フォート・オーガスタス

フォート・オーガスタス（Fort Augustus）は、スコットランドのハイランド地方にあるネス湖の南西端に位置し、Boleskine and Abertarff のパリッシュに属している集落。2001年の時点で、646人ほどの人口があったwww.highland.gov.uk。村の経済は、観光に大きく依存している。

 歴史 

現在の村のスコットランド・ゲール語における名称は Cill Chuimein であるが、18世紀はじめまでは Kiliwhimin という名で知られていた。1715年のジャコバイトの反乱以降、現在のフォート・オーガスタスに改名された。かつての地名の語源として広く信じられている話によれば、かつて当地に教会を建てたアイオナ島の聖クメイン (Saint Cummein of Iona) に由来する命名であるというam  baile - Fort Augustus。ほかにも、アイオナ島に2人いた修道院長のひとりが、スコットランドの氏族のひとつであるコミン氏族 (the Comyn) 出身で、その徽章にクミンに言及した Lus mhic Chuimein という言葉が記されており、これに由来する Ku Chuimein という名がこの村のもともとの名であるとする説Clan Comyn, Cummingや、ロッハバー (Lochaber) にいた最後のコミン氏族にちなんで Cill a' Chuimein（コミン氏族の故郷）とする別説があるMacMillan 3。

1715年のジャコバイトの反乱後、将軍ジョージ・ウェイド (George Wade) は1729年から1742年までかけて当地に城砦を築き、時のイギリス王ジョージ2世の3男カンバーランド公ウィリアム・オーガスタスにちなんでフォート・オーガスタス（オーガスタス砦）と名付けた。ウェイドは、この新しい駐屯地の周辺に町を作り、ウェイズバラ (Wadesburgh) と名付けようと計画していたCaledonian Mercury 1st August 1727。やがて集落は成長したが、その名は砦の名からとられることになった。この砦は、カロデンの戦い直前の1745年4月に、ジャコバイト側によって攻め落とされた。

1867年に砦はラヴァット家 (the Lovat family) に売却されたが、ラヴァット家は1876年に砦と周辺の土地をベネディクト会に寄託した。この修道会によってフォート・オーガスタス修道院 (Fort Augustus Abbey) が設けられ、後には附属学校も設けられた。附属学校は、スコットランドにおける教育制度の改革によって志願者が減少したために、1993年に閉校となった。修道会は、トニー・ハームスワース (Tony Harmsworth) を雇いTony Harmsworth's Loch Ness Information Website、施設をスコットランド最大の私設文化遺産センターに改装して1994年から1998年まで運営したがLoch Ness, Nessie & Me (2011)、建物の維持に十分な収益を上げることは出来なかった。 結局、修道会は寄託を返上してラヴァット家に不動産を返し、ラヴァット家はテリー・ナトキンス (Terry Nutkins) にこれを売却した。ナトキンスは既に、1718年に建設された旧 Kilwhimen Barracks の4棟の兵舎のひとつの跡地に建つラヴァット・ホテル (the Lovat Hotel)The Lovat Hotel Fort Augustusを所有しており、その場所は、かつての砦の西の城壁部分にあたり、壁には銃眼も穿たれていた。ラヴァット・ホテルは、もともとは駅前ホテルとして建てられたものであった。

 交通 

フォート・オーガスタスには、かつてはスピーン・ブリッジ (Spean Bridge) から結ばれたインヴァーガリー＝フォート・オーガスタス鉄道 (Invergarry and Fort Augustus Railway) の終点フォート・オーガスタス・ピア駅 (Fort Augustus Pier) が、ネス湖岸に1903年から1933年まで存在していた。当初はハイランド鉄道 (Highland Railway) が経営にあたっていたが、後にはノース・ブリティッシュ鉄道 (North British Railway) がこれに代わった。フォート・ウィリアムとインヴァネスを結ぶカレドニアン運河 (Caledonian Canal) は、階段状に配された、劇的なまでの6個の閘門の一連の連なりを経てフォート・オーガスタスを通過し、ネス湖へと至っている。

 医療と教育 
フォート・オーガスタスには、Cill Chuimein Medical Centre が医療サービスを提供しているICSH - Home。村には小学校 (Kilchuimen Primary School) と中学校 (Kilchuimen Academy) があり、校地は共有されている。

 気候 
ブリテン諸島やスコットランドの大部分と同じように、フォート・オーガスタスは、夏は涼しく冬は穏やかな海洋性気候に属している。周辺の地域同様、日照時間は少なく、年間1000時間程度しかなく、気温の変化を予想することは難しい。フォート・オーガスタスでは、イギリス国内における5月の最低気温  が記録されたことがあるが、夏の到来も遅く、このような低温が生じるのは、風のない静かな夜に放射冷却を起こしやすい谷あいの位置によるものと示唆される。この同じ地形が、場合によっては高い気温をもたらすこともあり、フォート・オーガスタスは、イギリス国内における12月16日の最高気温の記録を、80年近く保持していたこともある。

 出典・脚注 

 関連項目 
 :en:Glen Urquhart

 外部リンク 

 Fort Augustus
 Fort Augustus Abbey
 Invergarry and Fort Augustus Railway
 Kilchuimen Academy
 Unofficial Fort Augustus Website

Category:スコットランドのヴィレッジ
Category:ハイランド