ミホ・モスリシュヴィリ

ミヘイル・“ミホ”・モスリシュヴィリ(; 、、1962年12月10日 - ) はジョージアの作家、脚本家。

 経歴 
1986年にトビリシ国立大学を卒業。その後、様々な新聞社で地質学者やジャーナリストとして活動し、多数のジョージア語の小説、戯曲やボリス・アクーニンの小説3作の翻訳を出版した。モスリシュヴィリの戯曲はジョージアの劇場やテレビ、ラジオで上演された。彼の作品のいくつかはラトビア語Mikho Mosuliðvili "Mana Sarkanrîklîte" (Skumja, ïoti skumja komçdija), Vitola izdevnieciba, Latvia, 2016,  (in Latvian)、英語Three miniatures by Mikho Mosulishvili in the book: Georgia : P.S. Literature, Tbilisi, Siesta Publishing, 2006,  and The She-Big Bear, Translated into English by Manana Ruseishvili, 2016、ドイツ語Weihnachtsgans mit Quitten von Micho Mosulischwili im buch: "Zwischen Orient und Okzident" (Theaterstücke aus Georgien), Verlag Theater der Zeit, Berlin, 2015,  und Fünf Miniaturen (Suggestive Elemente, Ein Tanz über die Felsen, Der alte Fischer, Ein unerwartetes Porträt des Meisters, Ein Brief von Jeanne d'Arc) von Micho Mosulischwili, Übersetzung: Joachim Britze, Matrix - Zeitschrift für Literatur und Kunst, 3/2016 (45) (in German)、アルメニア語Միխո Մոսուլիշվիլի — հինգ էսքիզներ, Գարուն (ամսագիր, Երևան), # 2, էջեր 84–85, 1999 (in Armenian)、ロシア語Михо Мосулишвили — «Глухомань» (Новелла в стиле боп) и «Сияние снежного дня» (рассказ-мениппея), пер. М. Бирюкова, в книге «За хребтом Кавказа. Современный грузинский рассказ», Издательство: Редакция журнала «Дружба народов»; Культурная революция, Москва, 2014,  (in Russian)に訳されている。
代表作に『プレナ・ウカスロド』や伝記小説『ヴァジャ・プシャヴェラ』などがある。

物理学者リグリ・モスリシュヴィリをおじに持ち、彼の独特の思考形式はミホ・モスリシュヴィリの創造性に影響を与えた。

 著作 

 書籍 

 My Redbreast、Glosa 出版、2015
 ミカエル・トネの家具と私たちの涙によって作成されたラウダキア・コーカシア、または怒りの世紀の幸せな心理学的肖像、Ustari 出版、2014
 A Big She-Bear、Saunje 出版、2013
 魂の川、Intelekti 出版、2012
 Nowhere to Nowhere、Saunje 出版、2012
 Helessa、Ustari 出版、2012
 The Mercy Stone、シエスタ出版、2011
 Vazha-Pshavela、Pegasi 出版、2011
 ほぼピカソと少しのボッシュ、右から、Saari 出版、2010
 白鳥の雪、サーリ出版、2004
 ベンデラ、サーリ出版、2003
 Flight With a Cask、バクルスラカウリ出版、2001; Gumbati、2007、2011
 The Untimely Timeの騎士、ベストセラー出版、1999
 Space in the Vertical、Merani出版、1997
 月明かりの日のフレスコ画、Merani 出版、1990
 森の男、文化省コレギウム、1988

 戯曲 

 ラウダキア・コーカシア（2013）
 マイレッドブレスト（2012）
 Vazha-Pshavela Or Seeing Unknown（2012）
 マルメロとクリスマスグース（2010）
 カプラビートルとハウスマウス（2010）
 ダンシングウィズザデッド（2005）
 白い軍隊（1997）
 ツイストオブザボーダー（1995）
 ウッドマン（1988）

 脚本 

 Kakhetian Train （2019）、Lali Kiknavelidze監督のドラマ映画（35分）

 受賞歴 

 教師、情報、教育リソースの専門家育成のためのジョージアンセンターによる文学コンテスト「教師のためのベストショートストーリー」の最優秀賞：ショートストーリー「マスタードシードのための」雑誌「教師」とインターネット新聞「mastsavlebeli.ge」天使のために、トビリシ、2019

 ジョージア民主共和国の100周年を記念するカクタ映画脚本のためのジョージア国立映画センター賞　2015年
 M. Tumanishvili Fund、Tumanisvili Film Actors 'Theatre、Tbilisi Mayor's Office Cultural Enterprise Centre's Joint Competition Prize for New Georgian Plays for for one-act mythological-ritual play Vazha-Pshavela or Seeing the Invisible、2012

 ヘレサ映画小説（概要に基づく）銀賞、サミットマーケティング効果賞。Summit International Awards ノミネーション、小予算、オレゴン州ポートランド、2012年The 2012 MEA
 伝記小説Vazha-Pshavelaの ガラ（文学賞）、2011

 ストーリーザナイトビフォー、ヘルトビシ文学コンペティション賞、2007年
 2006年ギリシャ、アテネの物語Alloplantで文学コンテストのフォーミュラNLO賞 2006

 Bekar International Literary Competition（作曲）、2005年、ロシア、モスクワのThe Pharisee Councilの 「Jazz and Rock Music：Prose」賞にノミネートジョージアN132大統領（文学雑誌Tsiskariの創立150周年記念）によって授与された名誉勲章、1998年Order of the President of the Republic Georgia No. 132 — newspaper Sakartvelos Respublika, March 15, 1998

 The White Army、1998年作家連合演劇賞
 トビリシ市長室、トビリシ青少年局、およびブックラバーのベストセラー連合文学コンペティション：小説「アンタイムリータイムの騎士」、1998年
 ジョージ王朝時代のテレビとラジオ委員会賞、ラジオプレイ「森の男」、1987年

 脚注・出典 

 参考資料 
 Literary Articles by Maia Jaliashvili, Tbilisi, Tskarostvali Publishing, 2006,  (in Georgian)
 Twitter Short Story: The River of the Soul By Mikho Mosulishvili
 Intelekti Publishing: Author Mikho Mosulishvili

 外部リンク 


 MOSULISHVILI MIKHO
 Mikhobooks
 MIKHO MOSULISHVILI on the Translation lab
 The Salamander — Mikho Mosulishvili, translated by Ani mosulishvili, the 'Masque & Spectacle' magazine, June 1, 2017, number 12: Transcaucasia Issue
 Read Poetry: The River of the Soul, by Mikho Mosulishvili

Category:ジョージアの小説家
Category:20世紀の小説家
Category:21世紀の小説家
Category:ジョージアの脚本家
Category:ジョージアの翻訳家
Category:ポストモダン著作家
Category:トビリシ出身の人物
Category:1962年生
Category:存命人物