KYF31

GRATINA 4G KYF31（グラティーナ フォージー ケーワイエフサンイチ）、およびGRATINA 4G KYF34（グラティーナ フォージー ケーワイエフサンヨン）、並びにDIGNO Phone（ディグノ フォーン）は、京セラによって日本国内向けに開発された、auブランドを展開するKDDIおよび沖縄セルラー電話（KYF31およびKYF34）
、UQ mobileブランドを展開するUQコミュニケーションズ（現・KDDI）およびUQモバイル沖縄（現・沖縄セルラー電話、端末名は「DIGNO Phone」名義）の第3.9世代移動通信システム（au 4G LTE/au VoLTE）対応フィーチャーフォン（携帯電話）である。

 概要 

GRATINA2 KYY10の全面改良モデルで、新たにLTEを利用したデータ通信、およびVoLTEを利用した通話サービスに対応している。また、プラットフォームにはこれまでのKCPに代わり、Android 5.1.1が搭載されている（いわゆるガラホ）。なお、本機種は日本国内での3G（CDMA2000 1x）エリア（au 3G）による音声通話（CDMA2000 1xRTT）、およびデータ通信（CDMA2000 1xMC/1xEV-DO Rel.0/Rev.A/MC-Rev.A）にはそれぞれ非対応となるただし、KYF34はEV-DO系列（Rel.0・Rev.A・MC-Rev.A）の高速データ通信をサポートしない点を除き、国内の3Gサービスに対応している。。

KDDIのガラホではAQUOS K SHF31/SHF32に続く3機種目で、従来型フィーチャーフォンからAQUOS Kへ買い換えた利用者から寄せられた改善要望を盛り込み、AQUOS Kで割愛されてしまった従来型フィーチャーフォンの細かな機能を追加・再実装して使い勝手を高めた端末となっている。

VoLTEに対応することから、既存ユーザーはau ICカードの交換（au Nano IC Card 04(VoLTE)への交換）が必要となるKYF31のみ。DIGNO PhoneはUQ mobile Multi IC Card 01を利用。KYF34はau Nano IC Card (LTE)であれば交換不要。。

SIMロック解除の義務化開始後に発売された機種のため、SIMロック解除に対応する。

キャッチコピーは「使いやすいからうれしい、カラフルだから楽しい。」。

なお、2017年1月25日には本機の同型機種としてauのMVNOを用いるUQ mobile向けのDIGNO Phoneが発売された。
ただし、メニュー画面が一部異なっており、既存のau向けのサービスやLINEはプリインストールされていない。本体色はホワイトとグレイで、画面部はGRATINA 4Gと異なり、DIGNOとは刻印されておらず、auロゴや京セラロゴも刻印されていない。グレイはDIGNO Phoneオリジナルのカラーだが、サブ画面、ヒンジ部、画面部、キーパッド部、背面カバーはGRATINA 4Gのブラックと共通となる。モデル番号はKYF31U。

また、2017年4月7日には新色追加を発表した。既存色のホワイト、ブラックをベースに、シャンパンホワイト、メタルブラックとなり、何れもヒンジ部とサブ画面のカラーが異なり、加えて、国内の3Gサービスに対応する旧CDMA 1X相当のサービスのみサポート。。また、追加色のみ型番がKYF34になる。

 沿革 
GRATINA 4G（KYF31・KYF34）
 2016年（平成28年）1月12日 - KDDI、および京セラより公式発表。
 2016年2月19日 - 日本全国にて一斉発売開始。
 2016年6月下旬 - 法人向けのカメラなしモデル（KYF31Z）が追加発売。本体色はブラックのみ。
 2017年（平成29年）4月7日 - 新色追加 (KYF34) を発表。
 2022年（令和4年）3月31日 - KYF34に限り、3Gサービスの終了・停波。

DIGNO Phone
 2017年1月25日 - UQコミュニケーションズ、および京セラより公式発表。

 搭載オリジナルアプリ 
 au ID 設定
 auナビウォーク
 au Wi-Fi接続ツール
 GLOBAL PASSPORT
 au災害対策
 安心アクセス for 4G LTE ケータイ
 auバックアップアプリ
 mamorino/miraieナビ

※いずれもDIGNO Phoneは非プリインストール。

 主な機能・対応サービス 

※PC向けWebブラウザが標準装備されている。携帯向けサイト(EZWeb)は閲覧不可。
 タッチポインター
 すぐ文字
 スマートソニックレシーバー
 カスタムメニュー
主な機能・対応サービスGoogle PlayWebブラウザLINE（au 4G LTEケータイ専用版DIGNO Phoneは非搭載）auスマートパス（au 4G LTEケータイ専用版）LISMO!for Android（au 4G LTEケータイ専用版DIGNO Phoneは非プリンストール）メディアプレイヤー（動画再生対応）LISMO WAVEおサイフケータイNFCおくだけ充電（Qi）ワンセグ（視聴のみ）フルセグDLNA/DTCP-IPPCメールGmailEZwebメールSMSデコレーションメールデコレーションアニメFriends NotePCドキュメントau Smart SportsRun & WalkKarada Managerゴルフ(web版)FitnessGPS方位計au oneナビウォークau one助手席ナビau one ニュースEXau one GREEかんたんメニューじぶん銀行緊急速報メールBluetooth無線LAN機能(Wi-Fi)赤外線通信au VoLTE（シンクコール非対応）au 4G LTE受信:最大150Mbps/送信:最大12Mbps(2GHz)受信:最大75Mbps/送信:最大25Mbps(N800MHz)（CA非対応）WiMAX 2+au 3G受信:最大144kbps/送信:最大64kbps(N800MHz・2GHz)（KYF34のみ）au世界サービスauフェムトセルauシェアリングAndroidを搭載したauタブレットの一部機種のみ利用可能microSDHCmicroSDXCモーションセンサー(6軸)防水防塵耐衝撃簡易留守録着信拒否設定

 その他 
「run for money 逃走中」で過去に自首用電話として使用されていた。

 関連項目 
 ガラホ
 京セラ
 GRATINA/GRATINA2（KYY06/KYY10）
 MARVERA/MARVERA2（KYY08/KYY09）
 KYF32（かんたんケータイ）
 DIGNO ケータイ - ソフトバンクがSoftBankブランドで2016年2月26日に発売したLTE対応Androidフィーチャーフォン。KYF31を含む既存のau向けのAndroidフィーチャーフォンと異なり、無線LAN（Wi-Fi）およびテザリングは利用できない。
 DIGNO ケータイ 502KC - ソフトバンクおよびウィルコム沖縄がY!mobileブランドで2016年2月26日に発売されたLTE対応Androidフィーチャーフォン。KYF31を含む既存のau向けのAndroidフィーチャーフォンと異なり、無線LAN（Wi-Fi）およびテザリングは利用できない。

 脚注 
 注釈 

 出典 

 外部リンク 

 GRATINA 4G（グラティーナフォージー） | ケータイ | au
 GRATINA 4G | ケータイ | 京セラ
 DIGNO® Phone｜UQmobile
 DIGNO(R) Phone | ケータイ | 京セラ

Category:携帯電話端末 (au 第3.9世代)
Category:携帯電話端末 (京セラ)
Category:国際ローミング対応機種
Category:2016年のハードウェア