太田良子

太田 良子（おおた りょうこ、1939年(昭和14年)2月27日 - ）は、日本の英米文学者、翻訳家、東洋英和女学院大学名誉教授。

 来歴 
東京生まれ。東京女子大学文学部英米文学科卒。1971 - 1975年ロンドン在住。1979年東京女子大学大学院修士課程修了。修士論文はヘンリー・ジェイムズ。1981年、東洋英和女学院短期大学英文科助教授。1994 - 1995年ケンブリッジ大学訪問研究員。1998年東洋英和女学院大学国際社会学部教授、2009年定年退任、名誉教授。エリザベス・ボウエンの作品を多く翻訳している。

 著作 
『私が出会った一冊の本』（原島正共編、新曜社） 2008

 翻訳 

『余計者の女たち ギッシング選集』（ジョージ・ギッシング、秀文インターナショナル） 1988
『渦』（ジョージ・ギッシング、国書刊行会、ヒロインの時代） 1989 
『ワイズ・チルドレン』（アンジェラ・カーター、早川書房、夢の文学館） 1995／ハヤカワ文庫 2001
『黒服』（ジョン・ハーヴェイ、研究社出版） 1997
『コレリ大尉のマンドリン』（ルイ・ド・ベルニエール、東京創元社、海外文学セレクション） 2001
『エリザベス・ボウエン　作家の生涯』（パトリシア・ロレンス、而立書房） 2024

 エリザベス・ボウエン 
『あの薔薇を見てよ ボウエン・ミステリー短編集』（エリザベス・ボウエン、ミネルヴァ書房、ミネルヴァ世界文学選）2004
『幸せな秋の野原 ボウエン・ミステリー短編集』（ボウエン、ミネルヴァ書房）2005
『エヴァ・トラウト』（ボウエン、国書刊行会、ボウエン・コレクション） 2008
『リトル・ガールズ』（ボウエン、国書刊行会） 2008 
『愛の世界』（ボウエン、国書刊行会） 2009 
『ボウエン幻想短篇集』（ボウエン、国書刊行会） 2012
『パリの家』（ボウエン、晶文社） 2014
『日ざかり』（ボウエン、晶文社） 2015　
『心の死』（ボウエン、晶文社） 2015
『最後の九月』（ボウエン、而立書房） 2016
『ホテル』（ボウエン、国書刊行会、コレクション第2期） 2021
『友達と親戚』（ボウエン、国書刊行会） 2021
『北へ』（ボウエン、国書刊行会） 2021
『ボウエンズ・コート』（ボウエン、而立書房） 2025.7

 参考 
 [ISBN 978-4-336-04986-5]
 『文藝年鑑』2010　

Category:20世紀日本の女性翻訳家
Category:21世紀日本の女性翻訳家
Category:イギリス文学者
Category:日本の文学研究者
Category:東洋英和女学院大学の教員
Category:東京女子大学出身の人物
Category:東京都出身の人物
Category:1939年生
Category:存命人物