協調 (国歌)

協調（La Concorde）は、ガボン共和国の国歌。Georges Aleka Damasによって作詞作曲され、ガボンが独立した1960年に国歌として採用されたGabon – nationalanthems.info。

 歌詞 
 フランス語歌詞 英訳 和訳 


















































 同胞と協調し団結せよ
 目を覚ませガボンよ 夜明けは近い
 奮い立たせよ魂を 鼓舞させよ魂を！
 我ら立ち上がらん 幸福を手に入れるために
 我ら立ち上がらん 幸福を手に入れるために
 誇り高き 崇高なる太陽が昇り
 不正と屈辱を永遠に追放せん
 太陽よ昇れ 昇りて恐怖を鎮めよ
 美徳よ広がれ 争いよ立ち去れ

 父たちが夢見た幸福の日々は
 ついに実現し 我らは歓喜に満ちる
 そして毒を撒き 恐怖を広げた
 悪魔と不実の者共を追放せん

 世界は 友好なる国々は目にするだろう
 不滅なるガボンの名声を
 かつての争いを水に流し 共に創り上げよう
 我らが夢見た新たなる国を

 海岸から森まで
 衰弱と憎しみを根絶し 国境を守れ！
 名誉あるこの旗を囲み
 祖国に敬礼し 歌い続けよう


脚注

Category:国歌
Category:ガボンの国の象徴