ジョー・ダッサン

ジョー・ダッサン（Joe Dassin、本名： ジョセフ・アイラ・ダッシン（Joseph Ira Dassin）、1938年11月5日 - 1980年8月20日）は、アメリカ合衆国生まれであるがフランスで活躍したシンガーソングライター。1960年代から1970年代にかけてフランス語の歌（フレンチ・ポップス）を多く歌っており、彼が歌った『Les Champs-Elysées』はフランスで大ヒットした。ダニエル・ビダルのカバーで日本でもこの歌が『オー・シャンゼリゼ』として大ヒットした為、彼の名前が日本でも知られる事となった。

 人物 
1938年、ニューヨークにて映画監督ジュールズ・ダッシンとバイオリニストベアトリス･ローナーの間に生まれた。父方の祖父母はウクライナ、ポーランドからのユダヤ系移民。母親はオーストリア出身。幼少時はニューヨーク市やロサンゼルス市で過ごしたが、父親が1950年にハリウッド・ブラックリスト入りしたため、ヨーロッパに渡った。

ヨーロッパではジュネーヴ・インターナショナル・スクールとル・ロゼに通い、グルノーブルの高校を卒業し、バカロレアを優秀な成績で取得した。それからアメリカに帰国し、ミシガン大学で医学部に在籍後、民族学の修士号を取得した。

それからフランスに移ったジョーは父親の職場で技師として働き、『トプカピ』といった父親の作品で俳優として出演することもあった。

1964年12月26日、ジョーはCBSレコードと契約を結び、以来フランス語の歌をリリースしてきた。

1980年8月20日、実母ベアトリスと、自分の2人の息子とともに訪れたパペーテのレストランにて心臓発作のため死去。

 ディスコグラフィ 
アルバム年収録曲 Je change un peu de vent 1964 
 Je change un peu de vent
 Il a plu
 Dis-moi, dis-lui
 Ce n'est pas une fille
 Je vais mon chemin
 Isabelle, prends mon chapeau
 Mâche ta chique
 Les jours s'en vont pareils
 Bip-bip
 Guantanamera À New York 1966 Excuse me lady
 Sometime lovin'
 Je change un peu de vent
 Celle que j'oublie
 Comme la lune
 Petite mama
 Joli minou
 Dans la brume du matin
 Vive moi
 Katy cruel
 Ça m'avance à quoi ? Les Deux Mondes de Joe Dassin 1967 
 Les Dalton
 Pauvre Doudou
 Tout bébé a besoin d'une maman
 The last thing on my mind
 Saint James Infirmary Blues
 L'ombre d'un amour
 Paper Heart
 Marie-Jeanne (原曲：ボビー・ジェントリー『ビリー・ジョーの歌』"Ode to Billie Joe")
 Hello hello!
マイ・ファニー・ヴァレンタイン My Funny Valentine
 Viens voir le loup Les Champs-Élysées 1969 
 Le Chemin de papa
 Le Petit Pain au chocolat
オー・シャンゼリゼ Les Champs Élysées
 野ばらのひと(口笛の鳴る丘)　Siffler sur la colline
 Mon village du bout du monde
 Mé que mé que
 Un peu comme toi
 Ma bonne étoile
 La Violette africaine
 La Bande à Bonnot
 Le Temps des œufs au plat
 Sunday Times La Fleur aux dents  1970 
 La Fleur aux dents
 L'équipe à Jojo
 C'est bon l'amour
 Le Portugais
 Le Grand Parking
 Un garçon nommé Suzy
 Au bout des rails (原曲："Cracklin' Rosie")
 Un petit air de musique
 La Luzerne
 Un cadeau de papa
 Je la connais si bien
 L'Amérique (原曲："Yellow River") Elle était oh!...  1971 
 La ligne de vie
 La mal-aimée du courrier du coeur
 Bye bye Louis
 Allez, roulez!
 Sylvie
 Les joies de la cuisine
 Elle était oh
 Le Chanteur des rues
 À la santé d'hier
 Pauvre Pierrot
 Si tu peux lire en moi
 Le général a dit Joe  1972 
 La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris)
 Un peu de paradis
 Louisiana
 Julie, Julie
 Le roi du blues
 Taka takata
 Le Moustique
 Salut les amoureux (原曲："City of New Orleans")
 Ma nana
 Vaya-na-cumana
 C'est ma tournée
 S'aimer sous la pluie 13 chansons nouvelles  1973 
 À chacun sa chanson
 On s'en va
 Dédé le kid
 Pourquoi pas moi ?
 Allons danser, Valerie
 Les plus belles années de ma vie
 La Dernière Page
 Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir?
 Quand on a seize ans
 Oh la la !
 Ton côté du lit
 Quand on a du feu
 Fais-moi de l'électricité Si tu t'appelles Mélancolie  1974 
 Si tu t'appelles Mélancolie
 Vade retro
 Messieurs les jurés (原曲：ビリー・ジョエル　"Travelin' Prayer")
 Six jours à la campagne
 L'amour etc. ("Sundown")
 Entre deux adieux
 Le service militaire
 Annie de l'année dernière
 Marie-Madeleine
 Je te crois
 Ce n'est rien que du vent
 Ma dernière chanson pour toi À l'Olympia  1974 
 L'Amérique (ouverture)
 À chacun sa chanson
 Salut les amoureux
 Le Moustique
 On s'en va
 Quand on a seize ans
 Ton côté du lit
 Le Berger (sketch)
 Sweet Georgia Brown (duo de flûtes à nez avec Jean Hebrard)
 Pot-pourri américain
 Les plus belles années de ma vie
 Dédé le kid
 Quand on a du feu
 C'est la vie, Lily
 Marie-Jeanne
 Fais-moi de l'électricité
 Pot-pourri français
 L'Amérique Le costume blanc 1975 
 Et si tu n'existais pas
 Il faut naître à Monaco
 Chanson triste
 Le costume blanc
 L'albatros
 Alors c'est qu'est-ce que c'est ? ("Harmour Love")
 Ça va pas changer le monde
 Salut
 Carolina (Sad Sweet Dreamer)
 C'est la nuit
 Ma musique (Sailing)
 Piano mécanique Le Jardin du Luxembourg  1976 
 Le Jardin du Luxembourg
 Il était une fois nous deux
 À toi
 Le Café des trois colombes
 Comme disait Valentine
 Laisse-moi dormir (Sleep All Mornin')
 Que sont devenues mes amours ? Les Femmes de ma vie  1978 
 La Femme idéale (Angélina) (Amelia)
 La première femme de ma vie
 Noisette et Cassidy
 La demoiselle de déshonneur
 Dans les yeux d'Émilie
 Quand on sera deux (A Cancuncella)
 Maria
 Mon copain Julie
 Marie-Ange (Fallen Angel)
 J'ai craqué
 Petit ballon
 La rue Marie-Laurence 15 ans déjà  1979 
 La vie se chante, la vie se pleure (原曲：クラウディア・バリー "Down by the Water")
 Un lord anglais
 Toi, le refrain de ma vie
 La beauté du diable (原曲：チャーリー・リッチ "A Mellow Melody" )
 La fan
 Côté banjo, côté violon
 Qu'est-ce que tu fais de moi ?
 Darlin'
 Pour le plaisir de partir
 Happy Birthday (Balletto) Blue Country (英題：Home Made Ice Cream) 1979 
 Blue Country ("Home Made Ice Cream")
 Faut pas faire de la peine à John ("You Don't Mess Around with Jim")
 Un baby, bébé ("My Kind of Woman")
 On se connaît par cœur ("Promises")
 La saison du blues ("The Change")
 Polk Salad Annie
 La fille du shérif ("High Sheriff")
 Joe Macho ("Lustful Earl and the Married Woman")
 Si je dis je t'aime ("I've Got a Thing About You, Baby")
 Le marché aux puces ("The Guitar Don't Lie") Little Italy 1982 Ouverture : Le hold-up (introduzione: rapina)
 Joe : Regarde-toi (La corte)
 Marcella : Et l'amour (E l'amore)
 Joe : Quand la chance passe (Casino)
 Marcella : La mer (Mare)
 Marcella : Tant pis pour moi (Giusto o no)
 Joe : Je viens comme un voleur (Il posto giusto)
 Duo : La fête (la festa)
 Joe : Sandy (Sandy)
 Duo : Après la fête (Jesus)
 Joe : C'est fini
 Joe : À mon fils (Sebastian)
 Duo : Martine (Martina)

 脚注 

 外部リンク 
 オフィシャルサイト
 , Another French entry



Category:アメリカ合衆国の男性シンガーソングライター
Category:東欧ユダヤ系アメリカ人
Category:ロシア系アメリカ人
Category:ポーランド系アメリカ人
Category:オーストリア系アメリカ人
Category:ユダヤ人の音楽家
Category:ニューヨーク市出身の人物
Category:1911年生
Category:1980年没