那羅延天

那羅延天（ならえんてん, नारायण、）はバラモン教・ヒンドゥー教の神ヴィシュヌが、仏教に取り入れられ護法善神とされたもの。「那羅延」とはヴィシュヌの異名「ナーラーヤナ」の音写。ヴィシュヌの音写として毘瑟笯（びしぬ）、毘紐（びちゅう、びにゅう）、毘紐天（びちゅうてん、びにゅうてん）とも記述される。

 解説 
大力があるとされ、「勝力」と訳される。仏・菩薩の堅固を譬えて那羅延身、那羅延力という。

『無量寿経』では、法蔵菩薩（のちの阿弥陀如来）が誓願（四十八願の第二十六願）の中で、自分が建設する極楽浄土における求道者が「ナーラーヤナ神が金剛で打つような体」を持つようにすると語っている『浄土三部経 上』 41頁。

また『大智度論』では、ヴィシュヌ神を漢訳して遍悶といい、四臂にして貝を捉り輪を持し金翅鳥に騎すと説いている「如韋紐天。秦言遍悶。四臂。捉貝持輪。騎金翅鳥。」（T1509_.25.0073a07）。

敦煌の仏教壁画などでは、ヒンドゥー教におけるヴィシュヌのように迦楼羅（ガルダ）に乗った姿で描かれる。

スリランカではヴィシュヌは仏教の守護神（護法善神）と信じられ、神々をまつる「デワレ」にもヴィシュヌを祀ったものがある。十のアヴァターラを描いたデワレも存在する。デワレだけでなく、寺院本堂の中にヴィシュヌ像がおかれる例もまれにある。スリランカではヴィシュヌ像の肌は青く塗られている。ペラヘラ祭りで行われる行列の一つ「ランドーリ・ペラヘラ」にはヴィシュヌ神像を乗せた象も加わる。

『北史』隋本紀は、隋の建国者・堅の幼名が「那羅延」であったことを記している。「那羅延」とは、那羅延天のことで、仏教を守護する大力の神であり、中国では金剛力士と混合され、堅固にして勇猛の身をもつものとされ、堅の名はこれによって選ばれた漢字名であったとみられる。

真言

オン・バラバザラ・ソワカ

ノウマク・サマンダボダナン・ビシッダベイ・ソワカ

 脚注 

 注釈 

 出典 

 参考文献 
 『浄土三部経 上』 中村元訳註、岩波書店〈岩波文庫〉ISBN 978-4003330616。 


 関連項目 
 ヒンドゥー教における釈迦 - ヴィシュヌの化身と位置づけられた釈迦。
 金剛力士 - 阿形をとる片割れの名前が「那羅延金剛（那羅延堅固王）」。

Category:天部