第70回カンヌ国際映画祭

第70回カンヌ国際映画祭（だい70かいカンヌこくさいえいがさい）は、2017年5月17日から28日まで開催された。コンペティション部門の審査員長はスペインの映画監督・脚本家のペドロ・アルモドバル、開会式及び閉会式の司会はイタリアの女優のモニカ・ベルッチが務める予定である。映画祭オープニング作品はフランスのアルノー・デプレシャン監督による『イスマエルの亡霊たち』である。

2017年3月、イタリア人女優のクラウディア・カルディナーレがフィーチャーされた公式ポスターが発表された。

最高賞であるパルム・ドールはクロージング作品でもあったリューベン・オストルンド監督のスウェーデン映画『ザ・スクエア 思いやりの聖域』が獲得した。

 注釈 
{| class="wikitable" width="550" colspan="2"
| style="text-align:center;"| *
| 長編監督デビュー作、カメラ・ドールの審査対象
|-
|  style="background:#ffdead; text-align:center;"| †
| その部門の最高賞の受賞作
|-
| style="text-align:center;"| ‡
| クィア・パルムの審査対象
|-
| style="text-align:center;"| Ⓓ
| ドキュメンタリー、の審査対象
|-
| colspan="2"| オープニング及びクロージング作品は開会及び閉会式で上映される。
|}

 公式選出 

 コンペティション 
パルム・ドールを競うメインコンペティションの上映作品は2017年4月13日に発表された。

 日本語題 原題 監督 製作国   Aus dem Nichts  ファティ・アキン     The Meyerowitz Stories (New and Selected)  ノア・バームバック     옥자  ポン・ジュノ     120 battements par minute ‡  ロバン・カンピヨ     The Beguiled  ソフィア・コッポラ     Rodin  ジャック・ドワイヨン     Happy End  ミヒャエル・ハネケ      Wonderstruck  トッド・ヘインズ     Le Redoutable  ミシェル・アザナヴィシウス     그 후  ホン・サンス     光  河瀨直美     The Killing of a Sacred Deer  ヨルゴス・ランティモス    ジェントル・クリーチャー A Gentle Creature  セルゲイ・ロズニツァ      Jupiter holdja       The Square †  リューベン・オストルンド     L'Amant double  フランソワ・オゾン     You Were Never Really Here  リン・ラムジー      Good Time  ジョシュア&ベン・サフディ     Нелюбовь  アンドレイ・ズビャギンツェフ  

 ある視点 
「ある視点」部門の上映作品は2017年4月13日に発表された。部門オープニング作品としてマチュー・アマルリック監督の『』が上映される。

 日本語題 原題 監督 製作国   Barbara (オープニング作品)  マチュー・アマルリック     La novia el desierto *  セシリア・アタンバレリア・ピバト     Теснота *  カンテミール・バラゴ     على كف عفريت  カオテール・ベン・ハニア     L'Atelier  ローラン・カンテ     Fortunata  セルジオ・カステリット    La hijas de abril  ミシェル・フランコ     Western  ヴァレスカ・グリーゼバッハ     Посоки  ステファン・コマンダレフ     Vychladnutie *  ギヨルギー・クリストフ     散歩する侵略者  黒沢清     路過未來       La cordillera  サンティアゴ・ミトレ     En Attendant les hirondelles *  カリム・ムサウイ     لِرد†  モハマド・ラスロフ     Jeune Femme *  レオノール・セライユ     Wind River *  テイラー・シェリダン     Après la guerre *  アナリタ・ザンブラノ  

 コンペティション外 
コンペティション外では以下の作品が上映される。

 日本語題 原題 監督 製作国   無限の住人  三池崇史     How to Talk to Girls at Parties  ジョン・キャメロン・ミッチェル     Les fantômes d'Ismaël (オープニング作品)  アルノー・デプレシャン     Visages, VillagesⒹ  アニエス・ヴァルダ     D'après une histoire vraie  ロマン・ポランスキー  

 ミッドナイト・スクリーニング
 日本語題 原題 監督 製作国   A Prayer Before Dawn  ジャン＝ステファーヌ・ソヴェール     불한당  ビョン・ソンヒョン     악녀  チョン・ビョンギル  

 スペシャル・スクリーニング
 日本語題 原題 監督 製作国   An Inconvenient Sequel: Truth to PowerⒹ  ボニー・コーエンジョン・シェンク     12 JoursⒹ  レイモン・ドゥパルドン     They * ‡  Anahita Ghazvinizadeh     클레어의 카메라  ホン・サンス     Promised LandⒹ       NapalmⒹ  クロード・ランズマン     Demons in Paradise *Ⓓ  ジュード・ラトラム     Sea SorrowⒹ  ヴァネッサ・レッドグレイヴ     Le Vénérable W.Ⓓ  バーベット・シュローダー     Carré 35Ⓓ       Nos années folles ‡  アンドレ・テシネ     Zombillénium *   Arthur de PinsAlexis Ducord  

 ヴァーチャル・リアリティ
 日本語題 原題 監督 製作国   Carne y arena  アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ  

 70周年記念イベント
 日本語題 原題 監督 製作国   Top of the Lake: China Girl (エピソード)  ジェーン・カンピオン     24 Frames  アッバス・キアロスタミ     Twin Peaks (2エピソード)  デヴィッド・リンチ     Come Swim  クリステン・スチュワート  

 短編映画 
のコンペティションには4843作品が応募され、以下9作品が選ばれた。
 日本語題 原題 監督 製作国   Katto  Teppo Airaksinen     Pepe le morse  Lucrèce Andreae     A Drowning Man  マハディ・フレフェル     وقت ناهار         Across My Land  フィオナ・ゴディヴィエ     Koniec widzenia  Grzegorz Mołda     小城二月 †  Qiu Yang     Damiana  Andrés Ramírez Pulido     Push It  Julia Thelin  

 シネフォンダシオン 
映画学校の学生が製作した映画を上映する「シネフォンダシオン」部門には2600作品が応募され、16作品（うち2作はアニメーション）が選ばれた。今回新たに4校が初選出となった。
 日本語題 原題 監督 学校  בן ממשיך  Yuval Aharoni  Steve Tisch School of Film & Television - TAU ()   حیوان  Bahman Ark  イラン国立映画学校 ()   Atlantída, 2003  Michal Blaško  FTF  ()   Lejla  Stijn Bouma  サラエヴォ映画アカデミー ()   Vazio do Lado de Fora  Eduardo Brandão Pinto   ()   溶ける  井樫彩  東放学園映画専門学校 ()   Afternoon Clouds  パヤル・カパーリヤー  FTII ()   À perdre haleine  Léa Krawczyk   ()   Give Up The Ghost  Marian Mathias  NYU ()   Paul Is Here †  Valentina Maurel   ()   Camouflage   Imge Özbilge  KASK ()   Pequeño manifiesto en contra del cine solemne  Roberto Porta   ()   Wild Horses  Rory Stewart   ()   Láthatatlan  Áron Szentpéteri   ()   Deux Égarés sont morts  Tommaso Usberti  La Fémis ()   迎向邊疆公路  Wang Yi-ling  NTUA ()

 独立選出 
 国際批評家週間 
の上映作品は2017年4月21日に同部門のウェブサイトで発表された。部門オープニング作品はファビオ・グラッサドニアとアントニオ・ピアッツァ監督の『』、クロージング作品はデイヴ・マッカリー監督の『Brigsby Bear』である。この部門では今回より初めてアニメ映画とドキュメンタリー映画が参加する。

 長編映画
 日本語題 原題 監督 製作国   Ava *  レア・ミシュー     La familia *  Gustavo Rondón Córdova     Gabriel e a montanha  フェリペ・バルボザ   マカラ  Makala Ⓓ †  エマニュエル・グラス     Oh Lucy! *  平柳敦子     Los perros       Tehran Taboo *  Ali Soozandeh  

 スペシャル・スクリーニング
 日本語題 原題 監督 製作国   Sicilian Ghost Story (オープニング作品)  ファビオ・グラッサドニアアントニオ・ピアッツァ     Petit Paysan *  Hubert Charuel     Une vie violente  Thierry de Peretti     After School Knife Fight  Caroline PoggiJonathan Vinel     Coelho Mau  Carlos Conceição     Les Îles  ヤン・ゴンザレス     Brigsby Bear * (クロージング作品)  デイヴ・マッカリー  

 短編映画
 日本語題 原題 監督 製作国   Los desheredados Ⓓ †  Laura Ferrés     Ela - Szkice na Pozegnanie  Oliver Adam Kusio     Les Enfants partent à l’aube  Manon Coubia     Jodilerks Dela Cruz, Employee of the Month  Carlo Francisco Manatad     Möbius  Sam Kuhn     Najpiękniejsze fajerwerki ever  Aleksandra Terpińska     Real Gods Require Blood  Moin Hussain     Selva  Sofía Quirós Ubeda     The Tesla World Light  Matthew Rankin     Le Visage  Salvatore Lista  

 監督週間 
の上映作品は2017年4月20日に同部門のウェブサイトで発表された。部門オープニング作品はクレール・ドニ監督の『レット・ザ・サンシャイン・イン』、クロージング作品はジェレミー・ジャスパー監督の『パティ・ケイク$』である。

 長編映画
 日本語題 原題 監督 製作国   A Ciambra  ジョナス・カルピニャーノ     Alive in France Ⓓ  アベル・フェラーラ     L'Amant d'un jour  フィリップ・ガレル     Bushwick  キャリー・マーニオンジョナサン・マイロット     Cuori Puri *       The Florida Project  ショーン・ベイカー     Frost  シャルナス・バルタス     I Am Not a Witch *       Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc  ブリュノ・デュモン     L'Intrusa  Leonardo Di Costanzo     La Defensa del Dragón *  Natalia Santa     Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak ‡  Mouly Surya     Mobile Homes  Vladimir de Fontenay     Nothingwood *  ‡ Ⓓ  Sonia Kronlund     Ôtez-moi d'un Doute  Carine Tardieu     Patti Cake$ * (クロージング作品)  ジェレミー・ジャスパー     The Rider †  クロエ・ジャオ     Un beau soleil intérieur (オープニング作品)  クレール・ドニ     ממערב לירדן Ⓓ  アモス・ギタイ  

 スペシャル・スクリーニング
 日本語題 原題 監督 製作国   A Fábrica de Nada   Pedro Pinho  

 短編映画
 日本語題 原題 監督 製作国   Água Mole  Laura GoncalvesAlexandra Ramires     La Bouche  Camilo Restrepo     Copa-Loca  Christos Massalas     Creme de Menthe  David Philippe GagnéJean-Marc E. Roy     Farpões, Baldios  Marta Mateus     Min Börda  Niki Lindroth von Bahr     Nada  Gabriel Martins     Retour à Genoa City Ⓓ †  Benoit Grimalt     Tijuana Tales  Jean-Charles Hue     Trešnje  Dubravka Turić  

 ACID 
ACID（フランス独立映画配給協会）は毎年9作品を選出しており、今回の上映作は2017年4月21日に同部門のウェブサイトで発表された。

 長編映画
 日本語題 原題 監督 製作国   L'Assemblée  Mariana Otero     Avant la fin de l'été  Maryam Goormaghtigh     Belinda  Marie Dumora     Le Ciel étoilé au-dessus de ma tête  Ilan Klipper     Coby  Christian Sonderegger     Kiss and Cry  Lila PinellChloé Mahieu     Last Laugh  Zhang Tao     Sans Adieu  クリストフ・アグ     Scaffolding  Matan Yair  

 スペシャル・スクリーニング
 日本語題 原題 監督 製作国   Pour le réconfort  ヴァンサン・マケーニュ  

 ACIDトリップ #1 - セルビア
 日本語題 原題 監督 製作国   Rekvijem za gospodju J.  Bojan Vuletić     Vlažnost  Nikola Ljuca     Dos patrias  Kosta Ristić     Tranzicija  Milica Tomović     Izlaz u slučaju opasnosti  Vladimir Tagić     Kamen u ruci  Stefan Ivancić     If I had it my way I would never leave  Marko Grba Singh  

 カンヌ・クラシックス 
カンヌ・クラシックスのラインナップは2017年5月3日に発表された。

 修復作品
 日本語題 原題 監督 製作国 製作年   L'Atalante  ジャン・ヴィゴ    1934   La Bataille du rail  ルネ・クレマン    1946   Spiegel van Holland      1950   Native Son      1951   Le Salaire de la peur  アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー    1953   Madame de…  マックス・オフュルス    1953   Körhinta  ゾルタン・ファーブリ    1956   إلى أين؟   ジョージズ・ナーサル    1957   La Seine a rencontré Paris  ヨリス・イヴェンス    1957   Paparazzi  ジャック・ロジエ    1964   Blowup  ミケランジェロ・アントニオーニ    1966   Belle de jour  ルイス・ブニュエル    1967   Skupljači perja      1967   Lucía      1968   Pas de deux  ノーマン・マクラレン    1968   Matzor  Gilberto Tofano    1969   Soleil O  メド・オンド    1970   Babatou, les trois conseils  ジャン・ルーシュ    1976   愛のコリーダ  大島渚    1976   All That Jazz  ボブ・フォッシー    1979   Harpya  ラウル・セルヴェ    1979   Człowiek z żelaza  アンジェイ・ワイダ    1981  Yol  ユルマズ・ギュネイ    1982   楢山節考   今村昌平    1983   An Exercise in Discipline: Peel  ジェーン・カンピオン    1986   A River Runs Through It  ロバート・レッドフォード    1992   El sol del membrillo  ビクトル・エリセ    1992   Unforgiven  クリント・イーストウッド    1992   L'Interview  グザヴィエ・ジャノリ    1998   When the Day Breaks      1999

 ドキュメンタリー
 日本語題 原題 監督 製作国   La belge histoire du Festival de CannesⒹ  Henri de Gerlache     David Stratton: A Cinematic Life Ⓓ  Sally Aitken     Filmworker Ⓓ       Becoming Cary Grant Ⓓ       Jean Douchet, l'enfant agité Ⓓ  Fabien HagègeGuillaume NamurVincent Haasser  

 審査員 
 コンペティション 
 ペドロ・アルモドバル（/映画監督・脚本家）審査員長
 ジェシカ・チャステイン（/女優・プロデューサー）
 ウィル・スミス（/俳優）
 ファン・ビンビン（/女優）
 パオロ・ソレンティーノ（/映画監督）
 マーレン・アデ（/映画監督）
 アニエス・ジャウィ（/女優・映画監督）
 パク・チャヌク（/映画監督）
 ガブリエル・ヤレド（・/作曲家）

 ある視点 
 ユマ・サーマン（/女優）審査員長
 （/映画監督）
 レダ・カテブ（/俳優）
 （/映画監督）
 カレル・オフ（/カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭芸術監督）

 シネフォンダシオン及び短編映画 
 クリスティアン・ムンジウ（/映画監督）審査員長
 クロティルド・エスム（/女優）
 バリー・ジェンキンス（/映画監督）
 （/映画監督）
 （/映画監督）

 カメラ・ドール 
 サンドリーヌ・キベルラン（/女優）審査員長
 （/撮影監督）
 エロディ・ブシェーズ（/女優）
 ギヨーム・ブラック（/映画監督）
 ティボー・カートレット（/M141プロダクションズ社長）
 Fabien Gaffez（/映画評論家）
 ミヒェル・メルクト（/映画プロデューサー）

 国際批評週間 
 クレベール・メンドンサ・フィリオ（/映画監督）審査員長
 ディアナ・ブスタマンテ・エスコバル（/映画プロデューサー・芸術監督）
 エリック・コーン（/映画評論家）
 ハニア・ムルエ（/メトロポリス・シネマ監督）
 （/俳優）

 ルイユ・ドール 
 サンドリーヌ・ボネール（/女優）審査員長
 Lorenzo Codelli（/映画評論家）
 （/映画監督）
 トム・パワーズ（プログラマー・映画祭監督）
 （/映画監督）

 クィア・パルム 
 （/映画プロデューサー）審査員長
 Yair Hochner（/映画監督・創始者兼芸術監督）
 Paz Lazaro（/映画プログラマー）
 Lidia Leber Terki（/映画監督）
 Didier Roth-Bettoni（/ジャーナリスト・映画史家）

 受賞結果 
 公式選出 
 コンペティション
 パルム・ドール – 『ザ・スクエア 思いやりの聖域』 - リューベン・オストルンド監督
 70周年賞 – ニコール・キッドマン
 グランプリ – 『BPM ビート・パー・ミニット』 - ロバン・カンピヨ監督
 監督賞 – ソフィア・コッポラ - 『The Beguiled/ビガイルド 欲望のめざめ』
 脚本賞
 ヨルゴス・ランティモス、エフティミス・フィリップ - 『聖なる鹿殺し キリング・オブ・ア・セイクリッド・ディア』
 リン・ラムジー - 『ビューティフル・デイ』
 女優賞 – ダイアン・クルーガー - 『女は二度決断する』
 男優賞 – ホアキン・フェニックス - 『ビューティフル・デイ』
 審査員賞 – 『ラブレス』 - アンドレイ・ズビャギンツェフ監督

 ある視点
 ある視点賞 - 『ぶれない男』 - モハマド・ラスロフ監督
 ある視点審査員賞 - 『母という名の女』 - ミシェル・フランコ監督
 ある視点監督賞 - テイラー・シェリダン - 『ウィンド・リバー』
 ある視点俳優賞 - ジャスミン・トリンカ - 『』
 詩的映画賞 - 『』 - マチュー・アマルリック監督

 シネフォンダシオン
 第1位 – 『Paul Is Here』 - Valentina Maurel監督
 第2位 – 『Animal』 - Bahman and Bahram Ark監督
 第3位 – 『Two Youths Died』 - Tommaso Usberti監督

 ゴールデン・カメラ
 カメラ・ドール – 『Montparnasse Bienvenue』 - レオノール・セライユ監督

 短編映画
  – 『A Gentle Night』 - Qiu Yang監督
 特別賞 - 『The Ceiling』 - Teppo Airaksinen監督

 独立選出 
 国際批評家週間
 ネスプレッソ大賞 - 『マカラ』 Makala - エマニュエル・グラス監督
  – 『Gabriel and the Mountain』 - Fellipe Gamarano Barbosa監督
 ライカ・シネディスカヴァリー短編映画賞 – 『Los Desheredados』 - Laura Ferrés監督
 ガン財団普及援助賞 – 『Gabriel and the Mountain』 - Fellipe Gamarano Barbosa監督
 SACD賞 – 『Ava』 - レア・ミシュー監督
 Canal+賞 – 『The Best Fireworks Ever』 - Aleksandra Terpińska監督

 監督週間
 芸術映画賞 – 『』 - クロエ・ジャオ監督
 SACD賞
 『レット・ザ・サンシャイン・イン』 Un beau soleil intérieur - クレール・ドニ監督
 『』 - フィリップ・ガレル監督
 ヨーロッパ・シネマ・ラベル賞 – 『』 - ジョナス・カルピニャーノ監督
 イリー短編映画賞 – 『Back to Genoa City』 - Benoit Grimalt監督

 独立賞 
 国際映画批評家連盟賞
 コンペティション – 『BPM ビート・パー・ミニット』 - ロバン・カンピヨ監督
 ある視点 – 『Closeness』 - カンテミール・バラゴ監督
 独立選出 – 『The Nothing Factory』 - Pedro Pinho監督（監督週間）

 エキュメニカル審査員
 エキュメニカル審査員賞 – 『光』 - 河瀨直美監督

 ルイユ・ドール
  – 『顔たち、ところどころ』 - アニエス・ヴァルダ、監督
 特別賞 – 『マカラ』 Makala - エマニュエル・グラス監督

 クィア・パルム
 クィア・パルム賞 – 『BPM ビート・パー・ミニット』 - ロバン・カンピヨ監督
 短編映画クィア・パルム – 『Islands』 - ヤン・ゴンザレス監督

 パルム・ドッグ
 パルム・ドッグ賞 – - ブルーの役のアインシュタイン - 『マイヤーウィッツ家の人々 (改訂版)』
 審査員賞 – ルポ - 『Ava』
 パルム・ドッグ人道賞 – レスリー・キャロンと彼女の17歳の救命犬

 フランソワ・シャレ賞
  - 『BPM ビート・パー・ミニット』 - ロバン・カンピヨ監督

 テクニカル・アーティスト・バルカン賞
 バルカン賞 – Josefin Åsberg - 『ザ・スクエア 思いやりの聖域』（装置装飾）

 カンヌ・サウンドトラック賞
  - ワンオートリックス・ポイント・ネヴァー - 『グッド・タイム』

 特別賞 
 名誉パルム・ドール – ジェフリー・カッツェンバーグ
  – アニャ・テイラー＝ジョイ、ジョージ・マッケイ
 キャロッス・ドール – ヴェルナー・ヘルツォーク

 規約変更 
本映画祭にはネットフリックスで配信予定の作品が2本（『オクジャ/okja』と『マイヤーウィッツ家の人々 (改訂版)』）が出品されているが、これに対し「ネット配信は伝統的な映画の興行形態を破壊している」という批判が出た。こうした批判を受けて、主催者側はネットフリックスに出品した2作をフランスで劇場公開するように求めたが、交渉は不首尾に終わった。そこで、主催者側は「コンペティション部門に出品される作品はフランス国内で劇場公開された作品でなければならない」という規定を2018年度より適用すると発表した。

 参考文献 

 外部リンク 



70
*かんぬこくさいえいかさい
Category:2017年のフランス
Category:2017年5月