ツベタナ・クリステワ

ツベタナ・クリステワ（Tzvetana Kristeva、1954年 - ）は、ブルガリア出身の日本文学研究者、国際基督教大学名誉教授。日本名は十文字華子。

 経歴 
ブルガリア・ソフィア生まれ。1978年、モスクワ大学アジア・アフリカ研究所日本文学科卒業。1980 - 81年、東京大学文学部国語・国文科研究生。1984年、ソフィア大学博士（文学）。

ソフィア大学東洋語・東洋文化センター日本学科主任教授、中京女子大学教授、東京大学大学院人文社会系研究科客員教授を経て、国際基督教大学教授。2000年「涙の詩学 王朝文化の詩的言語」で東京大学より博士（学術）を取得。

1986年、『枕草子』の翻訳でブルガリア文化省より文化賞（翻訳部門）受賞。1990年、太宰治『斜陽』の翻訳でブルガリア翻訳者連合賞受賞。2021年、古典の日文化基金賞芳賀徹記念・古典の日宣言特別賞を受賞。

 邦文著作 
主著
『水茎の跡』（ブルガリア語）ソフィア大学出版会、1994年
『涙の詩学 王朝文化の詩的言語』名古屋大学出版会、2001年、、ISBN-13:978-4-8158-0392-6。
『心づくしの日本語 和歌でよむ古代の思想』ちくま新書、2011年

共著
 ドナルド・キーン共著『日本の俳句はなぜ世界文学なのか』弦書房、Fukuoka Uブックレット、2014年

編著
 『パロディと日本文化』（笠間書院、2014年）

 出典 

 外部リンク 
 国際基督教大学 ICU研究者情報データベース

Category:ブルガリアの学者
Category:日本文学研究者
Category:博士（学術）
Category:文学博士
Category:至学館大学の教員
Category:国際基督教大学の教員
Category:日本文学の翻訳者
Category:在日ブルガリア人
Category:モスクワ大学出身の人物
Category:ソフィア出身の人物
Category:1954年生
Category:存命人物