レモン・トゥリー

「レモン・トゥリー」（Lemon Tree）は、ウィル・ホルトが1950年代後半に書いたフォークソング。ピーター・ポール&マリーのデビュー・シングルとして知られる。邦題の表記はワーナーミュージック・ジャパンの公式サイトに拠るPeter, Paul and Mary / ピーター、ポール＆マリー「PETER, PAUL AND MARY / ピーター・ポール＆マリーI ＜紙ジャケット仕様＞」｜ワーナーミュージック・ジャパン。

 概要 
本作品は「Meu limão, meu limoeiro」というブラジルのフォークソングをもとにして書かれた。同曲は1937年に José Carlos Burle によって編曲され、ジョージ・フェルナンデスが同年のシングルで発表した。

ウィル・ホルトは1961年にドリー・ジョナとデュエット・アルバム『On the Brink』を発表。その中でも歌っている。同年6月、キングストン・トリオが『Goin' Places』の中でカバー。

1962年4月、ピーター・ポール&マリーがデビュー・シングルとして発表したCover versions of Lemon Tree  by Peter, Paul & Mary | SecondHandSongs。B面は「アーリー・イン・ザ・モーニング」。同年6月9日付のビルボード・Hot 100で35位を記録したMusic: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JUNE 9, 1962。ビルボードのミドル・ロード・シングルズ・チャートで12位を記録。全米アルバム・チャート1位を記録したファースト・アルバム『Peter, Paul and Mary』に収録された。

1965年、トリニ・ロペスのカバー・バージョンがヒット。同年2月20日付のビルボード・Hot 100で20位を記録Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF FEBRUARY 20, 1965。ミドル・ロード・シングルズ・チャートにおいては2位を記録した。

 その他のバージョン 
 チャド&ジェレミー - 1963年のシングル「Yesterday's Gone」のB面。
 ウェイラーズ - 1960年代半ば、スタジオ・ワン時代に録音。2000年のコンピレーション・アルバム『Climb The Ladder』に収録。
 インプレッションズ - 1964年のアルバム『The Never Ending Impressions』に収録。
 ザ・シーカーズ - 1964年のアルバム『The Seekers』に収録。
 サンディ・ショー - 1965年のアルバム『Sandie』に収録。
 ロジャー・ウィテッカー - 1967年のアルバム『Dynamic!』に収録。
 ウィルソン・シモナル - 1967年のアルバム『Nova Dimensao em Bossa Nova Vol.5 – El Limonero』に収録。ポルトガル語詞。タイトルは「Meu Limão, Meu Limoeiro」。
 ジョニー・ライマー - 1968年のシングル。デンマーク語詞。タイトルは「De violer du plukker」。
 ベッツィ&クリス - 1971年のアルバム『フォーク・アルバム第2集』に収録Betsy & Chris - Folk Album 2 (Vinyl, LP, Album) at Discogs。

 脚注 

Category:1962年のデビュー・シングル
Category:1965年のシングル
Category:ピーター・ポール&マリーの楽曲
Category:トリニ・ロペスの楽曲
Category:ザ・シーカーズの楽曲
Category:インプレッションズの楽曲
Category:チャド&ジェレミーの楽曲
Category:ワーナー・ブラザース・レコードのシングル
Category:リプリーズ・レコードのシングル
Category:フォークソング
Category:レモンを題材とした楽曲
Category:木を題材とした楽曲
もんとうりい