風呂本武敏

風呂本 武敏（ふろもと たけとし、1935年6月9日『著作権台帳』- ）は、日本の英文学者、翻訳家。神戸大学名誉教授。

 経歴 
京都府生まれ。1958年京都大学文学部卒。1960年同大学院文学研究科修士課程修了。1961年玉川大学専任講師、1965年神戸大学教養部講師、1968年助教授、1975年教授、1992年国際文化学部教授、1999年定年退官、龍谷大学教授、2000年愛知学院大学文学部教授。2001年退職。

妻は英文学者の風呂本惇子。娘の風呂本佳苗はピアニストで、作家・芦辺拓の妻。

 著書 
『日米二つのキャンパスから 六甲そしてニューハンプシャー』（神文書院） 1992
『アングロ・アイリッシュの文学 ケルトの末裔』（山口書店） 1992
『詩ありて友あり』（山口書店） 1993
『W・H・オーデンとその仲間たち 1930年代の英国詩ノート』（京都修学社） 1996
『半歩の文化論 主にイギリス・アイルランドを中心に』（溪水社） 2002
『見えないものを見る力 ケルトの妖精の贈り物』（春風社） 2007
『華開く英国モダニズム・ポエトリ』（溪水社） 2017

 編著 
『ビデオで周遊・スコットランド』（北星堂書店） 1995
『ケルトの名残とアイルランド文化』（溪水社） 1999
『近・現代的想像力に見られるアイルランド気質』（溪水社） 2000
『アングロ・アイリッシュ文学の普遍と特殊』（田村章共編著、大阪教育図書） 2005
『テキストとコンテキストをめぐって W・B・イェイツの場合』（英宝社ブックレット） 2006
『アイルランド・ケルト文化を学ぶ人のために』（世界思想社） 2009

 翻訳 
『演説者たち』（W・H・オーデン、国文社） 1977
『現代アイルランド短編小説集』（風呂本惇子共訳、公論社） 1978
『新年の手紙』（W・H・オーデン、国文社） 1981
『真夜中の太陽 新ミステリーゾーン』（ロッド・サーリング、風呂本惇子共訳、山口書店） 1983
『しばしの間は』（W・H・オーデン、桜井正一郎共訳、国文社） 1986
『創作の場所』（シェイマス・ヒーニー、佐藤容子共訳、国文社） 2001
『翻訳とグローバリゼーション 新翻訳事始め』（マイケル・クローニン、穴吹章子,吉村育子,中尾幸子,今村啓子,宮川和子共訳、大阪教育図書） 2010
『ショーン・オフェイロン短編小説全集』全4巻（ショーン・オフェイロン、監訳、新水社） 2011 - 2018 

『現代アイルランド女性作家短編集』（エドナ・オブライアン,メイヴ・ケリー, ジェニファー・ジョンストン,ジュリア・オフェイロン,クレア・ボイラン,メアリー・モリッシー,アン・エンライト,エマ・ドノヒュー、監訳、吉村育子,平敷亮子,団野恵美子,穴吹章子,中尾幸子,今村啓子,桑山孝子訳、新水社） 2016

 参考 
 J-GLOBAL

脚注

外部リンク




Category:日本の英語文学研究者
Category:イギリス文学者
Category:20世紀日本の翻訳家
Category:21世紀日本の翻訳家
Category:英語からの翻訳者
Category:神戸大学の教員
Category:玉川大学の教員
Category:龍谷大学の教員
Category:愛知学院大学の教員
Category:京都大学出身の人物
Category:京都府出身の人物
Category:1935年生
Category:存命人物