ホワイト・クリスマス (ミュージカル)

ホワイト・クリスマス (White Christmas ) は1954年のパラマウント映画『ホワイト・クリスマス』を基にしたミュージカル。デイヴィッド・アイヴスおよびポール・ブレイクス脚本、アーヴィング・バーリン作詞作曲。オリジナル公演の出演者はブライアン・ダーシー・ジェームズ、アナスタシア・バージー、メレディス・パターソン、ジェフリー・デンマン。

 公演履歴 
 地方公演 
2004年、サンフランシスコで『アーヴィング・バーリンのホワイト・クリスマス』として初演されJones, Kenneth."Merry and Bright? Producers Hope White Christmas Will Play Broadway This Year", playbill.com, June 25, 2008、ボストン、バッファロー、ロサンゼルス、トロント、ウィニペグ、バンクーバー、デトロイト、ルイヴィルなどアメリカやカナダの様々な都市で上演されたJones, Kenneth."White Christmas Will Make Broadway Debut in November, Playing to Early 2009" playbill.com August 4, 2008Review of San Francisco production talkingbroadway.com November 14,
 2004Byrne, Terry. Review of Boston production The Boston Globe November 30, 2007Snow in L.A.! Irving Berlin's White Christmas Begins Nov. 22 in City of Angels  playbill.com November 22, 2005"Berlin musical comes to life 'White Christmas' stays true to form" Louisville Courier-Journal, November 15, 2008 theatrelouisville.org。

 イギリス公演(2006年～2011年) 
イギリス公演がクリスマス時期に行なわれ、2006年から2008年はプリマスとサウサンプトン、2007年から2008年はエディンバラとカーディフで上演された。ボブ・ウォレス役にクレイグ・マクラクラン、フィル・デイヴィス役にティム・フラヴィン、ベティ・ヘインズ役にレイチェル・スタンリー、ジュディ・ヘインズ役にエマ・ケイト・ネルソン、将軍役にケン・カーチェヴァル、マーサ役にローナ・ラフトが配役されたthisistheatre listing thisistheatre.com。2009年11月、同じ配役でプリマスの王立劇場で再演され、クリスマス時期から2010年初頭にかけてマンチェスターのザ・ロウリーで、2010年11月から2011年1月までサンダーランドの帝国劇場でアレッド・ジョーンズ、スザンヌ・ショウ、アダム・クーパー、ルイーズ・プロウライト、レイチェル・スタンリー、ロイ・ドートリス出演で上演される。トム・チャンバース、アダム・クーパー、レイチェル・スタンリー、ルイーズ・ボウデン、ケン・カーチェヴァル、ケリー・ワシントンが出演。

 ブロードウェイ(2008年～2009年)、全米ツアー 
2008年11月14日から2009年1月4日、短期間の契約でブロードウェイのマーキス劇場で12回のプレビュー公演、53公演行なわれた。ウォルター・ボビー演出、ランディ・スキナー振付、地方公演でも出演したことのあるスティーブン・ボガーダス、ケリー・オマリー、ジェフリー・デンマン、メレディス・パターソン、スーザン・マンサー、チャールズ・ディーンが出演Jones, Kenneth. "Broadway's White Christmas Will Star Bogardus, O'Malley, Denman and Patterson", playbill.com, September 3, 2008Hernandez, Ernio. Photo Call: White Christmas Comes to Times Square", playbill.com, October 7, 2008Hernandez, Ernio.
  Photo Call: Snow Falls on Broadway in White Christmas", playbill.com, November 21, 2008。

 オーストラリアビクトリア州(2009年) 
オーストラリアビクトリア州のフェニックス劇場でMLOCプロダクション(www.mloc.org.au)により上演された。ジュディ・サリヴァン演出、ゲオフ・アール音楽(ジャック・アール助手)、マリリン・ヤング振付。ボブ・ウォレス役にピーター・フィリップス、フィル・デイヴィス役にキャバレーのパフォーマーのジョン・デイヴィッドソン、ベティ・ヘインズ役にロウェナ・ブラウン、ジュディ・ヘインズ役にケイト・ナイト、ウェイヴァリー将軍役にサイモン・フィッツジェラルド、マーサ・ワトソン役にサリー・フレミング、スーザン・ウェイヴァリー役にオリヴィア・シアアップ、ラルフ・シェルドレイク役にデイヴィッド・ヒギンズが配役。2009年11月6日から14日、18日から12月20日まで上演された。

 ブロードウェイ再演(2009年) 
2009年11月13日から2010年1月3日、ブロードウェイのマーキス劇場で再演された。ボビーとスキナーは再び演出と振付を担当。ボブ・ウォレス役にジェームズ・クロウ、ジュディ・ヘインズ役にメイラ・デイヴィ、ベティ・ヘインズ役にメリッサ・エリコ、フィル役にトニー・ヤズテック、ヘンリー・ウェイヴァリー将軍役にデイヴィッド・オグデン・スティアズ、マーサ・ワトソン役にルース・ウィリアムソンが配役Jones, Kenneth.  "Williamson, Ogden Stiers, Errico, Yazbeck Will Be Merry and Bright in Broadway's White Christmas", playbill.com, September 29, 2009。2009年11月1日のネブラスカ州オマハ公演を皮切りに2010年1月5日のミズーリ州カンザスシティ公演まで全米ツアー公演が行なわれたBWW News Desk. "Irving Berlin's White Christmas Returns to Broadway, Previews Begin at The Marquis Theatre", broadwayworld.com, accessed September 30, 2009Official site , whitechristmasthemusical.com, accessed September 30, 2009。

 批評および受賞歴 
ブロードウェイ公演についてニューヨーク・タイムズのチャールズ・イシャウッドが「クリスマスの靴下の奥から見つけたネッコ・ウエハースのように斬新で魅力的」と皮肉の意味で評したようにあまり好意的ではなかったJust Like the Ones You Used to Know: Song, Dance and Fluffy White Endings。にもかかわらず、2009年のトニー賞では最優秀振付賞(ランディ・スキナー)、最優秀オーケストラ賞(ラリー・ブランク)がノミネートされ、また2009年のドラマ・デスク・アワードではウォルター・ボビー、最優秀ミュージカル演出賞、最優秀オーケストラ賞、最優秀ミュージカル舞台美術賞(アンナ・ルイゾス)、最優秀衣装デザイン賞(キャリー・ロビンス)、最優秀音響賞(アクメ・サウンド・パートナーズ)を受賞したGans, Andrew.Drama Desk Nominees Announced; 9 to 5 Garners Record-Breaking 15 Noms" , April 27, 2009。

 楽曲 

第1幕
Overture - オーケストラ
Happy Holiday - ボブ・ウォレス、フィル・デイヴィス 
White Christmas - ボブ、フィル、ラルフ・シェルドレイク、アンサンブル
Let Yourself Go - ボブ、フィル、アンサンブル
Love and the Weather - ボブ、ベティ・ヘインズ 
Sisters - ベティ、ジュディ・ヘインズ
"The Best Things Happen While You're Dancing - フィル、ジュディ、クインテット
Snow - ボブ、フィル、ベティ、ジュディ、いびき男と妻、アンサンブル
What Can You Do With a General? - マーサ・ワトソン、ボブ、フィル
Let Me Sing and I'm Happy - マーサ、アンサンブル
Count Your Blessings Instead of Sheep - ボブ、ベティ
Blue Skies - ボブ、アンサンブル

第2幕
I Love a Piano - フィル、ジュディ、アンサンブル
Falling Out of Love Can Be Fun - マーサ、ベティ、ジュディ
Sisters (Reprise) - ボブ、フィル
Love, You Didn't Do Right By Me/How Deep Is the Ocean - ベティ、ボブ
We'll Follow the Old Man - ボブ、男性アンサンブル
Let Me Sing and I'm Happy (Reprise) - スーザン・ウェイヴァリー
How Deep Is the Ocean (Reprise) - ボブ、ベティ
We'll Follow the Old Man (Reprise) - ボブ、フィル、ラルフ、男性アンサンブル
White Christmas (Reprise) - ボブおよび出演者
I've Got My Love to Keep Me Warm - 出演者全員

 役名およびブロードウェイ・オリジナル出演者 
 ボブ・ウォレス - スティーブン・ボガーダス(ブライアン・ダーシー・ジェームズ初演)
 フィル・デイヴィス - ジェフリー・デンマン
 ベティ・ヘインズ - ケリー・オマリー(アナスタシア・バージー初演)
 ジュディ・ヘインズ - メレディス・パターソン
 エゼキエル・フォスター/いびき男/クインテット - クリフ・ビミス
 マイク・ナルティ/エド・サリヴァン・ショー、リージェンシー・ルームのアナウンサー - シェフェルド・チャステイン
 ヘンリー・ウェイヴァリー将軍 - チャールズ・ディーン
 スーザン・ウェイヴァリー - メロディ・ホリス
 マーサ・ワトソン - スーザン・マンサー
 ラルフ・シェルドレイク - ピーター・リアドン

 脚注 

 外部リンク 
インターネット・ブロードウェイ・データベース(英語)
ニューヨーク・タイムズの批評(英語)
オリジナル・キャスト版CD(英語)

Category:ブロードウェイ・ミュージカル
Category:2004年の舞台作品
Category:2000年代のミュージカル
Category:クリスマスを題材にした作品
Category:演劇を題材とした舞台作品
Category:恋愛を扱った舞台作品
Category:映画を原作とするミュージカル
Category:バックステージ・ミュージカル