デサフィナード

デサフィナード（Desafinado）は、1959年に発表されたボサノヴァの曲。

概要
ニュウトン・メンドンサが作詞し、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲した。本来「Desafinado」 はブラジルポルトガル語で「ヂサフィナードゥ」に近い発音であり、「音痴」または「音はずれ」という意味である。初めて歌詞中に「ボサノヴァ」の単語が取り入れられた曲である。

アメリカでは、ジョン・ヘンドリックス（Jon Hendricks）とジェシー・キャバノー（Jessie Cavanaugh）が、「Slightly Out of Tune」という英題と英語詞をつける。スタン・ゲッツとギタリストのチャーリー・バード（Charlie Byrd）共演の録音が1962年にヒットする。その後も1964年のアルバム『ゲッツ/ジルベルト』にも取り上げられるなど、ジャズのスタンダードナンバーとしても定着した。

YouTubeにも、アントニオ・カルロス・ジョビンの録音YouTube - Antonio Carlos Jobim - Desafinado、ガル・コスタ歌唱の動画YouTube - Desafinado - Gal Costa、小泉ニロの動画YouTube - 小泉ニロ　Desafinade NILO Koizumi Bossa Nova　ボサノバ、いろいろアップロードされている。

カヴァーした主なミュージシャン
ブラジル
アントニオ・カルロス・ジョビン
ジョアン・ジルベルト
ガル・コスタ
アメリカ・ヨーロッパ
フランク・シナトラ
エラ・フィッツジェラルド
ジュリー・ロンドン
ジミー・ジャスティス
スタン・ゲッツ
ハーブ・アルパート
コールマン・ホーキンス
ハービー・マン
ケニー・G
ジョージ・マイケル
日本
大野方栄
小野リサ
小泉ニロ
上野まな

脚注

外部リンク
JazzStandars.Com
JazzStandardsCom. - Desafinado
歌詞掲載サイト
Muita Música - Letra de Desafinado - ポルトガル語詞
Slightly Out of Tune (Desafinado) - 英語詞

Category:1950年代のジャズ・スタンダード
Category:ボサノヴァの楽曲
Category:ブラジルの歌
Category:1959年の楽曲
Category:アントニオ・カルロス・ジョビンの楽曲
Category:ジョアン・ジルベルトの楽曲
Category:フランク・シナトラの楽曲
Category:エラ・フィッツジェラルドの楽曲
Category:ニュー・サウンズ・イン・ブラス
さふいなあと