戴冠式頌歌

『戴冠式頌歌』（たいかんしきしょうか Coronation Ode）作品44は、エドワード・エルガー作曲のソプラノ、メゾソプラノ、テノール、バスと合唱と管弦楽による合唱曲。歌詞はによる。本作は1902年の英国王エドワード7世と妃アレクサンドラの戴冠式のために書かれた。「エドワード7世陛下の特別な勅許」によって献呈された。しかし王の病気のため、戴冠式の挙行は延期されたもともと戴冠式は1902年７月26日に予定されたが、その2日前に王に虫垂炎が発見され、緊急手術を受けることになった。そのため戴冠式は8月9日まで延期となった。そのため、初演は1902年10月2日のシェフィールド・フェスティバルまで延期された。初演はエルガー自身の指揮で、 、 との歌唱とシェフィールド合唱団によってなされた。ロンドンでの初演は同年の10月26日にコヴェント・ガーデンで行われた。

本作は6つのパートがある。
I - 導入部:「王が戴冠したまわんことを("Crown the King")」
II - (a) 「王妃("The Queen")」(b) 「古代の諸王の娘("Daughter of ancient Kings")」
III -「英国よ、自問せよ ("Britain, ask of thyself")」
IV - (a) 「聞け、神聖なる天空で("Hark upon the hallowed air")」(b)「ただ心が純粋になれ("Only let the heart be pure")」
V - 「平和、麗しき平和よ"Peace, gentle peace"」
VI - 終結部: 「希望と栄光の国("Land of Hope and Glory")」

歴史 

1901年にヴィクトリア女王が崩御すると、その息子エドワード7世の戴冠式の調整がほどなく着手された。この年の暮れにコヴェント・ガーデン・グランドオペラ会社はエルガーに、翌年7月に計画されている戴冠式前夜のロイヤル・ガラの作品を委嘱した。エルガーはベンソン（もしかしたらこれは王の要請かもしれない）を台本を提供させるために招聘した。ベンソンは作家でもあり音楽家でもあった。このコラボレーションは大成功した。

王はエルガーに『威風堂々』第1番のトリオの部分に歌詞がつけられたらと示唆を与えた。エルガーは王の示唆を採りあげこれには彼の友人オーガスト・イェーガーから、はっきりと反対のアドバイスがあった。、「頌歌」のクライマックスにこの曲を組み込むために、歌詞の作成をもとめた。エルガーは1902年2月に書きはじめ、3月末までに声部を書き終えた。その内訳は I, III, IV, V VIであった。それからベンソンは、アレクサンドラ王妃にふれた歌の必要性を実現させ、「古代の諸王の娘」を加えた。これはエルガーがしぶしぶ「王が戴冠したまわんことを」の後に付け加えた。エルガーは「英国よ、自問せよ」を「王が戴冠したまわんことを」の後に続けさせたかったのである。

ブージー出版は、大変な人気を博したので声楽の楽譜はブージー社から出版された。、エルガーに「希望と栄光の国」の改訂版を求め、それは別の曲として作成された。事実、ロンドンでの「頌歌」初演の1週間前の「戴冠式コンサート」でクララ・バットによって歌唱され（音声ファイル参照）、大成功をおさめた。

戴冠式での使用
本作はエドワード7世以降、戴冠式前に退位したエドワード8世を除けばエリザベス2世までの国王の戴冠時に演奏されている。ただ、これまでの戴冠式ですべての曲が演奏されたことはない。導入部と終結部であるIとIVは必ず演奏されている一方で、祈祷曲であるVはジョージ5世以降は演奏されていない。IIは王妃をアレクサンドラ王妃にあてたbは、後の2代の王妃には適切ではないので演奏されない。エリザベス2世のときにbが演奏されたのは、王配フィリップがデンマーク王室（グリュックスブルク家）の王族を起源とするギリシャ王室の出身だからである。

戴冠式年国王肖像国王王妃（王配）肖像王妃（王配）III(a)(b)IIIIV(a)(b)(V)(VI)備考 1902年75pxエドワード7世75pxアレクサンドラ使用b使用a,b 使用使用アレクサンドラ王妃への個人的な曲「古代の諸王の娘」のみ使用 1911年75pxジョージ5世75pxメアリー使用a使用a,b不使用使用"Daughter of ancient Kings"は"The Queen"に取り換えられ、祈祷曲 "Peace, gentle peace"が不吉だとして省かれた 1937年75pxジョージ6世75pxエリザベス使用a不使用b不使用使用エドワード8世が即位していたが戴冠式前に退位。 1953年75pxエリザベス2世75pxフィリップ使用a,b使用両方使用不使用使用"Crown the King"は"Crown the Queen"となった。

歌詞 
 「王が戴冠したまわんことを」"Crown the King" 
I - 「王が戴冠したまわんことを」"Crown the King" - 導入部、独唱と合唱

 (a)「王妃」 "The Queen" (b) 「古代の諸王の娘よ」"Daughter of ancient Kings" 
II - (a)「王妃」 "The Queen" - 合唱

II - (b)「古代の諸王の娘よ」 "Daughter of ancient Kings" - 合唱（王妃アレクサンドラ陛下へ） 

「英国よ自問せよ」 "Britain, ask of thyself" 
III「英国よ自問せよ」"Britain, ask of thyself" - バスと男声合唱

 (a) 「聞け、神聖なる天空で」"Hark, upon the hallowed air" (b) 「ただ心が純粋になれ」"Only let the heart be pure" 
IV (a)「聞け、神聖なる天空で」"Hark, upon the hallowed air" -ソプラノとテノールの独唱

IV (b) 「ただ心が純粋になれ」"Only let the heart be pure" - 四重唱(S.A.T.B.) 

「平和、麗しき平和よ」 "Peace, gentle peace" 
V 「平和、麗しき平和よ」"Peace, gentle peace" - 四重唱 (S.A.T.B.) と合唱（無伴奏）

 「希望と栄光の国」"Land of hope and glory" 
VI - 「希望と栄光の国」"Land of hope and glory" -終結部、メゾソプラノの独唱とテュッティ

 参考文献 

 録音 
 :w:Teresa Cahill (soprano), Anne Collins (contralto), Anthony Rolfe-Johnson (tenor), Royal Scottish National Orchestra and Choir, Sir :w:Alexander Gibson (conductor). Chandos CHAN 6574
 Dame :w:Felicity Lott (soprano), Alfreda Hodgson (contralto), Richard Morton (tenor), Stephen Roberts (bass), Cambridge University Musical Society, Choir of Kings College Cambridge, Band of the :w:Royal Military School of Music, :w:Kneller Hall conducted by Sir :w:Philip Ledger, recorded at Chapel of :w:Kings College, Cambridge, February 1977 EMI CLASSICS 5 85148 2

 関連項目
戴冠式
威風堂々 (行進曲)
司祭ザドク
王冠 (戴冠行進曲)
宝玉と勺杖

 脚注 

 外部リンク 


Category:エルガーの管弦楽曲
Category:エルガーの楽曲
Category:合唱曲
Category:イギリス帝国
Category:イギリスの王位継承
Category:エドワード7世
Category:1902年の楽曲
Category:イギリス王室関連楽曲
Category:戴冠式を題材とした作品
Category:イギリス国王を題材とした作品
Category:指導者を題材とした楽曲