ルチアン・スンマルテアン

ルチアン・ユリアン・スンマルテアン（Lucian Iulian Sânmărtean, 1980年3月13日 - ）は、ルーマニア・ビストリツァ出身の元サッカー選手。元ルーマニア代表。現役時代のポジションはミッドフィルダー。

右利きであるが、左サイドでも起用される。パス精度のみならず、ドリブルにも優れ"Sanmartean e un fotbalist stralucitor, nu inteleg de ce nu e chemat la nationala""Cifrele lui Lucian Sînmărtean din returul cu Sparta sînt incredibile » Micul magician""A fost comparat cu Platini şi i se spune "Micul Magician"! Află totul despre Lucian Sânmărtean, cel mai tehnic jucător din ţară"、監督からゲオルゲ・ハジ以来のルーマニアで最も才能ある選手と評価された"Sanmartean, povestea unui talent irosit""Sanmartean la Bistrita? "Era cel mai talentat jucator roman dupa Hagi!""。しかし、キャリアの多くで負傷に悩まされていた。

 経歴 
 クラブ 
 グロリア・ビストリツァ 
生まれ故郷ビストリツァを本拠地とするの下部組織に6歳で入団し、キャリアを開始した。1999年4月24日の戦 (3-1)において、途中交代でグロリア・ビストリツァのトップチームからプロ初出場を飾ると"La multi ani, Lucian Sanmartean!"、程なくして同国で最も才能ある若手の1人として地位を確立し、2000年のクパ・リギー獲得 (PK戦で得点)と2002-03シーズンのクラブ史上最高となるディヴィジアAでの3位に貢献した。

その活躍から、2003年1月7日の23歳の時に元主将の後釜として、移籍金25万ユーロでFCラピド・ブカレストと契約した"Rapid snare Sanmartean"。しかし、トルコのアンタルヤで行われている冬季合宿での親善試合に出場した際に突如60分にベンチに退くと、2月2日にブカレストのスポーツ医学研究所でB型肝炎とD型肝炎を患っていると診断され"Hepatitis sidelines Sanmartean"、ビストリツァへの復帰が決定した。しかし、実際にはこの病気を患っておらず、2クラブ間での金銭面の相違を隠す為の嘘だった"ŞOC! Sânmărtean: „Rapidiştii au pus doctorul să mintă!”"。

 パナシナイコス 
2003年7月16日に移籍金90万ユーロでアルファ・エスキニのパナシナイコスFCと3年と2年のオプション付で契約"Sanmartean sets sights high"し、ドル・ニコラエ (Doru Nicolae)、、、に次ぐ、同クラブでプレーする5人目のルーマニア人選手となった。8月24日のシュコダ・クサンティFC戦 (1-0)で初出場を飾り、12月17日のキペロ・エラーダスでのOFIクレタ戦 (3-0)で初得点を記録"Cupa Greciei: Sanmartean marcheaza pentru Panathinaikos"。3月14日のパニオニオスFC戦でも得点した。加入1季目の2003-04シーズンにリーグ優勝に貢献し、そのプレーはファンから小さな魔術師と呼ばれる程に人気を集めた"Μάγος με πήλινα πόδια! (pics + vid)"が、アルベルト・マレザーニ監督就任以降において2年以上起用されず、2006年12月にクラブとの契約残り期間を自身で買い取った"S-a certat cu Malesani"。

 ユトレヒト 
自由契約選手となった後、AZアルクマールのトライアルに参加すると予想される中、2007年2月15日にエールディヴィジのFCユトレヒトと短期間 (2年オプション)の契約で合意した"Utrecht snap up Sanmartean"。契約合意の際にクラブのテクニカル・ディレクターから「我々は金鉱を得た。彼はUEFAチャンピオンズリーグ級の選手であり、彼を長い間チームに留めることは出来ないだろう」と期待を寄せられてスタートを切り、3月26日にASモナコとのダヴィド・ディ・トマソ追悼試合において背番号12を着て初出場"Lucian Sanmartean a debutat la FC Utrecht, impotriva lui Monaco"、4月8日のヴィレムII戦でリーグ戦初出場を飾った。その後、負傷に苦しみ出場機会を得るのに苦労し、2008年8月31日にクラブと契約解消をした"Sanmartean leaves FC Utrecht"。ユトレヒトでは、リーグ戦僅か16試合の出場に終わったが、短い出場の中で随所に見せたプレーは感銘を与え、後の2015年に元同僚のミシェル・フォルムはSky SportsのThe Fantasy Football Clubに出演した際、自身が選定するベストイレブンにスンマルテアンを選出し、「信じられない程のテクニックにドリブル技術で試合をコントロールしていた」と当時を振り返った"The Fantasy Football Club: Michel Vorm picks his #One2Eleven"。

 グロリア・ビストリツァ復帰 
再び自由契約選手となると、古巣グロリア・ビストリツァで自主訓練を積んだ。その後、2009年1月8日にチーム練習に参加し、2月25日に同クラブと半年の短期契約を結び"Gloria Bistriţa: Lucian Sânmărtean a semnat un contract valabil pe 6 luni"、3月1日のラピド・ブカレスト戦で背番号10を着用して復帰後初出場を飾った"FINAL: Gloria Bistriţa - Rapid 1-3"。以来、5月23日の試合でリーグ通算100試合を達成する"Sanmartean a jucat meciul 100 in Liga I"中、4月10日のCFRクルジュ戦でアシストを決める"UPDATE 6:CFR-Gloria, scor final 2-2, meci de infarct"等、短期間に活躍していたことで、7月にはステアウア・ブカレストから関心を寄せられた"După ce nu s-a înţeles cu Steaua, Sînmărtean a revenit la Gloria"。だが、金銭面の相違もあり、29日にグロリア・ビストリツァと契約を1年延長した"Lucian Sânmartean a semnat cu Gloria!"。

2009年9月18日のFCチェアラゥル・ピアトラ・ネアムツ戦において、2004年12月以来となるグロリア・ビストリツァでの得点を挙げた"Ceahlăul Piatra Neamţ - Gloria Bistriţa, scor 2-1"。監督就任以降は、主将に就任し、10月14日のステアウア・ブカレスト戦 (1-1)で主将に任命されてから初の勝ち点を獲得した"Steaua - Gloria Bistriţa, scor 1-1 în Liga I"が、その後の規律違反からハラジアン監督の構想外となり、12月3日に放出された"Sânmărtean, out de la Gloria! Mureşan: "Nu am discutat cu el""。

 ヴァスルイ 
グロリア・ビストリツァ退団から程なくの2009年12月23日にFCヴァスルイと2年半契約を締結した"Sânmărtean a semnat cu FC Vaslui"。なお、2010年2月21日に弟のも加入した"Vasluiul l-a luat şi pe Dinu Sânmărtean! Lăcătuş: "Mai aduncem încă un fundaş!""。ヴァスルイでは、21日のCSガズ・メタン・メディアシュ戦で背番号18を着用して初出場を飾り"Vedetele lui Porumboiu s-au impotmolit la Medias: GAZ METAN 0-0 VASLUI!"、18日の戦でコーナーキックからカルロ・コストリーをアシストした"Lacatus se bate iar la titlu! Poli Iasi 1-3 Vaslui (Paun '48 / Wesley '37, '82, Costly '77)"。それから4日後のラピド・ブカレスト戦では、との交代で59分に弟のディヌが途中出場してきたことで兄弟でプレーすることになり、自身が72分にベンチに退くまでの19分間一緒だった"Lacatus, salvat! Vaslui 1-0 Rapid! (Papp '6)"。4月15日にクパ・ロムニエイのFCブラショフ戦 (2-0)において、27ヤードの距離からフリーキックで初得点を挙げて決勝進出に貢献した"FINAL FC Vaslui - FC Braşov 4-0 / Vezi aici filmul meciului"が、5月26日のCFRクルジュとの決勝戦中では、軽傷したことで前半終了後に交代しており、チームはPK戦の末に敗れた"CFR Cluj castiga Cupa si face eventul"。一方のリーグ戦では、クラブ史上最高の3位でシーズンを終えた"Vasluiul prinde podiumul in urma victoriei cu Dinamo"。

2010-11シーズンをUEFAヨーロッパリーグ 2010-11プレーオフのリール戦でスタートを切り"Vise de mărire! FC Vaslui - Lille 0-0"、0-2によって初のグループステージ進出は叶わなかった"Vasluiul scos din Europa de Lille"。9月23日の戦にてヴァスルイでの初のレッドカードによる一発退場処分となった"Alro Slatina-FC Vaslui 4-3 dp (0-0; 0-0): Primul obiectiv ratat!"。10月15日のCFRクルジュ戦で至近距離からシーズン初得点を挙げた"Un meci nebun: FC Vaslui - CFR Cluj 5-3"。シーズン2得点目は、2011年4月1日のFCウニレア・ウルジチェニ戦 (2-0)であり、17ヤードからのシュートでタイトル戦線にチームを残した"FC Vaslui - Unirea Urziceni, scor 2-0, în Liga I"。5月15日のFCスポルトゥル・ストゥデンツェスク・ブカレスト戦において、加入後初めて主将を務める"De doi bani speranţă! FC Vaslui - Sportul Studenţesc 4-2"などでチームを牽引し、リーグ最多の10アシストを決め"Sanmartean cel mai tehnic"、2季連続3位でシーズンを終了することに貢献した"Si-au respectat blazonul (Pandurii – FC Vaslui 0-1)"。


負傷により、2011-12シーズン前の親善試合全てを逃すことになった"Veste proasta pentru FC Vaslui: Sanmartean rateaza startul de campionat"が、ラピド・ブカレストとの開幕戦には先発出場"Oscar cu sala goală Rapid-FC Vaslui 3-0"し、8月18日のACスパルタ・プラハ戦 (2-0)においては、1得点1アシストと全得点に絡み"Vasluiul, ce minune! FC Vaslui - Sparta Praga 2-0"UEFAヨーロッパリーグ 2011-12グループステージ進出に導いており、9月11日に本拠地でのFCディナモ・ブカレスト (3-1)でリーグ戦における2011-12シーズン初得点を挙げる"I-a calcat in picioare" (foto)などの活躍から、11月18日にはクラブと3年契約を締結した"FOTO Ana Maria Prodan a postat imagini de la negocierea contractului pentru Sînmărtean"。12月8日にfanatik誌の年間最優秀ミッドフィルダーを受賞すると"FC Vaslui, echipa superlativelor"、19日にはリーガ・プロフェショニスタ・デ・フォトバル (LPF)とルーマニアサッカー連盟 (FRF)からリーグ年間最優秀選手賞を受賞し"Sânmărtean şi Wesley, cei mai buni fotbalişti din Liga I! Neşu, omul anului.VEZI Premiile oferite de LPF şi FRF"、Gazeta Sporturilorによるはガブリエル・トルジェに次ぐ2位だった"Sînmărtean consideră anul 2011 maximumul carierei sale: "Încep să cred că sînt bun!""が、ProSportの読者によるルーマニア年間最優秀選手賞には選出された"Peste 100.000 de cititori ProSport au decis: Dan Petrescu este antrenorul anului, Bute sportivul anului! VEZI toate premiile acordate sportivilor din România"。2012年3月9日のCSコンコルディア・キアジナ戦 (4-0)でシーズン2得点目を記録"Fotbal, numele jocului (foto)"。3月15日のFCオツェルル・ガラツィ戦 (3-2)では3アシストを決め、過去4季で3度目となるクパ・ロムニエイ準決勝進出に貢献した"Sânmãrtean a pasat, Vasluiul s-a calificat"。

 ステアウア・ブカレスト 
2014年2月、2012-13シーズンのリーグ王者FCステアウア・ブカレストを1年半契約で合意した"OFICIAL: Sânmărtean a semnat cu Steaua. Mijlocaşul va bifa la ora 16:00 primul antrenament în Ghencea: "Am venit să fiu titular""。2月14日のコンコルディア・キアジナ戦 (4-0)において、初出場及びペナルティーキックによる初得点を記録"Steaua-Concordia Chiajna 4-0 / Sânmărtean a înscris la debut, doppietta pentru Chipciu"し、以来、すぐさま監督率いるチームの中心選手としての地位を確立し、自身初となるリーグ優勝に貢献した"DECLARAŢIA INCREDIBILĂ a lui Sănmărtean: “Îl voi preţui pînă mor!”"。12月22日にを受賞した"EDIŢIE DE COLECŢIE A GAZETEI » Iată laureaţii Superlativelor GSP 2014! Tolontan îl elogiază pe stranierul anului"。

 アル・イテハド 
ステアウアとの契約期間残り半年となった2015年1月3日にサウジ・プロフェッショナルリーグのアル・イテハドと個人合意"Sanmartean a semnat cu Al Ittihad. Steaua il pierde si pe Szukala!"し、その後の両クラブ間合意を経て、2015年1月14日に同僚のウカシュ・スカワと共にアル・イテハドへの移籍が正式決定した"Steaua se desparte de Szukala și Sânmărtean"。

 代表 
U-21代表での主将を経て、2002年11月20日のクロアチアとの親善試合でルーマニアA代表として初出場を果たした"Ne-am impiedicat din nou de Croatia"。以後、肝炎の噂により、2003年4月30日のリトアニア戦まで招集されることはなかった。同年8月30日のウクライナ戦を最後に代表から遠ざかり、その後のクラブでの好調にもかかわらず、なかなか招集されることはなかったが、ラズヴァン・ルチェスク監督によって2011年5月23日のUEFA EURO 2012予選ボスニア・ヘルツェゴビナ戦で復帰した"Sânmărtean revine la naţională după 8 ani! "Toate bucuriile au venit târziu la mine""。しかし、ヴィクトル・ピツルカ監督に交代後1試合目のサンマリノ戦に招集されることはなく、それにより、ファンによるFacebook上での「代表チームにスンマルテアンを」との嘆願が展開される"Sînmărtean, convocat la naţională de fani"と、当初願いは届かなかった"Milanov la nationala Bulgariei, Sânmãrtean uitat de Piturcã"が、2011年10月に同予選のサッカーベラルーシ代表戦で復帰した。だが、同試合を最後にまたしても代表から遠ざかっており、34歳となった2014年10月11日のハンガリー戦まで復帰に時間を要した"FABULOS! Am asteptat 3 ani momentul asta! Fazele cu care Sanmartean a readus MAGIA pe National Arena!"。

 私生活 
弟のもサッカー選手であり、とFCヴァスルイで一緒にプレーした。

2014年10月14日にロシア人の元アスリートと結婚"Lucian Sanmartean si Maria Rus, o pereche cu acte in regula"し、同年7月27日には長女を授かった。

 個人成績 
 クラブでの成績 
出典:

所属クラブシーズンリーグカップリーグカップ国際大会合計所属リーグ出場得点出場得点出場得点出場得点出場得点グロリア・ビストリツァ1998-99ディヴィジアA10---101999-2000902021-1312000-0126220--2822001-0227321-103042002-0326710-303072003-04---3333合計891271217310517パナシナイコス2003-04アルファ・エスキニ18141-402622004-056000-11712005-06-----2006-07ギリシャ・スーパーリーグ-----合計24141-51333ユトレヒト2006-07エールディヴィジ10---102007-08140---1402008-0910---10合計160---160グロリア・ビストリツァ2008-09リーガ111000--1102009-1015110--161合計26110--271ヴァスルイ2009-10リーガ116031--1912010-1129210-203222011-1231240-1004522012-1329710-403472013-1416030--190合計12111121-16014912ステアウア・ブカレスト2013-14リーガ112230--1522014-151431010111274合計2654010111426アル・イテハド2014-15サウジ・プロフェッショナルリーグ1100040001502015-162064232613311合計3164272614811パンドゥリイ・トゥルグ・ジウ2016-17リーガ1172000000172キャリア通算成績3503832510345643752

 代表での成績 
出典:
ルーマニア代表年出場得点200210200320201140201440201530Total140

 タイトル 
クラブ
FCグロリア・プログレスル・ビストリツァ
クパ・リギー : 1999-2000

パナシナイコスFC
アルファ・エスキニ : 2003-04
キペロ・エラーダス : 2003-04

FCステアウア・ブカレスト
リーガ1 : 2013-14

個人
 : 2014

 脚注 

 外部リンク 

footballzz
transfermarkt

Category:ルーマニアのサッカー選手
Category:サッカールーマニア代表選手
Category:パナシナイコスFCの選手
Category:FCユトレヒトの選手
Category:FCヴァスルイの選手
Category:FCステアウア・ブカレストの選手
Category:アル・イテハドの選手
Category:CSパンドゥリイ・トゥルグ・ジウの選手
Category:アル・タアーウンFCの選手
Category:FCヴォルンタリの選手
Category:UEFA EURO 2016出場選手
Category:トランシルヴァニアの人物
Category:ビストリツァ＝ナサウド県出身の人物
Category:1980年生
Category:存命人物