共産党がなければ新しい中国はない

共産党がなければ新しい中国はない（きょうさんとうがなければあたらしいちゅうごくはない、）、共産党がなければ新中国はない（きょうさんとうがなければしんちゅうごくはない）とは、曹火星（Cáo Huǒxīng）が1943年に作詞した曲である。名前の通り、中国共産党をたたえる革命歌である。

歌詞

没有共产党就没有新中国

没有共产党就没有新中国

共产党辛劳为民族

共产党他一心救中国

他指给了人民解放的道路

他领导中国走向光明

他坚持抗战八年多

他改善了人民生活

他建设了敌后根据地

他实行了民主好处多

没有共产党就没有新中国

没有共产党就没有新中国

 没有共産党就没有新中国（共産党がなければ新しい中国もない） 
作詞 曹火星、作曲 曹火星

共産党がなければ新しい中国もない

共産党がなければ新しい中国もない

共産党は人民のために骨を折る

共産党は一心に中国を救う

党は人民に解放の道筋を指し示した

党は中国を光の方向へと導く

党は八年間抗戦し

党は人民の生活を改善し

党は敵の後方に拠点を建設し

党は民主制を実行した いいことばかりだ

共産党がなければ新しい中国もない

共産党がなければ新しい中国もない

 沿革 
日中戦争時、蔣介石は「国民党なくして中国はあり得ない」と「中国の命運」という本を出版した。中国共産党はすぐに「中国の命運についてのコメント」を発表し、「共産党がなければ中国は存在しなかった」と主張を返した。1943年8月、中国共産党機関誌「解放日報」上で、この文が掲載された。1943年、19歳の曹火星は、延安の「解放日報」の社説を読み共感し、楽曲「もし今日に共産党がなければ、中国はない」を作成した。

毛沢東は、1950年のある日、娘の李根が「共産党がなければ中国は存在しない」と歌うのを聞き、この発言は非科学的で不正確であると述べた。中国には数千年の歴史があり、最初に中国があり、次に共産党が産まれたと主張した。したがって、「中国」の前に「新しい」という言葉を追加する必要があると言い、この楽曲に「新しい」という言葉が付け加えられた。 

 関連項目 
社会主義は好い
東方紅

 外部リンク 
 YouTube版
中国共产党新闻、没有共产党就没有新中国 (中国語)

Category:中国共産党
Category:中国の歌
Category:労働歌
Category:1943年の楽曲
ようさんとうかなけれはあたらしいちゆうこくはない
Category:中華人民共和国のプロパガンダ