ピロクテテス (ソポクレス)

『ピロクテテス』（ピロクテーテース、, Philoctētēs、）は、ソポクレスによるギリシア悲劇の1つ。文字どおり、トロイア戦争期のピロクテーテースを題材としている。

ヘーラクレースの弓の持ち主であるメーリスの王の子ピロクテーテースは、トロイアへ向かう途中、レムノス島付近で毒蛇にかまれ、その悪臭と悲鳴を嫌がったオデュッセウスらによって、レムノス島に置き去りにされてしまった。しかしトロイア戦争が始まって10年目、オデュッセウスが捕まえたトロイア王子ヘレノスが、
 スキロス島にいるアキレウスの子ネオプトレモスが、アキレウスの鎧をまとって戦う
 レムノス島にいるピロクテーテースが、自ら進んでヘーラクレースの弓で戦う
という2つの条件が満たされれば、トロイアは陥落し、ギリシア側が勝利すると予言した。この予言を成就すべく、オデュッセウスがネオプトレモスを伴ってレムノス島に赴き、ネオプトレモスにピロクテーテースの説得を行わせる場面が、本作で描かれる。コロス（合唱隊）はそれに付き従うネオプトレモスの部下で構成される。

紀元前409年の大ディオニューシア祭で上演され優勝している岩波版『ギリシア悲劇全集4』449–450頁。。

 構成 

 日本語訳 
『希臘悲壯劇 ソポクレース』、『ピロクテーテース』 田中秀央、内山敬二郎訳、理想社 1941年 
『世界文學体系（2） ギリシア・ローマ古典劇集』 久保正彰 訳、筑摩書房 1959年
『ギリシア悲劇全集 第2巻 ソポクレス篇』 久保正彰訳、人文書院、1960年
『ギリシア悲劇Ⅱ ソポクレス』 久保正彰訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、初版1986年、ISBN 4480020128
元版は『世界古典文学全集（8） アイスキュロス・ソポクレス』　筑摩書房 初版1964年、復刊2005年ほか、ISBN 4480203087
『筑摩世界文学体系（4） ギリシア・ローマ劇集』 久保正彰 訳、筑摩書房 1972年
『ギリシャ悲劇全集（2） ソポクレース』、『ピロクテーテース』 内山敬二郎 訳、鼎出版会 1978年 
『ギリシア悲劇全集（4） ソポクレースⅡ』、『ピロクテーテース』 片山英男 訳、岩波書店 1990年、ISBN 4000916041
『ギリシア悲劇を読む ソポクレス『ピロクテテス』にみる教育劇』 吉田敦彦 訳 青土社 2007年、ISBN 9784791763566

 翻案 
 シェイマス・ヒーニー 『トロイの癒し ソポクレス『ピロクテテス』の一変奏』 小沢茂訳、国土社 2008年

 脚注・出典 




Category:ソポクレスの戯曲
Category:トロイア戦争を題材とした古典文学