角邦雄

角 邦雄（すみ くにお、1911年『素晴しい犬の物語』訳者紹介 https://lit.kosho.or.jp/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:19510.pdfまたは1919年『アドベンチャーハッピー 冒険きちがいの記録』訳者紹介生まれ - ？）は、日本の翻訳家。

鳥取県米子市出身。関西大学文学部を中退または卒業。北海道新聞で外信部長をつとめる。のち、貿易会社の常務をつとめる。

はじめジョン・スタインベックなどのノンフィクションを翻訳、のち「犬もの」の翻訳で人気を博した。

 翻訳 
『戦後ソヴェート紀行』（スタインベック、北海道新聞社） 1948、のち角川文庫
『アメリカ政府 民主政治の実際的運営』（W・パトマン、新人社） 1949
『共産主義の実際』（イギリス放送協会編、角川新書） 1954
『衰えなきSEX』（アンナ・ダニエル、横山博行共訳、現代ブック社） 1963
『かつて戦争があった 第二次大戦従軍記』（ジョン・スタインベック、弘文堂） 1965
『犬になりたくなかった犬』（ファーレイ・モウワット、文芸春秋、ポケット文春） 1967、のち文春文庫
『浴槽の中のワシ』（ジュール・マニックス、文芸春秋、ポケット文春） 1968　のち『アドベンチャーハッピー 冒険きちがいの記録』として文春文庫
『白い嘘』（ロマン・ガリー、読売新聞社） 1968
『駄犬のマイクは大天才』（ジム・キェルガード、文芸春秋、ポケット文春） 1970、のち文春文庫　のち『いたずらマイク』復刊ドットコム、2004
『素晴しい犬の物語』（D・H・ロレンスほか、読売新書） 1970
『赤毛の大きな犬』（ジム・キェルガード、文芸春秋、ポケット文春） 1971、のち文春文庫　のち『名犬レッド』復刊ドットコム、2004
『犬犬犬の物語』（ジョン・ゴルスワージー他、読売新書） 1972
『甦る大地 最新シベリア紀行』（ファーレイ・モウワット、読売新聞社） 1974
『宿なしビルと迷犬ローバーの旅』（クリス・ウィリアムズ、パシフィカ） 1980.12

 脚注 

Category:日本の翻訳家
Category:米子市出身の人物
Category:1911年生
Category:1919年生
Category:没年不明