グエン・チ・ミンカイ

グエン・チ・ミンカイまたはグエン・ティ・ミンカイ（、1910年? - 1941年）、はベトナムの革命指導者であり、1930年代のインドシナ共産党指導者である。革命殉教者としてベトナム共産党に顕彰され、現在も多くの街に彼女の名が冠された道路や学校が存在する。

 生い立ち 
1910年1月1日、ゲアン省ヴィンのヴィエンイェン村に生まれる。誕生日については諸説あり、ベトナム女性連協会（）のWEBサイトでは11月1日Nguyễn Thị Minh Khai - người nữ bí thư thành uỷ Sài Gòn đầu tiên、大団結新聞（）では9月30日とされているKỷ niệm 100 năm ngày sinh nhà cách mạng Nguyễn Thị Minh Khai (30-9-1910 - 30-9-2010): Lời tâm huyết cuối cùng (02/10/2010)。

父親のグエン・フイ・ビン、通称ハン・ビンはハノイのニャンチン（現在のタインスアン区ニャンチン坊）のモック村訳注：現代の行政単位の「村」（xã：社）ではない。翻訳元ベトナム語文での、伝統集落を示す「」を本記事では「村」と訳した出身の人物であり、ヴィンで公務員を務めていた。母親はハティン省ドゥクトー県ドゥクトゥン出身の小売人、ダウ・チ・トゥーである。1919年、ミンカイはヴィンのカオ・スアン・ズック（高春育）小学校でクォック・グーの読み書きを習った。

 革命家として 
1927年には労働運動に参加し、ベトナム共産党の前身となる「新越革命党」（）の共同設立者として名を連ね、その後執行委員会のメンバーに選出されたNguyễn Thị Minh Khai - người nữ bí thư thành uỷ Sài Gòn đầu tiên, Dương Thuỷ - Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam, Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, 08/11/2010。

1930年にミンカイは香港に赴き、当時「阮愛國（グエン・アイ・クォック）」と名乗っていたホー・チ・ミンのコミンテルン極東支部での秘書となった。翌年、ミンカイとホーは互いにひかれあう中となりHo Chi Minh: A Life - William J Duiker. Chapter 6: "He (Nguyen Ai Quoc)... had become romantically involved with Nguyen Thi Minh Khai, the alternate at the October 1930 plenary conference."、結婚を計画していたが、ミンカイが破壊活動の容疑で英国警察に逮捕され投獄されたため、二人の仲は引き裂かれたHo Chi Minh: A Life - William Duiker。

殆ど知られていないが、いくつかの研究によると彼らは事実上の結婚状態であったという。一部の歴史家はふたりが正式な結婚式を行うことなく夫婦として生活していたと主張しているが、現在のベトナム政府は、「ホー・チ・ミンはその生涯において誰かと恋愛関係にあったことはなく、結婚もしていない」としているHo Chi Minh: A Life - William Duiker. Chapter 7. "(O)fficial sources in Hanoi vigorously deny that a marriage between the two had ever taken place. Yet internal documents provide fairly strong evidence to the contrary, although it is possible that the two had never undergone a legal marriage ceremony and simply passed off their relationship to colleagues as man and wife."。

1931年から1934年の間、ミンカイは香港のイギリス政府によって投獄されていたが、1934年にはと共にモスクワでの第7回コミンテルン世界大会に出席している。後にミンカイとフォンは結婚している。

1936年、ミンカイはベトナムに戻り、サイゴン（現在のホーチミン市）の共産主義者たちの指導者となったが、1940年にフランス植民地政府に捕縛され、翌年にHo Chi Minh: A Life - Ch 8ホクモンで銃殺されたErik Harms Saigon's Edge: On the Margins of Ho Chi Minh City 2011 - Page 29 "... intersection, where many anticolonial figures perished, including, most famously, the trio of Nguyễn thị Minh Khai ... And nowadays the historic memorial to revolutionary martyrs executed at the “Giồng” triple intersection is threatened by ..."J. Wills Burke Origines: the streets of Vietnam : a historical companion 2001 - Page 94 "NGUYỄN VĂN CỬ Nguyễn Văn Cừ was a Vietnamese revolutionary leader. He, along with Nguyễn Thị Minh Khai and Others, spearheaded the Nam Kỳ (Southem Region) Insurrection against the French that broke out in Gia Định Province in ..."。

 家族 
弟のグエン・フイ・ズンは心臓病を専門とする医師であり、大学教授でもある訳注：ベトナムでは「教授」は職業名ではなく、称号の一種であるため退職後もそう名乗る。。ホーチミン市のチョーライ病院の副所長を勤めていた。彼は詩の本のほか、医学や人文科学に関する書籍を多数執筆しているTriệu Xuân,"Tình xa xứ: Tấm lòng một người Việt xa quê", Văn nghệ sông Cửu Long. Truy cập 2008-26-12.。

妹のグエン・チ・クァン・タイもベトナムの独立運動の活動家であり、ヴォー・グエン・ザップの最初の妻であった。1944年1月29日にロビン療養所（現在のバックマイ病院）で死亡した。

夫のフォンは1939年に投獄され、後に「虎の檻」と称されたコンソン島のプロコンドール刑務所で1942年の9月に死去したHo Chi Minh: A Life - Ch 8。

フォンとの間にできた娘は1939年生まれのレ・グエン・ホン・ミンである。1954年に中国に留学し、後にソ連で機械工学を学び、帰国後にはベトナム共産党の研究員として働いた。1976年からホーチミン市の党委員となり、1995年まで勤めたPhan Hoàng, "Gặp con gái của hai người anh hùng". Báo Bình Định. Truy cập 2008-26-12.。

 関連項目 
 ホー・チ・ミン

 出典 

 注釈 

Category:ベトナムの革命家
Category:共産主義者 
Category:コミンテルンの人物
Category:刑死したベトナムの人物
Category:ゲアン省出身の人物
Category:20世紀ベトナムの人物
Category:1910年生
Category:1941年没