ブール＝ブラン

ブール＝ブラン （Bourg-Blanc、ブルトン語:Ar Vourc'h-Wenn）は、フランス、ブルターニュ地域圏、フィニステール県のコミューン。

地理
ブール＝ブランの村落の標高は、25mから98mの間で、中心部は65mの標高である。町には、アベール・ブノワ川に注ぐブール＝ブラン川が流れている。農業が長い間重要な経済活動で、牛肉と豚肉と野菜生産に特化した50の農家がある（ブルターニュ北岸のコート・デメラルド付近は黄金ベルト地帯と呼ばれ、農業が盛んな地域である）。

しかし、町はこの20年間の手工業活動や産業活動のブームが知られている。通常ブレストで働く通勤移住者が、近年大勢ブール＝ブランに移ってきている。

ブール＝ブランの人工湖
ブール＝ブランには、1960年代から1975年にかけてつくられた人工湖がある。COMIREN社は、地元の河川が主に生み出した氾濫原の沖積層の中にあるスズを見つけるために、草原の広がる川谷を採掘した。現在、これらの湖は釣りや散策といったレジャーの場所に利用されているGeocaching-Le lac de Breignou et Mairie de Bourg-Blanc - lac communal。

由来
ブール＝ブランの古いブルトン語名Ar Vourc'h-Wennの由来は、かなり曖昧である。仮説は、bourgの語がゲルマン語のburgに近い語彙であるとする可能性が高い。それは、湿地の中にたった一つある岩、要塞の場所として完璧な条件を想起させる。第二に、blanc、白という用語は、色を示すことに加え、多くの場合は神に捧げられたものや神聖な場所を意味しているMairie de Bourg-Blanc。古くはLe Borg-Blanc（1318年）、Burgus Albus（1336年と1363年）とも記されていた。

元はプルヴィアン教区と単に同一であり、ブール＝ブランは1607年にプルヴィアンの小教区となった。コミューンとなったのは1793年である。1793年当時の名称はBourgblancで、単にBourg-Blancと呼ばれる以前の1801年にはLe Bourg-Blancと呼ばれていたDes villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui。

歴史
コミューンのある土地には、特に先史時代の多くの遺跡が証明しているように、先史時代から人が居住している。およそ3000年前の埋葬室であるコアタネアでは長いアーチ型の矢尻や、アルモリカの三角形の短剣が見つかっているJ. Briard et P.-R. Giot, Typologie et chronologie du bronze ancien et du premier bronze moyen en Bretagne, Bulletin de la Société préhistorique française, 1956, volume 53, n° 7-8, Persée。

プルネヴェンテルからサン・マチュー岬まで通る古いローマ街道沿いにある記念物は、16箇所の縦溝であるLes mis de Saint MathieuTopic-Topos。

6世紀、聖ユルフォルは現在のブール＝ブランの中にあったデュナンの森に庵を構えて暮らしていた。そして聖イヴィ（聖デイヴィッドのフランス語名）はその少し後に庵に暮らした（貴族のコエティヴィ家の名は、彼に由来する）。1328年、ガロ・ファベルは聖イヴィが守護する礼拝堂と病院を設立した。1363年8月には、エルヴェ・ド・レオンの意志で12のベッドと教区司祭が維持され、巡礼者や病人を受け入れていたAbbé Le Guen, « Antiquités du Léon et plus spécialement du canton de Plabennec », in Bulletin de la Société archéologique du Finistère, 1888, Gallica。

1497年、コエティヴィ領主はプルヴィアン、プルゲルノー、プルエデルン、ギパヴァに7箇所の邸宅を構えていた。1497年にコエティヴィの封土はル・ジュック一族の手にわたり、1501年に婚姻によってシャステル家が所有することとなった。

ブール＝ブラン小教区から送られた第三身分の代表者2名が、1789年のレスナヴァンのセネシャルに対して出された第三身分陳情書に署名していた:fr:Archives parlementaires de 1787 à 1860 ; 2-7. États généraux ; Cahiers des sénéchaussées et bailliages, série 1, tome 3, 1879, sur Gallica。

公文書によると、1896年にはサン・メンの無原罪の御宿り会の会員がブール＝ブランの病人の家を訪問し、無料で世話をしていたLa France charitable et prévoyante, tableaux des œuvres et institutions des départements, numéro 1, 1896, Gallica。ブルイヌー集落は19世紀終わりには存在しており、化学工場で海藻からヨウ素を生産していたLa grande encyclopédie, tome 7, 1885-1902, sur Gallica。

女子の公立学校を設置する決定は1906年になされたJournal :fr:L'Ouest-Éclair n° 3298 du 19 mars 1906, sur Gallica。1905年に制定された政教分離法の実施に関する紛争は、20世紀初頭のレオン地方で特に強かった。学校から信仰上の象徴である十字架やキリスト像が取り除かれたことが知られると、学校の欠席者が急増したのであるJournal :fr:L'Ouest-Éclair n° 2926 du 15 janvier 1907, Gallica。

ブール＝ブランの戦死者記念碑には、第一次世界大戦で戦死した、72人のフランスに命を捧げた者たちの名が記されているMémorial GenWeb。

1944年の解放時のブール＝ブランに、ファム・トンデュ（fr、髪を刈られた女性の意味。占領者であるナチス・ドイツに協力したフランス人女性たちは、解放後に髪を刈られて街頭を見せしめのため歩かされた）がいたことを示す写真が存在するLe Finistère en 39-45。作家のミシェル・トレゲールは幼少時代をブール＝ブランで過ごし、その著作Avec le temps ; Chronique d'un village breton sous l'Occupation allemandeにおいて、対独協力（コラボラシオン）の別の行いとして、村の女性とドイツ兵の恋愛関係があったことを取り上げているMichel Tréguer, Avec le temps, Chronique d'un village breton sous l'Occupation allemande, Cloître imprimeur, éditions Dialogues, 2009。この論争を巻き起こした本は作中に引用された人物から名誉毀損であると訴えられ、2010年7月のブレストでの裁判で、『存命中の人物やその子孫の名を引用したため名誉毀損が生じ』、『プライバシーの尊重と、表現の自由のバランスは、原告に有益であるべき』との判決が下され、本は発禁処分となったEireann, littérature d'Irlande, de Bretagne et aussi d'ailleursLe Monde en Guerre, Forum de la Seconde Guerre mondialeObservatoire de la censure。

人口統計
 1962年 1968年 1975年 1982年 1990年 1999年 2006年 2010年 1682 1784 2290 2659 2971 3077 3154 3399
参照元:1999年までEHESShttp://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=5273、2000年以降INSEEhttp://www.statistiques-locales.insee.frhttp://www.insee.fr

姉妹都市
ブール＝ブランは近接するコア＝メアルとともに、オート＝サヴォワ県のラ・ボーム＝ド＝シリンジーと2005年より友好都市協定を結んでおり、姉妹都市協定も考えられているMairie de Bourg-Blanc。

言語
ブルトン語の日常使用促進をうたうYa d'ar brezhoneg憲章のレベル2批准が2010年にコミューン議会で可決された。

史跡

脚注
Annuaire Mairies
InfoBretagne

Category:フィニステール県のコミューン