において、この曲をカヴァーした。そして、ロスは初のソロ・アルバム『エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ』（1970年/原題：Diana Ross）で再び本作のカヴァーを発表しており、同年シングル・カットされた。ロスのヴァージョンでは、作者のアシュフォードとシンプソンがプロデューサーも兼任しておりDiana Ross - Ain't No Mountain High Enough / Can't It Wait Until Tomorrow (Vinyl) at Discogs、モータウンの社長ベリー・ゴーディは両名のアレンジを気に入らず、シングル曲の候補に考えていなかったという。

ロスのソロ・ヴァージョンは、Billboard Hot 100と『ビルボード』のR&Bシングル・チャートの両方で1位を獲得し、『ビルボード』のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは6位を記録した。第13回グラミー賞では最優秀女性コンテンポラリー・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。

2005年のアニメ映画『チキン・リトル』のサウンドトラックでは、ロスのヴァージョンが使用されたChicken Little (2005) - Soundtracks - IMDb。

 その他の主なカヴァー 
ヒュー・マセケラ - アルバム『The Promise of a Future』（1968年）に収録The Promise of a Future - Hugh Masekela | AllMusic。
ヴァン・マッコイ&ザ・ソウル・シティ・シンフォニー - アルバム『ラヴ・イズ・ジ・アンサー』（1974年）に収録Van McCoy & The Soul City Symphony - Love Is The Answer (Vinyl, LP, Album) at Discogs。
ボーイズ・タウン・ギャング - アルバム『Cruisin' the Streets』（1981年）に、同じくアシュフォード&シンプソン作の楽曲「リメンバー・ミー」とのメドレー「Remember Me / Ain't No Mountain High Enough Suite」として収録Boys Town Gang - Cruisin' The Streets (Vinyl, LP, Album) at Discogs。
 - アルバム『Soul Deep』（1991年）に収録Jimmy Barnes - Soul Deep (CD, Album) at Discogs。1992年にはシングル・カットされ、オーストラリアのシングル・チャートで最高28位を記録したaustralian-charts.com - Jimmy Barnes - Ain't No Mountain High Enough。
1993年の映画『天使にラブ・ソングを2』のエンディング曲として、キャストにより歌われたSister Act 2: Back in the Habit (1993) - Soundtracks - IMDb。オリジナル版とダイアナ・ロスのカバー版を組み合わせたアレンジとなっている。
&チャカ・カーン  - 映画『永遠のモータウン』（2002年）において歌唱Standing in the Shadows of Motown (2002) - Soundtracks - IMDb。
マイケル・マクドナルド - アルバム『モータウン』（2003年）に収録Motown - Michael McDonald | AllMusic。マクドナルドのヴァージョンは、第46回グラミー賞において最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。
 - アルバム『Home Again』（2004年）に収録Jimmy Somerville - Home Again (CD, Album) at Discogs。
エディ・マネー - アルバム『Wanna Go Back』（2007年）に収録Wanna Go Back - Eddie Money | AllMusic。
Little Glee Monster - YouTubeにて一発撮りでのカバーを披露している。（2020年6月）その後、シングル『足跡』に収録。（2020年9月）
ノーナ・リーヴス&真城めぐみ - アルバム『Discography』（2021年）に収録。
 ザ・ペンフレンドクラブ - アルバム『Back In The Pen Friend Club』（2024年）に収録。

 脚注・出典 

 関連項目 
 1970年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧

Category:1967年のシングル
Category:1970年のシングル
Category:マーヴィン・ゲイの楽曲
Category:タミー・テレルの楽曲
Category:ダイアナ・ロスの楽曲
Category:ニコラス・アシュフォードが作詞作曲した楽曲
Category:ヴァレリー・シンプソンが作詞作曲した楽曲
Category:モータウンのシングル
Category:Billboard Hot 100 1位獲得作品
Category:R&Bの楽曲
いんとのおまうんてんはいいなふ