DIN 31635

DIN 31635は、ドイツ規格協会（）が制定しているアラビア語のアルファベット翻字の規格である。ドイツ東洋学会()の転写方式に基づいている。
1935年にローマの東洋学者国際会議で採択された。

 アラビア文字  /                             / エジプト、スーダンほかでは語末形に点のない ى を使用する DIN 31635 ʾ / ābt ṯ ǧḥ ḫd ḏrzs šṣḍṭẓ ʿ ġfqklmnhw / ūy / īALA-LCʼ / āthjkhdhshʻghIPA  ʔ, aː  b  t  θ  dʒ  ɡ  ʒ ħ  x  d  ð  r  z  s  ʃ sˁ  dˁ tˁ  ðˁ  zˤ ʕ  ɣ  f  q  k  l  m  n  h  w, uː  j, iː 

シャクルのファトハはa、カスラはi、ダンマはuと字訳し、シャッダは子音を2回書く。また、アラビア語で用いられていたインド数字は、アラビア数字として字訳する。

 関連項目 
 ISO 233
 アラビア語の音韻

 脚注 

 外部リンク 
 Chart of Arabic transliteration systems (non-normative), including DIN 31635, Revision 2.2 (2008-02-25)
 Deutsches Institut für Normung

Category:言語の転写と翻字
31635