Fallen Astronaut

Fallen Astronautfallenは倒れた、戦死したといった意味で、astronautは宇宙飛行士の意味。（フォーリン アストロノート）は高さ8.5cmの、宇宙服を着た宇宙飛行士のアルミニウム製彫刻。宇宙開発の発展において死去した宇宙飛行士を追悼するためのものである。1971年8月1日にアポロ15号のクルーによって月のハドリー山に置かれた。

彫刻について 
この彫刻はベルギーの芸術家、が製作した。彼は夕食会でアポロ15号ミッションのコマンダー、デイヴィッド・スコットに出会い、宇宙開発の発展のために死んでいった米ソの宇宙飛行士を個人的に追悼するための彫刻を依頼された。その際いくつかの制約条件も与えられた。具体的には彫刻は軽量で丈夫、なおかつ月の高温、低温にも耐えられること、さらにその彫刻から男女、民族の区別が出来ないようなデザインをしていること、である。さらにスコットは商業化を避けたかったため、ヘイドンクの名は公にされない予定だった。

プレート
1971年8月1日http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894、Fallen Astronaut がアポロ15号のクルーによって月面に置かれ、その傍に8人のアメリカ人宇宙飛行士と6人のソ連宇宙飛行士の名が刻まれたプレートが置かれた。メンバーは以下の通り。
名前国籍没年月日事故内容年齢セオドア・フリーマン1964年10月31日航空機事故34歳1966年2月28日航空機事故34歳エリオット・シー1966年2月28日航空機事故38歳ガス・グリソム1967年1月27日アポロ1号の火事40歳ロジャー・チャフィー1967年1月27日アポロ1号の火事31歳エドワード・ホワイト1967年1月27日アポロ1号の火事36歳ウラジーミル・コマロフ1967年4月24日ソユーズ1号の再突入事故40歳エドワード・ギブンズ1967年6月6日自動車事故37歳クリフトン・ウィリアムズ1967年10月5日航空機事故35歳ユーリイ・ガガーリン1968年3月27日航空機事故34歳パーヴェル・ベリャーエフ1970年1月10日病気44歳ゲオルギー・ドブロボルスキー1971年6月30日ソユーズ11号の再突入事故43歳ビクトル・パツァーエフ1971年6月30日ソユーズ11号の再突入事故38歳ウラディスラフ・ボルコフ1971年6月30日ソユーズ11号の再突入事故35歳
後年デイヴィッド・スコットは「不幸にも、ここからヴァレンチン・ボンダレンコとグリゴーリー・グリゴリエヴィチ・ネリュボフの2人の名が抜け落ちている"Sadly, two names are missing (from the plaque), those of Valentin Bondarenko and Grigori Nelyubov"」と語り、これは当時ソ連の宇宙開発計画を取り巻く機密主義のせいで、彼らの死に気づかなかった、と説明している。

加えて1967年に2人のアメリカ空軍宇宙飛行士が死去していた。はX-15事故で、初の黒人宇宙飛行士であり有人軌道実験室計画に参加していたは訓練中の事故で他界していたが、2人ともプレートには記載されていない。ただし両者の名は、ケネディ宇宙センターにあるスペース・ミラー・メモリアルには記載されている。

影響
フライト後の記者会見でクルーがこの彫刻について述べたところ、国立航空宇宙博物館は一般展示するためにレプリカの作製を求めた。クルーは「with good taste and without publicity」（良識を持って、かつ宣伝なし）という条件の下これに同意した。

CBSのニュースキャスター、ウォルター・クロンカイトがアポロ16号の打上げ放送の際、"Fallen Astronaut"とプレートを月面における最初の芸術として初めて紹介したその翌日の1972年4月17日に、レプリカはスミソニアン研究所に送られたSmithsonian Collection Database - Object: A19860035000。現在はプレートのレプリカと共にナショナル・モールMuseum's National Mall Building in the Space Race Wing, Gallery 114で展示されているSmithsonian Collection Database - Object: A19772403001。

1972年5月、スコットは製作者であるポール・ヘイドンクが彫刻のレプリカを製造して売却するつもりである、ということを耳にした。これは2人の約束を反故にするものであり、スコットはヘイドンクに中止するよう説得したが、雑誌「Art in America」の1972年7月号にレプリカの全面広告が出されたCheck-Six.com - 'Fallen Astronaut' - includes copy of July 1972 "Art in America" ad。広告の内容は、彫刻家のサインが入った"Fallen Astronaut"のレプリカ像950体がニューヨークのウォデル・ギャラリー（Waddell Gallery）から750ドルで販売される、というものだったNASA News Release 72-189。

この販売に関してNASAから否定的な意見が出された後、ヘイドンクはレプリカ製造の許可を撤回し、結局レプリカ像が販売されることはなかったKunstmonografie: Paul Van Hoeydonck door Willy Van den Bussche, page 16-17, pub.1980, 。

2007年9月付けのヘイドンクが書いた手紙には、今まで50体のレプリカ像が作成され、そのほとんどは自身が未だ保有しており、多くの売却の要望があったにもかかわらず、唯一つを除けばその像によって金銭を得たことはなかった、と書かれていたLetter by Paul Van Hoeydonck explaining the number of copies made。

ヘイドンクはベルギーの氏によるインタビューの中で、本来この彫刻は宇宙飛行士だけでなく、全人類を表現したものであるはずであると語り、最終的にこの彫刻が宇宙開発マニアにとって記念的な扱いをされていたということを知らなかった、と述べているLe Soir, 17 July 2009, p. 19。

脚注

関連項目
宇宙開発における事故
月にある人工物の一覧
 地球外の記念碑のリスト
スペース・ミラー・メモリアル

外部リンク

Sculpture fabricated at Milgo / Bufkin
Transcript of NASA News Release 72-189 (September 15, 1972), describing the origin of Fallen Astronaut and the subsequent controversy
Official NASA photo of Fallen Astronaut on the Moon
Apollo 15 Lunar Surface Journal

Category:宇宙事故
Category:宇宙飛行士を題材とした作品
Category:記念像
Category:アルミニウム
Category:アポロ計画
Category:月探査
Category:1971年の作品